Summary

constraint {noun}
begrænsning · restriktion

full details

Synonyms

constraint: restraint

Usage examples

... is another constraint....
... a contract, not a constraint....
Because of time const...

more (20)

English-Danish translation for "constraint"

"constraint" Danish translation

Results: 1-22 of 254

constraint {noun}

constraint {noun} (also: restriction, curb, limitation)

begrænsning {en}

This is a constraint on legislators, but it seems to me a proper constraint.

Lovgiverne bliver begrænset heraf, men det forekommer mig at være en passende begrænsning.

Previously, financial market worries have been a serious constraint on governments.

Tidligere har bekymringer på finansmarkederne været en alvorlig begrænsning for regeringerne.

Women ’ s working hours must remain a choice and not a constraint that makes their position insecure.

Kvinders arbejdstid skal blive ved med at være et valg og ikke en begrænsning, som gør deres stilling usikker.

The second constraint concerned the type of relationship there should be between the European Union and the Mediterranean partner countries.

Den anden begrænsning har at gøre med den type forhold, der eksisterer mellem EU og partnerlandene i Middelhavsområdet.

The problem is not so much about access as about supply-side constraints, about issues concerning infrastructure, education and training.

Problemet handler ikke så meget om adgang, som om begrænsning på forsyningssiden, infrastruktur og uddannelse.

constraint {noun} (also: restriction)

restriktion {en}

Synonyms

Synonyms (English) for "constraint":

Usage examples

Usage examples for "constraint" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That is another constraint.

Det kommer yderligere til.

Europe is a contract, not a constraint.

EU er grundlagt på traktater, ikke på tvang.

Because of time constraints I will not list them.

På grund af tidnød vil jeg ikke opregne dem her.

The process of constraint is, therefore, far from over.

Tvangsprocessen er således langt fra at være afsluttet.

The governments are prisoners to their own constraints.

Regeringerne er fanget af deres forpligtelser.

We are, however, in a position of constraint.

Vi befinder os trods alt i en meget vanskelig situation.

There is no question whatever of constraint, at any stage.

Der er ikke på noget som helst tidspunkt tale om tvang.

Is it therefore reasonable to impose additional constraints?

Er det så rimeligt at tilføje endnu en bestemmelse?

The state of monitoring is described as a major constraint.

Vi har sagt, at pengene skal allokeres til et separat budget.

The arts and scientific research shall be free of constraint.

Der er frihed for kunst og videnskabelig forskning.

There is no question at all of constraint, quite the reverse.

Der er overhovedet ikke tale om tvang, tværtimod.

There are a number of constraints and there are many elections.

Der er talrige problemer og mange valgfrister.

I think the practical constraints method is a dubious strategy.

Jeg finder denne spændetrøjestrategi betænkelig.

We are in a situation of budgetary constraint.

Vi befinder os i en situation med budgetmæssig tilbageholdenhed.

Constraints have been identified in this terrible disaster case.

Man har konstateret problemer med denne forfærdelige katastrofe.

This will enable us to set ambitious but realistic constraints.

Det gør det muligt at fastsætte ambitiøse, men realistiske krav.

We must eliminate constraints on growth and on business start-ups.

Vi skal fjerne hindringerne for vækst og etablering af virksomheder.

Unfortunately, time constraints prevent me from going into any detail.

Jeg kan desværre på grund af tidnød ikke gå i detaljer.

It would be good not too impose too heavy a constraint on these.

Det ville være bedre ikke at pålægge disse personer for stramme regler.

Articles setting unlawful constraints upon still developing situations.

Artikler, der på ulovlig vis fastfryser situationer i udvikling.

Similar words

consonant · consortium · conspiracy · constant · constantly · constellation · constipation · constituted · constitution · constitutional · constraint · constriction · construction · consul · consulate · consultancy · consultant · consultation · consumer · consumers · consumption

Even more translations in the Indonesian-English dictionary by bab.la.