English-Danish translation for "Commonwealth"

 

"Commonwealth" Danish translation

Results: 1-23 of 23

Commonwealth {noun}

commonwealth of nations

statsforbund af nationer

Commonwealth {o.sg.}

The UK operated Commonwealth preference up to 1972 without great problems.

Det Forenede Kongerige gav Commonwealth toldpræferencer frem til 1972 uden de store problemer.

It should not be allowed to take part in the Commonwealth Games.

Landet skal ikke have lov til at deltage i Commonwealth Games.

Most of these would have been Commonwealth immigrants arriving in the 1950s and 1960s.

Størstedelen af disse er immigranter fra Commonwealth og kom til landet i 1950 ' erne og 1960 ' erne.

Could we not appoint a genuine mediator or mediating body in consultation with the UN and the Commonwealth?

Kunne vi ikke ansætte en virkelig mægler eller en mæglingsinstans efter samråd med FN og Commonwealth?

It even risks being expelled from the Commonwealth.

Fiji kan sågar risikere at blive udelukket af Commonwealth.

Commonwealth {noun}

the Commonwealth {pr.n.} [pol.]

Commonwealth {pr.n.} [pol.]

Commonwealth {o.sg.}

The UK operated Commonwealth preference up to 1972 without great problems.

Det Forenede Kongerige gav Commonwealth toldpræferencer frem til 1972 uden de store problemer.

It should not be allowed to take part in the Commonwealth Games.

Landet skal ikke have lov til at deltage i Commonwealth Games.

Most of these would have been Commonwealth immigrants arriving in the 1950s and 1960s.

Størstedelen af disse er immigranter fra Commonwealth og kom til landet i 1950 ' erne og 1960 ' erne.

Could we not appoint a genuine mediator or mediating body in consultation with the UN and the Commonwealth?

Kunne vi ikke ansætte en virkelig mægler eller en mæglingsinstans efter samråd med FN og Commonwealth?

It even risks being expelled from the Commonwealth.

Fiji kan sågar risikere at blive udelukket af Commonwealth.
 

Usage examples

Usage examples for "Commonwealth" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Monetary union constitutes a new European commonwealth.

Den Økonomiske og Monetære Union grundlægger et nyt europæisk samfund.

The Union gives three-fifths of all aid to Russia and the Commonwealth of Independent States.

Unionen giver tre femtedele af al hjælp til Rusland og Samfundet af Uafhængige Stater.

Yesterday, the Commonwealth Secretary-General said that it is still possible to have free elections.

I går sagde generalsekretæren for Det Britiske Statssamfund, at det stadig er muligt at have frie valg.

Here too, better cooperation with Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States is necessary.

Også på dette punkt er et bedre samarbejde med Østeuropa og Samfundet af Uafhængige Stater nødvendigt.

All of these are failures on our part, as members of the European Union, and failures by the Commonwealth.

Alle disse undladelser er vores skyld som medlemmer af Den Europæiske Union, eller Commonwealths skyld.

Moreover, there are other reports, by Russia, China and the Commonwealth of Independent States, which are different.

Det er det, der kræves for at beskytte nationale mindretal i Belarus, herunder det store polske mindretal.

I welcome in particular today Mr Kyprianou's nomination as the Commissioner from Cyprus, a Commonwealth country.

Jeg opfordrer den nye Kommission til at holde op med at bagvaske den græsk-cypriotiske befolkning efter folkeafstemningen.

As a Commonwealth country, we have a very special influence on these countries in Africa.

Hr. Blair, De vil måske også kunne bruge noget af Deres goodwill i Tyrkiet til at løse embargoen over for Armenien og grænsespørgsmålet.

His statement to me seemed not to be written so much in Paris as in the hallowed halls of the Foreign and Commonwealth Office in London.

Jeg synes ikke, at hans tale ser ud til at være skrevet i Paris, snarere i de hule haller i udenrigsministeriet i London.

All four countries are seeking to assert their independence from Moscow while cooperating in varying degrees with the Commonwealth of Independent States.

Alle fire lande søger at hævde deres uafhængighed af Moskva, samtidig med at de i forskellig grad samarbejder med SNG.

We need to understand the potential impact of anything that the European Union, or indeed the Commonwealth, does in order to tackle what is happening in Zimbabwe.

Vi må overveje konsekvenserne for Zimbabwe af enhver handling fra EU ' s eller Commonwealths side for at løse problemerne i Zimbabwe.

That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:

at I på den Tid uden for Kristus vare udelukkede fra Israels Borgerret og fremmede for Forjættelsens Pagter uden Håb og uden Gud i Verden.

Security is also improving for all our continent, as all acceding countries bar Malta and Cyprus, which I particularly welcome as British Commonwealth states, will shortly be joining Nato.

Dagens fyring af den rumænske justitsminister er et klart bevis på, at den nødvendige politiske vilje til at gennemføre denne proces findes.

Consultations with the government, coordination with other international observer missions, such as the Commonwealth, US and Norway, and with local observation initiatives are on-going.

Der foregår stadig konsultationer med regeringen og koordinering med andre internationale observatørdelegationer såsom Det Britiske Statssamfund, USA og Norge og med lokale valgobservatørinitiativer.

Similar words

Search for more words in the Japanese-English dictionary.