English-Danish translation for "dense"

"dense" Danish translation

Results: 1-14 of 14

dense {adjective}

dense {adj.} (also: thick, narrow, concentrated, compact)

tæt {adj.}

The months to come will therefore still be extremely dense in terms of thinking and in debates.

De kommende måneder bliver altså fortsat tæt pakket med overvejelser og drøftelser.

All new investments were poured into a dense network of motorways and increasingly large airports.

Alle nye investeringer drejede sig om et tæt net af motorveje og stadigt større lufthavne.

Without a well-developed, dense network of collection points, collection targets are unachievable.

Uden et veludbygget, tæt net af indsamlingssteder kan ambitiøse indsamlingsmålsætninger ikke nås.

Finland, the most northerly and easterly EU Member State, is rather large but sparsely populated, so that maintaining a dense and effective

For Finland, EU ' s nordligste og østligste land, der forholdsvis stort, men tyndtbefolket, er det livsvigtigt at opretholde et tæt og

Synonyms

Synonyms (English) for "dense":

Usage examples

Usage examples for "dense" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This communication is extremely dense and well presented.

Denne meddelelse er yderst vægtig og velformuleret.

The programme you have presented for your Presidency is extremely dense.

De har forelagt Deres formandskabs meget omfattende program for os.

I do not wish to reopen this debate, which has been extremely dense, but constructive.

Jeg vil ikke starte denne forhandling igen, som jeg har fundet konstruktiv, men også tung.

Mr President, I can see male and female pensioners among the dense crowd of members of the public.

Hr. formand, jeg kan se, at nogle af de mange tilhørere er pensionerede mænd og kvinder.

Some hundreds of regional projects have been financed and have promoted a dense network of human exchanges.

Der er finansieret flere hundrede regionale projekter og skabt et omfattende netværk af menneskelige relationer.

It seems to me that the forty pages of this White Paper are forty dense pages, full of reflection and proposals.

Jeg mener, at de 40 sider i denne hvidbog er 40 tætskrevne sider fyldt med overvejelser og forslag.

Today, with globalisation and the proliferation of transport options, migratory flows have become denser and more complex.

Endelig integrationen af indvandrere, idet indvandrings- og integrationspolitikkerne er uadskillelige.

If you prefer a denser view no matter what size your monitor, then you can set a limit on your default density.

Hvis du vil have vist en mere kompakt visning uanset din skærmstørrelse, kan du angive en grænse for din standardtæthed.

The liberalisation of services very often benefits those in areas of dense population at the expense of consumers in less-populated areas.

Som medlem af Europa-Parlamentet for det vestlige og nordvestlige Irland repræsenterer jeg en overvejende landlig valgkreds.

Mrs Klaß has presented us with a very dense report, examining the improvements, as well as the shortcomings of European structural policy.

Fru Klaß har fremlagt en veldokumenteret betænkning med analyser af forbedringerne, men også af manglerne inden for den europæiske strukturpolitik.

It is also up to us to combat rural depopulation tirelessly and encourage any working methods likely to maintain a dense socio-economic fabric.

Det er ligeledes op til os uden ophør at bekæmpe affolkningen af landdistrikterne og fremme alle produktionsformer, der kan bevare det socioøkonomiske netværk i disse områder.

In the remaining provisions of this directive and the subject of our vote tomorrow, there is a great deal of dense technical content.

I Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked handler det ofte om at forbedre strukturen i visse forskrifter, fordi vi ikke har indtryk af, at det juridiske håndværk altid er perfekt.

Similar words

demonstration · demonstrator · Demosthenes · den · dendrochronology · denial · denitrification · Denmark · Dennis · denotation · dense · density · dent · dentist · dentistry · Denver · deodorant · departed · department · departmental · departure

In the English-Indonesian dictionary you will find more translations.