Summary

Big Bang {noun}
Big Bang

Big Bang {noun}
Big Bang

Usage examples

... coincide with a 'big bang ' in 2004....
... called " a big bang approach "....
... this with the 'big bang ' enlargement in...

English-Danish translation for "Big Bang"

"Big Bang" Danish translation

Results: 1-22 of 1343

Big Bang {noun}

Big Bang {pr.n.} [phys.]

Big Bang {pr.n.} [phys.]

The big bang would actually only cause problems for cash dispensing machines.

Big bang ville kun rigtigt skabe problemer for pengeautomaternes vedkommende.

I hope that we go for major enlargement, show magnanimity and obtain the 'big bang ' in 2003.

Jeg håber, at vi går efter den store udvidelse, viser storsind og får the big bang i 2003.

For example, I would support the big bang model for Finland.

F.eks. kunne man bruge os som støtte for big bang-modellen.

This occurred without as much as a whimper, so that the Dutch press spoke of a 'whispered Big Bang '.

Det gik så stille for sig, at den nederlandske presse talte om et " hvisket Big Bang«.

There is even talk of a big bang of ten countries acceding simultaneously.

Man taler endda om et big bang med 10 lande samtidig.

Big Bang {noun}

Big Bang {pr.n.} [phys.]

Big Bang {pr.n.} [phys.]

The big bang would actually only cause problems for cash dispensing machines.

Big bang ville kun rigtigt skabe problemer for pengeautomaternes vedkommende.

I hope that we go for major enlargement, show magnanimity and obtain the 'big bang ' in 2003.

Jeg håber, at vi går efter den store udvidelse, viser storsind og får the big bang i 2003.

For example, I would support the big bang model for Finland.

F.eks. kunne man bruge os som støtte for big bang-modellen.

This occurred without as much as a whimper, so that the Dutch press spoke of a 'whispered Big Bang '.

Det gik så stille for sig, at den nederlandske presse talte om et " hvisket Big Bang«.

There is even talk of a big bang of ten countries acceding simultaneously.

Man taler endda om et big bang med 10 lande samtidig.

Usage examples

Usage examples for "Big Bang" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Secondly, the accession of new countries has been announced to coincide with a 'big bang ' in 2004.

For det andet er det bebudet, at de nye lande skal tiltræde på én gang i 2004.

I can also specifically assure the House that we are not going for what is sometimes called " a big bang approach ".

Jeg kan også så afgjort forsikre Parlamentet om, at vi ikke stræber efter at lade tingene ske på én gang.

Commissioner Verheugen amply demonstrated this with the 'big bang ' enlargement in May this year, which damaged the Union.

I øvrigt mener jeg, at vi ikke bør føre disse forhandlinger i Strasbourg, men derimod i Bruxelles.

As I said earlier on, I do not think it will attract the support of some sort of ‘ big-bang’ elaborate scheme.

Som jeg sagde før, mener jeg ikke, at det vil betyde, at en eller anden form for revolutionerende detaljeret ordning støttes.

Thus new methods are needed to boost Romania's progress in the coming months after the big bang.

Derfor er der brug for nye metoder for at sætte gang i fremskridtet i Rumænien i de kommende måneder efter de store omvæltninger.

To achieve this objective, we do not need a supervisory ‘ big bang’, but rather to optimise the functioning of the Lamfalussy structure.

For at nå dette mål har vi ikke brug for et tilsynsmæssigt men snarere for at optimere Lamfalussy-strukturens funktion.

In his explanatory statement he points out we could either do this with a big bang or we could do it in the way we are, converging first and then creating the Union.

I begrundelsen påpeger han, at vi enten kan gøre det med brask og bram, eller vi kan gøre det som nu, hvor vi først sikrer konvergensen og så skaber Unionen.

The big bang was an unjust procedure that put unnecessary pressure on the internal cohesion of the Union as well as on the objective assessment of the candidate Member States.

Det var en uretfærdig procedure at skære alle over en kam, og det lagde unødigt pres på samhørigheden i Unionen samt på den objektive vurdering af kandidatlandene.

bang

big brother

Like big rats.

Som rotter.

How big is it?

Hvor stort er det?

Europe is big enough.

Europa er stort nok.

5 % is no big deal.

5 % vejer ikke tungt.

These are big numbers.

Det er store tal.

This is a big mistake.

Det er en stor fejl.

Similar words

bias · biased · biathlon · Bible · bibliography · bicycle · bid · bidder · bidding · big · big-bang · bigger · biggest · Bihar · bike · bikini · bilateral · bile · bill · billiards · billing

Moreover bab.la provides the English-German dictionary for more translations.