Summary

to distinguish {verb}
skelne · kendetegne · sondre · differentiere

Synonyms

distinguished: grand · imposing · magisterial

distinguish: separate · differentiate · secern

Usage examples

... must be distinguished:...
... need to have them distinguished much more clearl...
... he had such a distinguished past....

more (20)

English-Danish translation for "distinguished"

"distinguished" Danish translation

Results: 1-25 of 136

distinguished {adjective}

distinguished {adj.} (also: posh, noble, lordly)

fornem {adj.}

The Council has a distinguished representative here who will naturally report these points of view.

Rådet har en fornem repræsentant her, som naturligvis vil meddele Rådet disse synspunkter.

Mr President, I understand perfectly that it is an honour for us to receive a distinguished guest of state.

Hr. formand, jeg forstår udmærket, at det er en ære for os at modtage en fornem statsgæst.

to distinguish {verb}

to distinguish [distinguished|distinguished] {vb} (also: to differentiate, to discern)

skelne {vb}

to distinguish [distinguished|distinguished] {vb} (also: to characterize)

kendetegne {vb}

to distinguish [distinguished|distinguished] {vb}

sondre {vb}

to distinguish [distinguished|distinguished] {vb} (also: to differentiate)

differentiere {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "distinguished":

Synonyms (English) for "distinguish":

© Princeton Universityseparate · differentiate · secern · secernate · severalize · severalise · tell · tell apart · mark · identify · discover · key · key out · describe · name · signalize · signalise · spot · recognize · recognise

Usage examples

Usage examples for "distinguished" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Two types of information must be distinguished:

Der må skelnes mellem to typer af oplysninger.

We need to have them distinguished much more clearly.

Vi er nødt til at have en tydeligere sondring mellem dem.

I did not realize he had such a distinguished past.

Jeg var ikke klar over, at han havde så ærefuld en fortid.

Our two distinguished Parliamentary colleagues from Georgia...

De ærede kolleger fra Georgiens parlament...

Mr Cornillet was himself a distinguished previous rapporteur.

Hr. Cornillet har selv tidligere forelagt en glimrende betænkning.

She has a very distinguished history in dealing with these issues.

Hun har en meget anerkendt baggrund for at behandle disse spørgsmål.

It is, after all, one of my own country's most distinguished universities.

Det er trods alt et af mit lands fornemste universiteter.

They need a 'European soul ', as a distinguished Spanish professor once said.

De har brug for " den europæiske ånd ", som en berømt spansk professor sagde.

I fully share the interest and support of the distinguished Member of Parliament.

Når man ser på situationen i det seneste årti, er udviklingen ganske opmuntrende.

Does he have some travel plans or is he entertaining some distinguished visitors?

Har han rejseplaner eller tager han imod betydningsfulde gæster?

I thank him and I wish him a long and distinguished career as a representative.

Jeg takker ham og ønsker ham en lang og fremragende karriere som parlamentsmedlem.

Even before the first Paralympic Games were held in 1960, they were distinguished...

Før de første paralympiske lege blev afholdt i 1960, var de kendetegnet …

Mrs Peijs distinguished between minimum and maximum harmonisation.

Fru Peijs har gjort opmærksom på kontrasten mellem minimums- og maksimumsharmonisering.

It is therefore my great pleasure and honour to speak from this most distinguished place.

Det er mig derfor en stor ære og fornøjelse at tale fra dette ærværdige sted.

I do not think this has been the most distinguished evening in the history of Parliament.

Jeg tror ikke, at dette har været den bedste aften i Parlamentets historie.

My distinguished predecessor Ms Bonino had something to say on the subject of enforcement.

Min fortræffelige forgænger, fru Bonino, havde nogle bemærkninger vedrørende håndhævelse.

Mr President, I am speaking on behalf of Mr Bertens our distinguished rapporteur on Cyprus.

Hr. formand, jeg taler på vegne af vores fortræffelige ordfører for Cypern, hr.

This distinguished colleague endeavoured to improve the Commission's proposals.

En af vores fremtrædende kolleger har gjort sit forsøg på at forbedre Kommissionens forslag.

So, we are asking for the educational objectives to be clearly distinguished and regulated.

Vi anmoder derfor om, at man regulerer og skelner tydeligt mellem de uddannelsesmæssige mål.

There are other distinguished and courageous Turkish Cypriots whose voices need to be heard.

Der findes andre fremtrædende og modige tyrkisk-cyprioter, som man bør lytte til.

Similar words

dissension · dissident · dissolution · dissonance · distance · distant · distillation · distinct · distinction · distinctive · distinguished · distorted · distraction · distribution · distributor · district · distrust · disturbance · disturbing · ditch · divan

In the Finnish-English dictionary you will find more translations.