English-Danish translation for "delimit"

Responsibilities must be clearly delimited.

These delimitation problems should not arise in future.

Firstly, it is not easy to delimit crisis situations precisely.

This very issue of delimiting competences was addressed in Nice.

Here, of course, the extremely difficult question of delimitation arises.

A clear delimitation of competences would help there.

At the request of the Member States, the measures which may give rise to concessions are strictly delimited.

But we must also examine carefully how this area, focused on manual work, can be defined and delimited.

Finally, we must draw up a public research agenda, which we must not allow to be delimited by artificial, ethical boundaries.

And the keyword is selfregulation, a word which, although delimited by the legal framework, always turns out to be indispensable.

The delimitation of the areas to be protected is defined in the Commission’ s proposal by the criterion of degrees of longitude and latitude.

If so, how precise is this delimitation to be, and will adequate account be taken of the subsidiarity principle?

It is already clearly a delimitation of its powers, but we have to ensure that the group is not overloaded with tasks.

The clear delimitation of competences is of the greatest significance as regards the public's consent to further internal integration and to enlargement.

Sharing her own concern for fair and equitable delimitation of the content of the universal service, I condemn the Commission's inactivity.

However, we can only agree to the Charter being incorporated into EU or Community law if the EU's powers are first clearly described and delimited.

Does the Council intend to give concrete shape to the concept of the delimitation of powers between the Union, the Member States and the regions at Laeken?

It is just that there is no need to mention these rights of jurisdiction since the area of prohibition is delimited by topography and by geographical features.

Other elements are clearer delimitation of the competences of the European Union and the extension of the application of the Community and codecision procedures.

It offered, inter alia, the prospect of a more precise delimitation of powers between the EU and the Member States, reflecting the principle of subsidiarity.