English-Danish translation for "bilateral"

 

"bilateral" Danish translation

Results: 1-22 of 490

bilateral {adjective}

bilateral {adj.}

bilateral {adj.}

Bilateral financial aid via the TACIS programme has been reasonably successful.

En bilateral finansiel bistand via Tacis-programmet har været forholdsvis succesfuld.

It will thus need to be raised again in separate meetings of a bilateral nature.

Det skal altså finde sted igen på særlige møder af bilateral karakter.

Therefore I strongly favour a bilateral India-EU free trade agreement.

Derfor går jeg stærkt ind for en bilateral frihandelsaftale mellem Indien og EU.

Consequently we adopted the idea in the past of concluding a bilateral cooperation agreement.

Vi besluttede derfor i sin tid at indgå en bilateral samarbejdsaftale.

Of course one way to solve the problem is also bilateral dialogue.

En anden måde at løse problemet på kunne naturligvis også være en bilateral dialog.

bilateral {adjective}

bilateral {adj.}

bilateral {adj.}

Bilateral financial aid via the TACIS programme has been reasonably successful.

En bilateral finansiel bistand via Tacis-programmet har været forholdsvis succesfuld.

It will thus need to be raised again in separate meetings of a bilateral nature.

Det skal altså finde sted igen på særlige møder af bilateral karakter.

Therefore I strongly favour a bilateral India-EU free trade agreement.

Derfor går jeg stærkt ind for en bilateral frihandelsaftale mellem Indien og EU.

Consequently we adopted the idea in the past of concluding a bilateral cooperation agreement.

Vi besluttede derfor i sin tid at indgå en bilateral samarbejdsaftale.

Of course one way to solve the problem is also bilateral dialogue.

En anden måde at løse problemet på kunne naturligvis også være en bilateral dialog.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "bilateral":

 

Usage examples

Usage examples for "bilateral" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I am not ignoring the bilateral agenda.

Jeg ser ikke bort fra den bilaterale dagsorden.

This led to the signing of bilateral agreements.

Løsningen blev indgåelsen af bilaterale aftaler.

And, as I said, this would be a purely bilateral matter.

Og, som sagt, udelukkende på det bilaterale område.

- thirdly: bilateral trade agreements.

Jeg glæder mig over Kommissionens meddelelse om denne sag.

Then several countries have bilateral problems.

Det betyder, at forskellige lande har bilaterale problemer.

This should be put at the heart of our bilateral relations.

Det bør være i fokus i vores bilaterale forbindelser.

At the moment there are more than 1 800 bilateral treaties.

I øjeblikket findes der mere end 1.800 bilaterale traktater.

With the bilateral strategy, that vision is just empty words.

Med den bilaterale strategi bliver den vision til tom snak.

We are not confusing Community matters with bilateral matters.

Vi bør ikke blande EU sammen med de bilaterale forhold.

This uneasiness is only being reflected in bilateral relations.

Dette ubehag kommer kun til udtryk i de bilaterale relationer.

Regional, bilateral agreements are not what we are looking for.

Regionale, bilaterale aftaler er ikke det, vi er ude efter.

Bilateral free zones are not what we must support.

Det er ikke de bilaterale frihandelsområder, vi skal gå ind for.

It concerns matters that are regulated by bilateral agreements.

Det drejer sig om forhold, der ordnes gennem bilaterale aftaler.

Preference should definitely be given to bilateral solutions.

Bilaterale løsninger skal under alle omstændigheder foretrækkes.

Perhaps next week we can have bilateral contacts on these issues.

Vi kan måske tale sammen om det i næste uge.

Fourthly, restrictions on bilateral ministerial contact.

For det fjerde begrænses de bilaterale kontakter på ministerniveau.

Why not conclude bilateral agreements on the basis of our values?

Hvorfor ikke indgå bilaterale aftaler på grundlag af vores værdier?

They can already set up airspace blocks on a bilateral basis.

Medlemsstaterne kan allerede nu etablere bilaterale luftrumsblokke.

Bilateral talks must be held with authorised leaders.

Der skal føres bilaterale forhandlinger med autoriserede ansvarlige.

They should become an advantage in terms of our bilateral relations.

De bør være en fordel, når vi taler om vores bilaterale relationer.

Similar words

bicycle · bid · bidder · bidding · big · bigger · biggest · Bihar · bike · bikini · bilateral · bile · bill · billiards · billing · billion · billions · bimbo · binary · binding · bingo

Even more translations in the Polish-English dictionary by bab.la.