English-Danish translation for "chef"

 

"chef" Danish translation

Results: 1-15 of 15

chef {noun}

chef {noun} (also: head chef)

chefkok {en}

head chef

chefkok

chef {noun} [gastro.]

kok {en} [gastro.]

chef {noun}

superior {noun}

chef {en} (also: overordnet)

senior {noun}

chef {en} (also: pensionist, overordnet)

boss {noun}

chef {en}

chief {noun}

chef {en} (also: høvding, overhoved)

commander {noun} [mil.]

chef {en} [mil.] (also: hærfører, anfører)
 

Usage examples

Usage examples for "chef" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Why is it that only one of the Commissioners ' chefs de cabinet is a woman?

Hvorfor er kun én af kommissionsmedlemmernes kabinetchefer en kvinde?

Every week a 25 litre drum was taken away and the chef was given GBP 5, part of the black economy.

Hver uge blev der fjernet en 25 liters tønde, og køkkenchefen fik 5 pund, en del af den sorte økonomi.

As all good chefs know, the key to culinary success is to cook the right ingredients at the right temperature.

Som alle gode kokke ved, er den rigtige blanding og den rigtige temperatur på komfuret nøglen til den kulinariske succes.

More Europe, but less democracy, that is the recipe the chefs, the Heads of State or Government, have in mind for our special diet.

Men mere Europa ved hjælp af mindre demokrati, det er den opskrift, hvormed stats- og regeringskøkkencheferne vil sætte os på skånekost.

Mr Bangemann, you look like a man who likes to eat well: just try asking the head chef in a five-star restaurant whether he would be prepared to do this.

Hr. Bangemann, De ser ud, som om De holder af lækker mad; prøv at spørge chefkokken i en toprestaurant, om han er parat til det.

However, when doubts were expressed about the continued use of this, the collectors started to charge a fee and at that point the chefs made alternative arrangements.

Da der imidlertid blev givet udtryk for tvivl angående den fortsatte brug af det, begyndte indsamlerne at kræve et gebyr, hvilket fik køkkencheferne til at finde andre løsninger.

On TV programmes in both countries, former Commissioner Anita Gradin and her former chef de cabinet have voiced criticism of the Commission's handling of the affair.

I forbindelse med tv-programmer i begge disse lande har såvel tidligere kommissionsmedlem Anita Gradin som hendes kabinetschef udtalt sig kritisk om Kommissionens behandling af sagen.

On what legal grounds does the Commission argue that a former Member of the Commission and her former chef de cabinet do not have a right to voice such criticism of the Commission?

Med hvilken retlig begrundelse hævder kommissionsmedlem Neil Kinnock, at et tidligere kommissionsmedlem og en tidligere kabinetschef ikke har ret til at fremsætte denne type kritik mod Kommissionen?

Similar words

More in the English-Romanian dictionary.