Summary

delight {noun}
fryd · fornøjelse · glæde

to delight {verb}
begejstre · fornøje

full details

Synonyms

delight: enjoy · revel · please

more (12)

Usage examples

to delight in
I am delighted with t...
I was delighted to he...

more (20)

English-Danish translation for "delight"

"delight" Danish translation

Results: 1-33 of 522

delight {noun}

delight {noun} (also: bliss, joy)

fryd {en}

Delight thyself also in the LORD: and he shall give thee the desires of thine heart.

da skal du have din Fryd i HERREN og han skal give dig hvad dit Hjerte attrår.

delight {o.sg.} (also: treat, gratification, pleasure, fun)

fornøjelse {en}

I, along with the people I represent, will take great delight in voting against it.

Det skal sammen med de mennesker, som jeg repræsenterer, være mig en stor fornøjelse at stemme imod den.

It is always a delight to listen to her.

Det er altid en fornøjelse at lytte til hende.

I will be delighted when the directive will actually be adopted tomorrow.

Jeg håber, hr. kommissær, at jeg til den tid også kan gøre det med stor fornøjelse i Deres medlemsstat.

It was delightful to see him here.

Det har været en stor fornøjelse at følge ham.

I was delighted that the President-in-Office last Monday or Tuesday called for the scope of Europol's operations to be extended.

Rådsformanden fra i mandags eller i tirsdags krævede til min store fornøjelse, at Europols operative handlemuligheder skulle udvides.

delight {o.sg.} (also: gratification, gladness, joy)

glæde {en}

Much to my delight, the Communist system collapsed in Central and Eastern Europe in 1989.

Til min glæde brød det kommunistiske system sammen i Central- og Østeuropa i 1989.

It has been a delight to participate in the work on the framework programme.

Det har været en glæde at deltage i arbejdet omkring rammeprogrammet.

Madam President, Commission and Council, the meeting in Bali was scarcely a source of great delight.

Fru formand, Kommissionen og Rådet, man føler næppe nogen større glæde efter Bali-mødet.

Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

da var jeg Fosterbarn hos ham hans Glæde Dag efter Dag; for hans Åsyn leged jeg altid

I can therefore only express my delight in your support.

Jeg kan således kun glæde mig over Deres støtte.

to delight {verb}

to delight [delighted|delighted] {vb} (also: to agitate, to rouse, to excite, to thrill)

begejstre {vb}

to delight [delighted|delighted] {vb}

fornøje {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "delight":

Usage examples

Usage examples for "delight" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to delight in

nyde

I am delighted with that.

Det er jeg meget glad for.

I was delighted to hear it.

Det var jeg glad for at høre.

Mr Barón Crespo, how delightful!

Hr. Barón, det er jo glimrende.

Do you delight in reminding me?

Er det sjovt at minde mig om det?

So we want to register our delight.

Det skal vi lykønske os med.

My group is delighted to support it.

Camisón, med hans betænkning.

I am delighted with your response.

Jeg er meget tilfreds med Deres svar.

I should have been delighted to do so.

Jeg føler mig fristet til det.

I am personally delighted about that.

Personligt finder jeg det fremragende.

I am delighted at this cooperative effort.

Jeg ser frem til dette samarbejde!

This is good and I am delighted about it.

Det er godt, og jeg er meget glad for det.

We will be delighted to give it our support.

Det vil vi gerne stemme for.

I cannot however be delighted by it.

Men det kan jeg ikke stille mig tilfreds med.

I am delighted with the Commissioner's response.

Jeg er meget glad for kommissærens svar.

We are delighted to welcome this delegation.

Vi er meget glade for at modtage denne delegation.

I am delighted to see the result in Zimbabwe.

Jeg er meget glad for at se resultaterne i Zimbabwe.

I am delighted that all of that is firmly behind us.

Jeg er glad for, at alt dette ligger solidt bag os.

Delightful because of the amount: EUR 100 billion.

Magisk på grund af sin størrelse: 100 milliarder euro.

I would be delighted if we said 'no ' unanimously.

Jeg vil være meget glad, om vi alle istemte dette» nej«.

Similar words

Delaware · delay · delegate · delegation · Delft · Delhi · deliberately · delicacy · delicate · delicious · delight · delightful · deliverance · delivery · Dell · Delphi · Delta · deluge · demagogy · demand · demands

Moreover bab.la provides the English-Chinese dictionary for more translations.