Summary

Bible {noun}
Biblen · Bibelen

bible {noun}
bibel

full details

Synonyms

Bible: Christian Bible · Book · Good Book

Usage examples

The only crime was th...
... phrase from the Bible comes to mind, n...
... to the Bible, a divided house...

more (17)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Danish translation for "Bible"

"Bible" Danish translation

Results: 1-20 of 20

Bible {noun}

Bible {pr.n.} [rel.]

Biblen {pr.n.} [rel.]

There is a phrase in the Bible that colleagues will know: 'Hope long deferred maketh the heart sick '.

Flere kolleger kender følgende ordsprog fra biblen: " Forventning trukket i langdrag gør hjertet sygt ".

After all, wine is mentioned in the Bible, and that is certainly something!

Vin nævnes immervæk i Biblen, og det er jo da noget!

The Bible says that if you sow to the flesh, of the flesh you will reap corruption; and that is a fact that has to be faced.

Biblen siger, at den, som sår i sit kød, skal høste fordærvelse af kødet, og det er en kendsgerning, man må se i øjnene.

The Bible makes it perfectly clear that those who abuse themselves with mankind cannot enter the Kingdom of God.

Biblen gør det fuldstændigt klart, at personer, der optræder uterligt over for menneskeheden, ikke kan få adgang til Guds rige.

Bible {pr.n.} [rel.]

Bibelen {pr.n.} [rel.]

These evil and harmful human phenomena are also completely at odds with the Bible.

Disse grusomme og skadelige menneskelige fænomener er helt i strid med Bibelen.

Our colleague over in the far corner of the House spoke earlier and quoted the Bible.

Vores kollega i det fjerne hjørne af mødesalen talte tidligere og citerede Bibelen.

The bible speaks of the ark leveling mountains, and laying waste to entire regions.

Ifølge Bibelen jævnede Arken bjerge med jorden og lagde hele regioner øde.

The Bible teaches us that in nature we are dealing with God's creation.

Bibelen lærer os, at vi i naturen har at gøre med det, som Gud har skabt.

The Bible exhorts us to save in fat years for the lean years ahead.

Bibelen anbefaler, at man i de fede år lægger til side til de magre år.

bible {noun}

bible {noun} [rel.]

bibel {en} [rel.]

Yet is international law, as it exists today, the Bible?

Er folkeretten, som den er udformet i dag, vores bibel?

He has been imprisoned, his cassock has been taken away, his Bible has been taken away and he is prohibited from taking communion.

Han er blevet fængslet, er blevet frataget sit ornat og sin bibel, og han har fået forbud mod at modtage nadver.

As I read my Bible each day one of the things I have found out is that so much of what appears in the Bible coincides with common sense.

Jeg læser i min Bibel hver dag, og en af de ting, jeg har forstået, er, at der er en mængde af det, der står i Bibelen, der falder sammen

Now, the interinstitutional agreement, which is our Bible, stipulates that in our votes on the budget, right through the procedure, we must

Det er imidlertid i den interinstitutionelle aftale, vi anvender som en bibel, fastlagt, at vi skal stemme om budgettet fra den ene ende af

Synonyms

Synonyms (English) for "Bible":

Usage examples

Usage examples for "Bible" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The only crime was the selling of Bibles.

Forbrydelsen bestod ikke af andet end at sælge bibler.

A phrase from the Bible comes to mind, namely ‘ go forth and preach’.

Og jeg kan forsikre Dem for, at medlemmerne af Retten går ud og prædiker.

According to the Bible, a divided house will not stand.

Jeg mener, at dette aspekt er en åbenlys mangel i forslaget til beslutning.

The bible of the old church used this translation for the name of Jerusalem.

Sådan har den gammelkirkelige bibelfortolkning tydet navnet Jerusalem.

At the start of my speech, I quoted the Bible's call to pray for the peace of Jerusalem.

Jeg indledte med at citere Biblens opfordring til at bede for Jerusalems fred.

Dogmatic attitudes in this field, particularly those based on the Bible, are therefore pernicious.

Troskab over for trossætningerne og deres grundlag er deres eksistensberettigelse.

When confirming the revelation in the Bible of the unity of mankind ( cf.

Det er nu to tusinde år siden, at Jesu Kristi som bekræftelse på den bibelske opdagelse af menneskets enhed ( jf.

It is a well known teaching from the Bible that the way we treat our little ones tells us what we are: humane or inhumane.

Lad mig omskrive et kendt bibelcitat: Hvordan vi behandler de små, viser, hvordan vi er: humane eller inhumane.

They reveal that church closures, arrests and bible burnings are not isolated acts perpetrated by overzealous party officials.

De viser, at kirkelukninger, arrestationer og bibelafbrændinger ikke er isolerede handlinger fra overivrige partimedlemmer.

They harbour, as it were, the germ of hatred in their bosom because they do not recognize the God of the Bible as the only One.

De bærer, kan man sige, kimen til had i sig, fordi de ikke anerkender Biblens Gud som den eneste.

At the same time, modern Turkey is also the second land of the Bible, where Saint Paul built up his first Christian congregations.

Samtidig er dagens Tyrkiet også Bibelens andet hjemland, hvor apostelen Paulus dannede sine første kristne menigheder.

Which brings me to the Eurlings report: the original differs from the report we are debating today just as the Holy Bible differs from the Koran.

Europa-Parlamentet vil stemme om, hvorvidt det støtter indledningen af tiltrædelsesforhandlinger mellem Tyrkiet og EU.

You pointed out that advice in the Bible on lean and fat years should still be seen as relevant by financial policy-makers in the European Union.

De henviste til, at Bibelens gamle ord om de magre og fede år også i dag skulle have relevans for finanspolitikerne i EU.

– Mr President, it is very appropriate to quote the Bible in this debate, for there were glad Christmas tidings from Kiev, announcing the birth of democracy and freedom.

Jeg var med Parlamentets delegation i valgdistrikterne syd for Kijev og kan bekræfte, at valget ikke blot forløb fredeligt, men også meget korrekt.

We are also invited to recognise all the new religious communities and to afford them the same rights and the same existence as the religions of the Bible.

Vi opfordres samtidig til at anerkende alle nye religiøse fællesskaber og, naturligvis, til at give dem de samme rettigheder og den samme tilværelse som den hellige bogs religioner.

I abstained on the vote because no mention or condemnation was made of the recent attempt of the French Parliament to brand and outlaw certain Bible Protestants in France as sectarian.

Jeg undlod at stemme, fordi der ikke blev nævnt noget om det franske parlaments nylige forsøg på at stemple og ulovliggøre visse franske bibelprotestanter som værende sekteriske.

And while we are on the subject of the Holy Bible, may I remind you of the multitude of races housed many centuries ago in the Tower of Babel.

Lederne af EU ' s 25 regeringer vil senere på ugen mødes i Bruxelles og give - eller ikke give - det formelle startsignal til tiltrædelsesforhandlingerne mellem EU og den tyrkiske regering.

Similar words

better · betting · between · beverage · bevy · beyond · Bhutan · bias · biased · biathlon · bible · bibliography · bicycle · bid · bidder · bidding · big · bigger · biggest · Bihar · bike