Summary

clearly {adverb}
klart

clear {adjective}
klar · lys · tydelig · overskuelig

full details

Synonyms

clearly: distinctly · intelligibly · understandably

clear: clearly · all the way · well-defined

more (20)

Usage examples

... clearly is now....
... is clearly not....
... is clearly wrong....

more (20)

English-Danish translation for "clearly"

"clearly" Danish translation

Results: 1-25 of 2500

clearly {adverb}

clearly {adv.}

klart {adv.}

This report clearly demonstrates that conflict can be avoided inside companies.

Det fremgår klart af betænkningen, at vi kan undgå konflikter i virksomhederne.

If there is more than one decision-maker, nobody clearly bears the responsibility.

Hvis der er mere end én beslutningstager, er der ingen, der bærer et klart ansvar.

He must be told very clearly that there is no room for negotiation on the Roadmap.

Han skal klart og tydeligt have at vide, at køreplanen ikke står til forhandling.

Clearly, to a large extent, these requests are not compatible with each other.

Det er klart, at disse anmodninger i vidt omfang ikke er indbyrdes forenelige.

But clearly there are areas where we need to be more efficient and more effective.

Men det er klart, at der er områder, hvor vi bør blive bedre og mere effektive.

clear {adjective}

clear {adj.} (also: serene, distinct, plain, set)

klar {adj.}

Here too you must make a clear, unequivocal statement in support of Parliament.

Også her skal der være en klar og entydig udtalelse til fordel for Parlamentet.

As regards requirements for increased ferry safety, the aims pursued are clear.

Når det gælder kravene om øget sikkerhed på færger, har målsætningen været klar.

In my view, with these two additions, the scope of the proposal becomes clear.

Efter min mening bliver anvendelsen af forslaget klar med disse to tilføjelser.

There is, therefore, a clear duty to account for every last euro of expenditure.

Der er derfor en klar pligt til at gøre regnskab for hver en euro af udgiften.

We need to send a positive signal to Bulgaria with a clear road map for accession.

Vi må sende et positivt signal til Bulgarien med en klar plan for tiltrædelsen.

clear {adj.} (also: bright, cheerful, fair)

lys {adj.}

In this context, the main tasks facing the Union under the Dutch presidency are clear.

I dette lys er de vigtigste opgaver for Unionen under det nederlandske formandskab tydelige.

One thing is clear: where cultural freedom is at risk, the free market is also on shaky ground.

En ting er klar: Dér, hvor den kulturelle frihed kommer i fare, kommer også markedsfriheden i et tvivlsomt lys.

My understanding is that it is the committee that gave the all-clear which is the committee on which we are relying.

Det er min opfattelse, at det er det udvalg, som gav grønt lys, vi henholder os til.

It is clear that the real value of these studies is their ability to throw light on the whole issue and to raise awareness.

Det er klart, at disse undersøgelsers virkelige værdi ligger i deres evne til at kaste lys over hele sagen og skabe viden om den.

Quite clearly she has spent a lot of time on it and has brought a lot of problems to light.

Hun har helt klart brugt en masse tid på den og har kastet lys over en masse problemer.

clear {adj.} (also: obvious, apparent, lucid, overt)

tydelig {adj.}

I have the feeling that this text is not very clear from the legal point of view.

Jeg har en fornemmelse af, at denne tekst juridisk ikke rigtig er helt tydelig.

We accept the two regulations, but on the basis of clear consumer information.

Vi accepterer de to ordninger, men på grundlag af tydelig forbrugerinformation.

We set great store by a clear explanation of these problems by the Commission.

Vi sætter stor pris på en tydelig redegørelse fra Kommissionen om disse problemer.

It is a pleasant experience to find in Mr Bontempi's report a realistic, clear tone.

Det er behageligt at mærke, at sagen gribes an på en realistisk, tydelig måde i hr.

The national legislation which will have to be based on this directive must be clear.

Den nationale lovgivning, som vil blive baseret på dette direktiv, skal være tydelig.

clear {adj.}

overskuelig {adj.}

That is, in actual fact, a very important, if not entirely clear, debate.

Det er faktisk en meget vigtig debat, selv om den ikke er helt overskuelig.

It is a pity that, now of all times, we are missing the opportunity of having clear and safe management of the airspace.

Desværre går man netop nu glip af chancen for en overskuelig og sikker styring af luftrummet.

We all know that perfecting the single market requires clear, plain legislation, where compliance can be suitably monitored.

Vi ved alle, at fuldførelsen af det indre marked kræver en klar, overskuelig lovgivning, hvis overholdelse også på passende måde kan

That is why the rapporteur deserves great praise, because he has managed to pull together very different approaches and ideas into a clear

Derfor fortjener ordføreren meget ros, fordi han har kunnet samle de meget forskellige synspunkter og forestillinger i en overskuelig

For example, there is no clearly set-out table to permit comparison of the individual Member States.

Der mangler f.eks. en tabel med en overskuelig sammenligning af de enkelte medlemslandes status.

Synonyms

Synonyms (English) for "clearly":

Synonyms (English) for "clear":

© Princeton Universityclearly · all the way · well-defined · percipient · clean-cut · clear-cut · unmortgaged · absolved · cleared · exculpated · exonerated · vindicated · decipherable · readable · open · clean · light · unclouded · clear up · unclutter

Usage examples

Usage examples for "clearly" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It clearly is now.

Men det er ikke nok.

It is clearly not.

Dette er ikke rigtigt.

That is clearly wrong.

Det er objektivt forkert.

This is clearly not enough.

Helt utilstrækkeligt.

This is clearly problematic.

Det er meget problematisk.

It clearly is appropriate.

Den finder naturligvis sted.

Clearly it is not enough.

Det er naturligvis ikke nok.

The answer is clearly 'No '.

Svaret er selvfølgelig nej.

Clearly it is not very much.

Det er nok ikke mange.

That is clearly ridiculous.

Det er selvfølgelig tåbeligt.

This is clearly not enough.

Dette er tydeligvis ikke nok.

This is clearly a good thing.

Det er selvfølgelig positivt.

The 15 clearly do not suffice.

De 15 er åbenbart ikke nok.

This clearly has not happened.

Det er tydeligvis ikke sket.

This is clearly justifiable.

Det må siges at være begrundet.

This is clearly understandable.

Det er naturligvis forståeligt.

This is clearly not the case.

Det er tydeligvis ikke tilfældet.

Clearly the current answer is no.

Svaret i dag er naturligvis nej.

Clearly we must change.

Der er brug for et holdningsskift.

Clearly that is not happening.

Det gør den åbenbart langt fra nu.

Similar words

clavicle · claw · clay · clean · cleaning · cleanliness · cleanup · clear · clearance · clearing · clearly · clef · Cleopatra · clergy · clergyman · clerk · Cleveland · clever · click · client · client-server

More translations in the Indonesian-English dictionary.