Summary

Synonyms

dissatisfied: disgruntled

Usage examples

... other people are dissatisfied too....
... feeling somewhat dissatisfied....
... are also dissatisfied that the Europea...

more (8)

English-Danish translation for "dissatisfied"

"dissatisfied" Danish translation

Results: 1-10 of 10

dissatisfied {adjective}

dissatisfied {adj.} (also: disgruntled, discontented, displeased)

utilfreds {adj.}

Thirdly, I should say that I am extremely dissatisfied with his response.

For det tredje må jeg dog sige, at jeg er meget utilfreds med hans svar.

However, I am somewhat dissatisfied with this openness in the Council as it is currently being organised.

Men jeg er alligevel lidt utilfreds med denne åbenhed i Rådet, således som den nu er fastlagt.

The negotiations will last for a long time yet, and civil society in Mexico is extremely dissatisfied with this.

Forhandlingerne kommer til at vare længe endnu, og det civile samfund i Mexico er højst utilfreds.

I think more can be done, and will therefore discuss two aspects in particular that I believe to be gaps about which I am dissatisfied.

utilfreds med.

satisfied {adjective}

satisfied {adj.} (also: contented, pleased)

tilfreds {adj.}

Unfortunately, the majority of Parliament's delegation was satisfied with that.

Og det stillede flertallet i Parlamentets delegation sig desværre tilfreds med.

The European Union is mainly satisfied with the outcome of the Summit meeting.

Den Europæiske Union er hovedsageligt tilfreds med resultaterne fra topmødet.

Our group will decide on Wednesday if it is satisfied with your explanations.

Vores gruppe beslutter på onsdag, om den er tilfreds med Deres forklaringer.

Mr President, my group is not satisfied with the resolution that was passed today.

Hr. formand, min gruppe er ikke tilfreds med den beslutning, der blev vedtaget i dag.

On the whole, we should therefore be satisfied with the present proposals.

Generelt kan Parlamentet derfor være tilfreds med de foreliggende forslag.

Synonyms

Synonyms (English) for "dissatisfied":

Synonyms (English) for "satisfied":

Usage examples

Usage examples for "dissatisfied" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is apparent, from the large number of amendments which have been put down, that other people are dissatisfied too.

Denne utilfredshed har også andre klart givet udtryk for i det store antal ændringsforslag, som er stillet.

The final text contains some positive points, but several other points leave us feeling somewhat dissatisfied.

Vi er således kommet frem til en tekst, der indeholder positive punkter, selvom visse punkter er utilfredsstillende for os.

We are also dissatisfied that the European Parliament was not consulted during the preparation of this agreement.

En anden ting, som vi må fremhæve er, at Europa-Parlamentet ikke er blevet hørt under udarbejdelsen af den pågældende konvention.

Effectively, we have noted that Council, Commission and Members of Parliament have all been somewhat dissatisfied on several occasions.

Ved flere lejligheder har vi faktisk konstateret en vis utilfredshed, både fra Rådets, Kommissionens og parlamentsmedlemmernes side.

Albania, Kosovo and Algeria, as well as the latest Iraq crisis, are examples of what the public is understandably so dissatisfied about.

Albanien, Kosovo, Algeriet ligesom den seneste krise med Irak er eksempler på det, som naturligvis skaber en stor utilfredshed blandt borgerne.

There are enough people in the Arab countries who are dissatisfied with discrimination and disregard for human rights and the rights of minorities.

Vi burde gøre mere, ofre flere penge og selvfølgelig også bruge langt mere energi på at fremme disse vigtige reformer i de arabiske lande.

It is often said that what characterises a good compromise is the fact that everyone is equally dissatisfied with the result.

Der er også brug for en mulighed for bedre information for de virksomheder, der er længst nede i kæden, såkaldte, og en informationsret for forbrugere.

We are extremely dissatisfied with the current situation and sincerely hope that in the coming years we will succeed in obtaining a positive outcome.

Vi er meget bekymrede over de forsinkelser, der er opstået, og over, at Kommissionen efterhånden lader til at have opgivet denne prioritering, ikke mindst på miljøområdet.

Similar words

dismissal · disorder · disordered · dispersion · display · displays · displeased · disposal · dispute · disruption · dissatisfied · dissension · dissident · dissolution · dissonance · distance · distant · distillation · distinct · distinction · distinctive

More translations in the English-Hindi dictionary.