Summary

to clothe {verb}
beklæde

cloth {noun}
stof · tøj · klæde

full details

Synonyms

clothe: cloak · drape · robe

cloth: fabric · material · textile

Usage examples

Textiles and the clot...
A man clothed in soft...
This is a clear case ...

more (20)

English-Danish translation for "to clothe"

"to clothe" Danish translation

Results: 1-25 of 310

to clothe {verb}

to clothe [clothed; clad|clothed; clad] {vb} (also: to dress, to sheet)

beklæde {vb}

cloth {noun}

cloth {noun} (also: substance, stuff, material, fabric)

stof {et}

cloth {noun} (also: clothing, clothes)

tøj {et}

cloth {noun} (also: attire)

klæde {et}

And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves...

ovenover skal de brede et karmoisinrødt Klæde og dække dette til med et Dække af Tahasjskind; derpå skal de stikke Bærestængerne ind.

No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is

Men ingen sætter en Lap af uvalket Klæde på et gammelt Klædebon; thi Lappen river Klædebonnet itu og der bliver et værre Hul.

No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is

Ingen syr en Lap af uvalket Klæde på et gammelt Klædebon; ellers river den nye Lap på det gamle Klædebon dette itu og der bliver et værre

And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and

Men næste Dag tog han et Klæde dyppede det i Vand og bredte det over Ansigtet på Kongen og det blev hans Død.

or, Wherewithal shall we be clothed?

eller: Hvormed skulle vi klæde os?

Synonyms

Synonyms (English) for "clothe":

Synonyms (English) for "cloth":

Usage examples

Usage examples for "to clothe" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Textiles and the clothing industry

Tekstil- og beklædningsindustrien

A man clothed in soft raiment?

Et Menneske iført bløde Klæder?

This is a clear case of the emperor ’ s new clothes.

FAO har ikke modtaget nogen begæringer om både.

Competitiveness of the textile and clothing industry

Tekstil- og beklædningsindustriens konkurrenceevne

How much cleverer is a person in intelligent clothing?

Hvor meget klogere er en person med intelligent udstyr?

If so be that being clothed we shall not be found naked.

så sandt vi da som iklædte ikke skulle findes nøgne.

Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.

Dedan drev Handel med dig med Sadeldækkener til Ridning.

And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

Lad så hans Sønner træde frem ifør dem Kjortler

behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.

Se de som bære bløde Klæder ere i Kongernes Huse.

- secondly: creating a textiles and clothing monitoring centre.

- For det tredje er der de bilaterale handelsaftaler.

There are two difficulties for the textile and clothing sector.

Der er to flaskehalse for tekstil- og beklædningssektoren.

It is not enough to wear the clothes of Europe.

Det er ikke noget sammenlignet med forfølgelsen af tjetjenerne.

And as he went, they spread their clothes in the way.

Og da han drog frem bredte de deres Klæder under ham på Vejen.

The textile and clothing market must remain open and competitive.

Det kan resultere i dumping, som vil skade vores økonomier.

Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason, Treason!

Da sønderrev Atalja sine Klæder og råbte: "Forræderi Forræderi!

So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments.

Så trådte HERRENs Engel frem.

Neither let him which is in the field return back to take his clothes!

og den som er på Marken vende ikke tilbage før at hente sine Klæder!

In the clothing sector alone, 3.7 % of production was lost.

Desuden er produktionen faldet med 3, 7 % inden for beklædningssektoren.

Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Josua havde snavsede Klæder på og stod foran Engelen;

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

jeg klæder Himlen i sort og hyller den ind i Sæk.

Similar words

closed · closefitting · closely · closer · closest · closet · closing · closure · clot · cloth · clothe · clothes · clothespeg · clothespin · clothing · cloud · cloudy · clout · clove · clover · Clovis

Moreover bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.