Summary

concern {noun}
koncern · sorg · bekymring

to concern {verb}
angå

full details

Synonyms

concern: refer · pertain · relate

more (19)

Usage examples

... shall concern:...
Concerning Damascus.
... causes concern....

more (20)

English-Danish translation for "concern"

"concern" Danish translation

Results: 1-31 of 16824

concern {noun}

concern {noun}

koncern {en}

concern {noun} (also: woe, grief, care, distress)

sorg {en}

All of you must make it your concern that Europe is not divided into doves and hawks!

Sørg nu for, hr. rådsformand og alle andre, at Europa ikke bliver delt op i duer og falke.

As a Member who represents Scotland, I feel a particular sadness and concern too about these events.

Som medlem, der repræsenterer Skotland, føler også jeg særlig sorg og bekymring i forbindelse med disse begivenheder.

Mr President, I am saddened to be addressing the House yet again concerning a distinct lack of democracy and human rights in a third country, namely Indonesia.

Hr. formand, det er med stor sorg, at jeg igen tager ordet her i Parlamentet vedrørende den udtalte mangel på demokrati og

concern {o.sg.} (also: worry, distress)

bekymring {en}

The situation of women in Saudi Arabia is a matter of very considerable concern.

Situationen for kvinder i Saudi-Arabien giver anledning til betydelig bekymring.

The issue of how they are being treated has given rise to international concern.

Spørgsmålet om, hvordan de bliver behandlet, har vakt international bekymring.

There is cause for concern over the EU-US partnership in this particular area.

Der er grund til bekymring i samarbejdet mellem USA og EU på netop dette område.

Another issue of considerable concern is the loading and unloading of animals.

Et andet spørgsmål, som vækker stor bekymring, er læsning og aflæsning af dyr.

The second concern - which will take just a few moments - is the Community budget.

Den anden bekymring - jeg skal gøre det på få sekunder - er Fællesskabets budget.

to concern {verb}

to concern [concerned|concerned] {vb} (also: to pertain)

angå {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "concern":

© Princeton Universityrefer · pertain · relate · come to · bear on · touch · touch on · have-to doe with · interest · occupy · worry · headache · vexation · care · fear · business · business concern · business organization · business organisation

Usage examples

Usage examples for "concern" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They shall concern:

Reglerne vedrører:

Concerning Damascus.

Om Damaskus.

That causes concern.

Det er foruroligende.

This caused me concern.

Det har bekymret mig.

concerning limitations.

om begrænsninger.

Are they not concerned?

Er de ligeglade?

That's not my concern.

Det er ikke mit problem.

I am extremely concerned.

Jeg er meget foruroliget.

This is what concerns me.

Det er mit store problem.

That is what concerns me.

Det vil jeg gerne vide.

Concerning Amendment No 4:

Om ændringsforslag 4:

Our people have concerns.

Befolkningen bekymrer sig.

I share this concern.

Jeg deler denne optagethed.

I share that concern.

Jeg er enig i dette hensyn.

It is of great concern.

Det er meget foruroligende.

One concerns Nicaragua.

Det ene vedrører Nicaragua.

We share those concerns.

Vi deler disse bekymringer.

It concerns civil dialogue.

Det er den civile dialog.

Many people are concerned.

Mange mennesker er urolige.

We must make it our concern.

Den skal vi sørge for.

Similar words

Conakry · concave · conceal · conceited · concentrate · concentrated · concentration · concept · conception · conceptual · concern · concerned · concerning · concerns · concert · concert-room · concession · conclusion · Concord · concrete · concupiscence

More in the English-Hungarian dictionary.