English-Danish translation for "dignity"

 

"dignity" Danish translation

Results: 1-21 of 225

dignity {noun}

dignity {noun}

It appears that there, the disabled do not have any rights, let alone dignity.

Der har handicappede åbenbart ingen rettigheder, for slet ikke at tale om værdighed.

Yet this legitimate defence of dignity, equality and freedom is hypocritical!

Men hvilket hykleri i dette legitime forsvar af værdighed, lighed og frihed!

It articulates to good effect the right to human dignity and integrity of the person.

Retten til menneskelig værdighed og til menneskelig integritet er formuleret godt.

We should be concerned with how to defend the dignity of the Russian people.

Vi bør bekymre os om, hvordan vi kan forsvare det russiske folks værdighed.

What is at stake is our dignity as the representatives of the European people.

Det, der står på spil, er vores værdighed som repræsentanter for det europæiske folk.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "dignity":

 

Usage examples

Usage examples for "dignity" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That will violate human dignity.

Dermed krænkes menneskeværdigheden.

Cloning violates human dignity.

Kloning strider mod menneskeværdigheden.

That is not consonant with human dignity.

Det er ikke menneskeværdigt.

There is a burst of dignity in this huge ‘ no’.

Nej, denne gang handler det om noget andet.

The Europe of greater humanity, greater dignity.

Et mere humant og et mere værdigt Europa.

This is a major affront to human dignity.

Det er et voldsomt angreb på menneskeværdigheden.

They deserve from us the opportunity and the dignity.

De fortjener muligheden og værdigheden fra os.

What about their human dignity, I ask myself?

Jeg spørger mig, hvor er her menneskeværdigheden henne?

It is our duty to respect their dignity.

Og vi har pligt til at sikre disse en værdig behandling.

It is certainly an affront to the dignity of this House.

Det er en hån mod Parlamentet og det, vi står for.

We can no longer receive asylum seekers with dignity.

Vi kan ikke længere modtage flygtningene på en værdig måde.

They are equal in terms of dignity but they are different.

Det fremgår tydeligt i sportsverdenen, som tidligere nævnt.

The others, although equal in dignity, are not equal in law.

De andre er, selv om de er ligeværdige, ikke lige i ret.

Such treatment is plainly an insult to human dignity.

En sådan udnyttelse er en barbarisk form for moderne slaveri.

We owe it to the Commission and to the dignity of this House.

Det fortjener Kommissionen, og det fortjener Parlamentet.

Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.

Dårskab sættes i Højsædet nederst sidder de rige.

Is this not an issue concerning human dignity and democracy?

Er dette ikke et spørgsmål om menneskeværdighed, om demokrati?

There should be no standing on our dignity or on ceremony.

Der bør ikke være nogen holden på værdigheden eller på formerne.

He has addressed the House with dignity and indeed with courage.

Han har optrådt værdigt og modigt over for Parlamentet.

I believe that this Parliament has conducted itself with dignity.

Jeg mener, at dette Parlament har optrådt værdigt.

Similar words

differently · difficult · difficulty · diffraction · diffusion · digester · digestion · digging · digital · digitising · dignity · digressive · Dijon · dike · dilemma · diligent · dim · dimension · diminutive · din · dingo

More translations in the Indonesian-English dictionary.