Summary

blessing {noun}
velsignelse

to bless {verb}
velsigne

full details

Synonyms

blessing: benediction · approval · approving

bless: consecrate · hallow · sanctify

more (4)

Usage examples

I am now going to lis...
... or without the blessing of the UN....
... is not an unmixed blessing....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Danish translation for "blessing"

 

"blessing" Danish translation

Results: 1-23 of 53

blessing {noun}

blessing {noun}

velsignelse {en}

But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.

men dem der dømmer med Ret går det vel dem kommer Lykkens Velsignelse over.

He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

han får Velsignelse fra HERREN Retfærdighed fra sin Frelses Gud.

I wish you much success in your work and God's blessing upon it.

Jeg ønsker Dem held og lykke med Deres arbejde og Guds velsignelse!

And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing!

Men han sagde: "Din Broder kom med Svig og tog din Velsignelse!

The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

HERRENs Velsignelse den gør rig Slid og Slæb lægger intet til.

to bless {verb}

to bless [blessed; blest|blessed; blest] {vb}

velsigne {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "blessing":

© Princeton Universitybenediction · approval · approving · grace · thanksgiving · boon

Synonyms (English) for "bless":

© Princeton Universityconsecrate · hallow · sanctify · sign

 

Usage examples

Usage examples for "blessing" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I am now going to list its blessings.

Jeg vil nu nævne de positive ting.

With or without the blessing of the UN.

Med eller uden FN ' s tilladelse.

A VAT exemption is not an unmixed blessing.

En momsfritagelse er både godt og ondt.

Let us therefore count our blessings!

Lad os derfor opregne vores gode resultater!

And were continually in the temple, praising and blessing God.

Og de vare stedse i Helligdommen og priste Gud.

This liberal basic principle does not have my group's blessing.

Min gruppe støtter ikke dette liberale udgangspunkt.

This is a blessing they do not have in other parts of the world.

Det er et gode, som de ikke har andre steder i verden.

In the words of an Irish blessing, 'may the road rise up to meet you '.

Som man siger i Irland: " Gid vejen må rejse sig og komme dig i møde ".

Health is a blessing, not a commodity which can comply with the rules of competition.

Sundhed er et gode og ikke en handelsvare, som er underlagt konkurrencebetingelser.

It is not a control body we need but a forum, and I would gladly give it my blessing.

Ikke et kontrolorgan, men et forum, og det bifalder jeg kraftigt.

We must nevertheless give it our blessing, which leads me to make the following points.

Men vi skal se på fordelene, og det får mig til at komme med følgende bemærkninger.

A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:

Velsignelsen hvis I lyder HERREN eders Guds Bud som jeg i Dag pålægger eder

In a way, Madam President, the blackmail perpetrated by the United Kingdom is a blessing in disguise.

På sin vis, fru formand, er Det Forenede Kongeriges afpresning en blessing in disguise.

Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people!

Rejs dig HERRE frels mig min Gud thi alle mine Fjender slog du på Kind du brød de gudløses Tænder!

These were adopted unanimously and, apart from a few details, received the blessing of the Commission.

Med undtagelse af enkelte detaljer vandt de også genklang i Kommissionen.

For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.

Hvad hans Hjerte ønskede gav du ham du afslog ikke hans Læbers Bøn.

A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.

Ærlig Mand velsignes rigt men Jag efter Rigdom undgår ej Straf.

The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.

den det gik skævt velsignede mig jeg frydede Enkens Hjerte;

And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.

Men jeg ved at når jeg kommer til eder skal jeg komme med Kristi Velsignelses Fylde.

The trilogues involving the Council have also proved useful, and let me therefore count our blessings for once.

Heller ikke trilogerne med Rådet har været helt uden resultat, og lad mig derfor nævne de positive ting.

Similar words

blackshirt · bladder · blade · blame · blank · blanket · blast · blaze · bleak · blender · blessing · blimey · blind · blindness · Blitzkrieg · block · blockade · Bloemfontein · blog · bloke · blond

more

Even more translations in the English-Italian dictionary by bab.la.