Summary

delegate {noun}
delegat

delegate {adjective}
delegeret

to delegate {verb}
uddelegere

full details

Synonyms

delegate: designate · depute · assign

Usage examples

Delegate to...
Delegated European re...
Greece has twelve del...

more (20)

English-Danish translation for "delegate"

"delegate" Danish translation

Results: 1-26 of 216

delegate {noun}

delegate {noun}

delegat {en}

delegate {adjective}

delegate {adj.} (also: representative, deputy)

delegeret {adj.}

As a delegate last week in Geneva, I witnessed that the Commission is arguably one of the most ineffective Commissions known to those long...

Som delegeret i sidste uge i Genève var jeg vidne til, at Kommissionen blandt dem, der har været med længe, velsagtens betragtes som en af...

Today I heard maybe the first ever official statement from a very high-ranking Palestinian delegate, saying that there is a possibility

I dag hørte jeg måske for første gang nogensinde en officiel erklæring fra en meget højtstående palæstinensisk delegeret om, at Jerusalem

In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides.

Endvidere kan direktionen få delegeret visse beføjelser ved beslutning truffet af Styrelsesrådet.

New tasks are continually being delegated to these agencies and it is vital that they are adequately resourced.

Nye opgaver bliver hele tiden delegeret til disse agenturer, og det er af afgørende betydning, at de har tilstrækkelige ressourcer.

If it is to exist, the right place is in a specific Commission directive where we have delegated power to adopt and which is currently being prepared.

Hvis den skal bevares, er det rigtige sted i et specifikt direktiv fra Kommissionen, hvor vi har delegeret beføjelser til vedtagelse, og

to delegate {verb}

to delegate [delegated|delegated] {vb}

uddelegere {vb}

It means the Commission must delegate and decentralise.

Det betyder for Kommissionen, at den er nødt til at uddelegere og decentralisere.

It may, on the basis of a decision taken by a qualified majority, delegate some of its functions to the Management Committee.

Den kan på grundlag af en afgørelse truffet med kvalificeret flertal uddelegere visse af sine beføjelser til direktionen.

With the assurance that we can control what we delegate, there is no reason for us not to delegate much more and more frequently.

Med forsikringen om, at vi kan kontrollere det, vi uddelegerer, er der ingen grund til ikke at uddelegere meget mere og meget oftere.

A body such as the European Parliament cannot itself vouch for safety, cannot be responsible for it; it must be able to delegate it.

Et organ som Europa-Parlamentet kan ikke selv stå inde for sikkerhed og kan ikke være ansvarlig herfor, men må kunne uddelegere opgaven.

This is the value of delegating and sharing responsibility.

Det er værdifuldt at uddelegere og dele ansvar.

Synonyms

Synonyms (English) for "delegate":

Usage examples

Usage examples for "delegate" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Delegate to

Overdrag til

Delegated European regulations

Delegerede europæiske forordninger

Greece has twelve delegates.

Grækenland har tolv repræsentanter.

We should forget the theory, fellow delegates.

Vi bør glemme teorien, kære kolleger.

That is why it says the delegates must be elected.

Derfor kræves det, at medlemmerne skal være valgte.

Who supervises the delegated legislative business?

Hvem overvåger den uddelegerede lovgivningsaktivitet?

If the work is to be made efficient, it should be delegated.

Når der skal effektiviseres, så skal der uddelegeres.

For example, the EU has one such delegate for the Middle East.

EU har f.eks. en sådan for Mellemøsten.

I do not think this is fair to these delegates!

Det er efter min mening ikke retfærdigt over for vores kolleger!

Can we delegate to the local and national authorities?

Kan vi overdrage ansvaret til de lokale og nationale myndigheder?

It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others.

Den finder også anvendelse på statskoncessionerede monopoler.

You are considering privatization, delegating to third parties.

De planlægger privatiseringer og uddelegering af arbejde til tredjemand.

For these reasons the CSU European delegates are against this resolution.

Derfor går CSU ' s europagruppe imod beslutningen.

The delegates in the Socialist Group are not unanimous here.

Mine kolleger i Den Socialdemokratiske Gruppe handler ikke som gruppe her.

I will tell our delegate to get rid of the logos on the Land Rovers.

Jeg vil give den delegerede besked om at få fjernet logoet fra landroverne.

But the fact that those delegates did what they did you have to grant them.

Men at mine kolleger forsøger på det, det må man anerkende.

Mr President, I thank the honourable delegates for their valuable speeches.

Hr. formand, jeg takker de ærede medlemmer for deres værdifulde indlæg.

The task would have to be delegated to the new incoming Parliament.

Det må vi overlade til det nye Parlament, til det Parlament, der afløser os.

I am back from the ASEP meeting in Manila, where I was one of the delegates.

Jeg kommer fra ASEP-mødet i Manila, som jeg deltog i.

The European Commission recently appointed a new delegate to Algeria.

Europa-Kommissionen har for nylig udnævnt en ny forhandler over for Algeriet.

Similar words

degradability · degradation · degreasing · degree · degrees · Deimos · deism · deja-vu · Delaware · delay · delegate · delegation · Delft · Delhi · deliberately · delicacy · delicate · delicious · delight · delightful · deliverance

Even more translations in the Italian-English dictionary by bab.la.