Summary

efforts {noun}
anstrengelser

effort {noun}
forsøg · anstrengelse

full details

Synonyms

effort: feat · exploit · elbow grease

more (15)

Usage examples

Efforts are under way....
... requires extra efforts....
... redouble our efforts....

more (20)

English-Danish translation for "efforts"

 

"efforts" Danish translation

Results: 1-23 of 3571

efforts {noun}

efforts {pl}

anstrengelser {pl}

The Swedish presidency in particular has made great efforts in this direction.

Det svenske rådsformandskab har netop på dette punkt gjort sig store anstrengelser.

I admire the efforts put into this problem by those who are particularly affected.

Jeg beundrer de anstrengelser, der udfoldes af dem, der er særligt berørt af sagen.

However, I should like to highlight the real efforts made by a number of countries.

Jeg vil dog gerne fremhæve de særlige anstrengelser, som nogle af landene har gjort.

In order to keep to the timetable, we must put in the efforts required now.

For at holde tidsplanerne må vi gøre os de anstrengelser, som nu er nødvendige.

Despite our efforts, this scourge continues to spread throughout the world.

Trods alle vores anstrengelser spreder denne svøbe sig stadigvæk verden over.

effort {noun}

effort {noun} (also: test, attempt, shot)

forsøg {et}

This is an effort to terrorise the grass-roots movement and halt its development.

Det er et forsøg på at terrorisere græsrodsbevægelserne og bremse deres vækst.

This is not our first effort to create as it were a common foreign and security policy.

Dette er ikke vores første forsøg på at udarbejde en fælles udenrigs- og forsvarspolitik.

Historically speaking, Turkey has made an admirable effort to move towards Europe.

Historisk set har Tyrkiet foretaget et beundringsværdigt forsøg på at tilnærme sig Europa.

In my opinion, Mr Bowe has made a very valiant effort to engage in damage limitation here.

Hr. Bowe har efter min mening gjort et stort forsøg på at begrænse skaderne her.

The report by Mr Amadeo makes an honest and praiseworthy effort, but it too has its weaknesses.

Hr. Amadeos betænkning gør et udmærket og prisværdigt forsøg, men også den har sine svagheder.

effort {noun} (also: tension, exertion)

anstrengelse {en}

For those who make the effort to do so, they will see Parliament at its best.

De, der gør sig den anstrengelse at læse den, vil se Parlamentet, når det er bedst.

After more than 50 years of communism, these nations have had to make a tremendous effort.

Efter over 50 års kommunisme har disse folk måttet gøre en gevaldig anstrengelse.

AIDS can be avoided, however, and that is worth every effort.

Men aids kan undgås, og det er enhver anstrengelse værd.

It would simply be a futile effort by the Americans to preserve unviable jobs in steel.

Det ville simpelthen være en formålsløs anstrengelse fra amerikanernes side på at bevare ikke-levedygtige job i stålindustrien.

We should welcome therefore all efforts to resolve this difficult issue, not criticise them.

Vi bifalder derfor enhver anstrengelse for at løse dette vanskelige problem i stedet for at kritisere dem.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "effort":

© Princeton Universityfeat · exploit · elbow grease · exertion · travail · sweat · attempt · endeavor · endeavour · try · campaign · cause · crusade · drive · movement

 

Usage examples

Usage examples for "efforts" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Efforts are under way.

Der er bestræbelser på vej.

It requires extra efforts.

Den kræver en ekstra indsats.

We should redouble our efforts.

Vi bør fordoble vores indsats.

They must step up their efforts.

De skal øge deres indsats.

The EU supports the UN's efforts.

EU støtter FN ' s bestræbelser.

These efforts must be encouraged.

Disse bestræbelser bør opmuntres.

Please do not cease your efforts.

Bliv endelig ved med at prøve.

We must redouble our efforts to help.

Vi må fordoble vores hjælpeindsats.

I support the Commissioner's efforts.

Jeg støtter kommissærens bestræbelser.

His efforts are commendable.

Vores ordførers indsats er prisværdig.

Credit should be given to his efforts.

Man bør anerkende hans bestræbelser.

Our joint efforts must continue.

Vore fælles bestræbelser må fortsættes.

The Commission supports these efforts.

Kommissionen støtter disse bestræbelser.

These efforts have not been fruitless.

Anstrengelserne har ikke været forgæves.

These efforts have been paying off.

Disse bestræbelser har givet resultater.

We will pursue our efforts relentlessly.

Det bør man fornemme også i krisetider.

Its efforts are beginning to bear fruit.

Dens indsats er begyndt at bære frugt.

Commissioner, thank you for your efforts.

Kommissær, tak for deres indsats.

Efforts must continue in this direction.

Indsatsen bør fortsættes i denne retning.

We thank Mrs Kinnock for her efforts.

Vi takker fru Kinnock for hendes indsats.

Similar words

effective · effectively · effectiveness · effects · effeminate · efficiency · efficient · efficiently · effluent · effort · efforts · EGA · egg · eggplant · ego · egregious · Egypt · Egyptian · Egyptology · EIA · Eider

more

More in the English-Norwegian dictionary.