English-Danish translation for "climax"

"climax" Danish translation

Results: 1-18 of 18

climax {noun}

climax {noun}

klimaks {et}

Synonyms

Synonyms (English) for "climax":

Usage examples

Usage examples for "climax" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That would be a fitting climax for the Year of Education through Sport.

Det ville være et højdepunkt for året for idrættens pædagogiske dimension.

Unfortunately, however, participants in the 'climax ' are rather thin on the ground.

Men desværre er der ikke så mange, der deltager i dette højdepunkt.

Now that the standoffs and dramas have reached a climax, there is no room for dispassionate responses.

På dette tidspunkt, hvor blindgyder og dramatik overskygger alt andet, er der ikke plads til nøgterne svar.

Mr President, the climax of the Greek Presidency was a special summit involving the new nations of the West Balkans.

Hr. formand, slutpunktet for det græske formandskab var et særligt topmøde med de nye nationer i Vestbalkan.

The political context in this region is extremely sensitive and came to a climax in the Kosovo conflict.

Denne region er karakteriseret ved en ekstremt følsom politisk kontekst, der har fundet sit højdepunkt med konflikten i Kosovo.

During the last debate, the subject of marriage came up, so we have decided to see ourselves as a sort of 'wedding night climax '.

Sidste gang var det ægteskabet, der blev behandlet, så vi må vel betragte os som en slags» bryllupsnattens højdepunkt«.

The climax came in December 1998 when Parliament dared for the first time to refuse to grant the Commission discharge for the budget.

Krisen kulminerede, da Europa-Parlamentet i december 1998 for første gang vovede at nægte Kommissionen decharge for budgettet.

This aggression climaxed in a formal proposal of an EU 'penalty ', for 3 % extra on the target in return for the joint fulfilment.

Angrebene kulminerede med et formelt forslag om, at EU skulle pålægges yderligere 3 % på målet som» straf« for den fælles opfyldelse.

The superpower dreams of this integration reach their climax in the integration of the WEU, and that too is not under democratic control.

Supermagtsdrømmene som led i denne integration finder deres højdepunkt i WEU ' s integration, og den er heller ikke underlagt en demokratisk kontrol.

Are we really in the worst stage of the Palestinian crisis or has the tragedy risen to its climax, to be followed by catharsis and a way out?

Befinder vi os virkelig i den værste fase af det palæstinensiske problem, eller er vi dér, hvor tragedien kulminerer, hvorefter vi vil opleve katarsis og se en udvej?

As the whole business struck me as a bit too dry, I took the liberty of devising a climax for this sporting year, and my fellow members of the committee went along with me.

Jeg har tilladt mig - fordi det hele virkede en smule tørt - at skabe et højdepunkt for dette idrætsår, og kollegerne har støttet mig.

The climax of the chain of events was my undertaking to reform the Commission, to reform it thoroughly, completely revolutionising the Commission's way of working.

Denne episode kulminerede med det løfte, jeg gav om en reform af Kommissionen, nemlig om en kraftig reform, der skulle skabe en sand revolution i Kommissionens måde at arbejde på.

In addition, these measures have been followed up by a number of efforts which reached their climax at a seminar on dialogue between cultures and civilizations in Stockholm in April 1988.

Desuden er disse forpligtelser blevet fulgt op med en række indsatser, som nåede et højdepunkt ved et seminar om dialog mellem kulturer og civilisationer i Stockholm i april 1988.

Act IV, and provisional climax of this appalling play: before we had had a chance to give our views on experience with the old directive, the Commission brought forward an amended version!

Fjerde akt og det foreløbige højdepunkt i det skrækkelige skuespil: Endnu før vi kunne udtale os om erfaringerne med det gamle direktiv, fremlagde Kommissionen en revideret udgave.

Madam President, Mr President-in-Office of the Council, it is by some strange turn of events that the latest protests, a new phenomenon at European summits, reached their climax at Göteborg.

Fru formand, hr. formand for Rådet, det er et historisk paradoks, at netop Göteborg var centrum for de nye uroligheder, som er et nyt fænomen i forbindelse med EU-topmøderne.

Mr President, in spite of all the fine words which we have just heard, it seems clear to me that after the enormous effort that went into Tampere, the results are something of an anti-climax.

Hr. formand, ud over de mange smukke ord, vi lige har hørt, mener jeg, det er tydeligt, at elefanten fra Tampere har barslet med en mus.

Similar words

clerk · Cleveland · clever · click · client · client-server · clients · cliff · climate · climatology · climax · climber · clinic · clinical · clip · clipping · clit · clitoris · cloak · cloakroom · clock

Have a look at the English-Chinese dictionary by bab.la.