Summary

closing {noun}
lukning

closing {adjective}
sidst

close {adjective}
intim · nær · indelukket

to close {verb}
lukke · spærre · opgøre

full details

Synonyms

closing: completion · culmination · windup

close: near · nigh · closely

more (20)

Usage examples

closing down
closing-time
Closing of the session...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Danish translation for "closing"

"closing" Danish translation

Results: 1-31 of 200

closing {noun}

closing (of shops) {noun} (also: shutdown, closure)

lukning {en}

Is the Commission aware that the few major companies in the region are closing down?

Er Kommissionen bekendt med, at der sker en lukning af de få store virksomheder i området?

It does not deal with closing down or developing chemical factories or nuclear power stations.

Det drejer sig ikke om lukning eller udbygning af kemiske fabrikker eller atomkraftværker.

We know that there are alternatives to closing down Opel Portugal.

Vi ved, at der er alternativer til en lukning af Opel Portugal.

The closing down of a business causes the undesirable destruction of capital, knowledge and jobs.

Lukning af virksomheder forårsager uønsket tilintetgørelse af kapital, viden og beskæftigelse.

Closing nuclear power stations and using more fossil energy would be a kind of collective suicide.

Lukning af atomkraftværker og brug af mere fossilt brændsel vil være en form for kollektivt selvmord.

closing {adjective}

closing {adj.}

sidst {adj.}

In closing, I would like to underline the importance of having secure frameworks for traffic, the safety of citizens, and so on.

Til sidst vil jeg understrege vigtigheden af at have sikre rammer for samfærdsel, borgernes sikkerhed osv.

Madam President-in-Office, my closing point concerns a very sad and dramatic situation emanating from the Former Yugoslav Republic of

Fru rådsformand, til sidst vil jeg komme ind på den meget sørgelige og dramatiske situation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik

In closing, we strongly endorse the view in the Parliament that this monitoring - your monitoring and our monitoring - is valuable and that

Til sidst vil jeg gerne sige, at vi er helt enige i Parlamentets holdning, at denne overvågning - Deres og vores - er værdifuld og bør

Lastly, I would say that the European Year is certainly closing with quite a positive result as regards the goals set of raising awareness

Til sidst vil jeg sige, at det europæiske handicapår utvivlsomt slutter med et nogenlunde positivt resultat, når det gælder målsætningerne

close {adjective}

close {adj.} (also: intimate)

intim {adj.}

close {adj.} (also: nearby, near, approximate)

nær {adj.}

close {adj.} (also: stuffy)

indelukket {adj.}

to close {verb}

to close [closed|closed] {vb} (also: to shut)

lukke {vb}

to close [closed|closed] {vb} (also: to cancel, to block)

spærre {vb}

to close [closed|closed] {vb} (also: to assess)

opgøre {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "closing":

Synonyms (English) for "close":

© Princeton Universitynear · nigh · closely · tight · faithful · closelipped · closemouthed · secretive · tightlipped · confining · cheeseparing · penny-pinching · skinny · snug · close-fitting · airless · stuffy · unaired · close up · shut

Usage examples

Usage examples for "closing" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Closing of the session

Afslutning af sessionen

Closing of the Renault plant in Belgium

Lukningen af Renault-fabrikken i Belgien

Factories are closing one after the other.

Den ene fabrik efter den anden lukker.

Close background apps after closing Chrome

Luk baggrundsapps, når du har lukket Chrome

Finally, a few closing words on our draft.

Lige et par ord mere til slut om vores oplæg.

The window on the Doha round is closing rapidly.

Doha-rundens vindue lukkes hurtigt.

Granting the discharge means closing the dossier.

Ved at give decharge afsluttes sagen.

Perhaps you will yet do so in your closing address.

Måske kommer det i Deres afsluttende indlæg.

And that includes closing down these power stations.

Dertil hører også saneringen af disse kraftværker.

It was a matter of closing the dossier.

Det drejede sig blot om at bringe en sag ud af verden.

In closing I would like to make a further point.

Til slut vil jeg lige gøre opmærksom på endnu et punkt.

Unterminated String in tag: closing quote expected

Uafsluttet streng i kode: afsluttende anførselstegn forventet

With your permission, I would like to make two closing comments.

Lad mig komme med to afsluttende bemærkninger.

Parliament is thereby closing its eyes to the latest developments.

Dermed sover Europa-Parlamentet fra de aktuelle udviklinger.

That is a genuine contribution to closing the democratic deficit.

Det er et konkret bidrag til at udligne det demokratiske underskud.

In 2003, 180 decisions closing cases following inquiries were made.

I 2003 faldt der afgørelser i 180 sager efter en undersøgelse.

We now have to expend a great deal of effort on closing these gaps.

Vi har ikke brug for linjer på et stykke papir.

I thank the honourable Member for his very kind closing comments.

Jeg takker det ærede medlem for hans meget venlige slutbemærkninger.

Similar words

clock · clone · cloning · close · closed · closefitting · closely · closer · closest · closet · closing · closure · clot · cloth · clothes · clothespeg · clothespin · clothing · cloud · cloudy · clout

In the English-Turkish dictionary you will find more translations.