English-Danish translation for "bleak"

bleak {adj.} (also: cool, chilly, cold)

bleak {adj.} (also: sullen, dim, murky, dismal)

bleak {adj.} (also: uncomfortable, bad, nasty, grisly)

Yet things are not so bleak.

So, the situation looks pretty bleak.

We want more, even though the facts about our seas are bleak.

It certainly looks very bleak at present for those fishing communities.

Thirdly, the social and economic situation in South Africa is downright bleak.

Clearly, even more difficult and bleak times are ahead for the workers.

Unless this state of affairs is rectified, the prospects are bleak indeed.

The figures regarding traffic safety are as bleak and grim as the weather outside tonight.

Mrs Langenhagen has painted a very bleak picture of the state of cod in the Irish Sea.

While the chance of that remains remote, the prospect of truly drug-free sport remains bleak.

Without this achievement, the prospects of reaching decisions at COP 6 would have been bleak.

Without these kinds of new technologies, the future for young men like that is extremely bleak.

Add to this certain negative aspects of the impact of globalisation and the picture gets bleaker.

The suicide rate is particularly high among young people who can no longer endure their bleak situations.

The future of the less-favoured areas is extremely bleak at the moment, with a serious drop in income.

How profoundly the bleak global economic climate will affect us is largely in our own hands.

This time last year I visited Belgrade, a rather bleak city, veering from despair to hope on a daily basis.

I have to say that even in his so-called " bleak Britain " anybody - whatever their age - can marry whoever they want.

As the Commission's recommendation reveals, the outlook is bleak for those businesses which attempt to trade across borders.

However, we do not recognise that the situation in Serbia is as bleak as the question implies.