Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... know how we can escape from this problem....
Little boy escaped fr...
... and a means of escape from reality....

more (20)

English-Danish translation for "escape from"

Translation

"escape from" Danish translation

Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "escape from" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We also know how we can escape from this problem.

Vi ved også, hvordan vi skal løse problemet.

Little boy escaped from the evil palace.

Den lille dreng er sluppet væk fra det onde palads.

Drugs become a comfort and a means of escape from reality.

Narkotika bliver til trøst og til flugt fra virkeligheden.

I would hasten my escape from the windy storm and tempest.

ja langt bort vilde jeg fly og blive i Ørkenen.

The genie of an independent Kosovo has escaped from the bottle.

Ånden fra et uafhængigt Kosovo er sluppet løs.

It seems as if the parties can no longer escape from the situation.

Det synes, som om parterne ikke længere kan komme ud af situationen.

People cannot escape from this vicious circle by their own devices alone.

Denne onde cirkel kan befolkningen ikke selv bryde ved egen kraft.

Many of them are escaping from terror, from torture, from other experiences.

Mange af dem flygter fra terror, fra tortur og fra andre oplevelser.

Who are the 50 % currently in the camps in southern Italy escaping from then?

Hvad flygter så de 50 %, som nu befinder sig i lejrene i Syditalien, fra?

In this particular case it was unable to escape from that framework.

I det konkrete tilfælde var der ikke mulighed for at gå uden for disse rammer.

Unfortunately he was able to escape from prison and make his way back to Portugal.

Desværre lykkedes det ham at flygte fra fængslet og nå til Portugal.

We need to do more if women are to be enabled to escape from forced prostitution.

Vi er nødt til at gøre mere for, at kvinderne kan komme ud af tvangsprostitutionen.

And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.

Men da Saul fik at vide at David var sluppet bort fra Ke'ila opgav han sit Togt.

It is difficult for victims to escape from violent relationships without outside help.

Det er vanskeligt at komme ud af voldelige forhold af egen kraft.

You have not said how we are to escape from this tragic vicious circle.

Hvordan kan De undgå at se, at kvotepolitikken og indvandringspolitikken har slået fejl?

The European Commission could not escape from this framework, however much it wanted to.

Disse rammer er Kommissionen nødt til at overholde, også selvom den ikke skulle ønske det.

These situations arise because large numbers of salmon regularly escape from fish farms.

Da det er en hyppig hændelse, sker det, at store mængder laks smides ud af laksedambrugene.

It is the frightful one-sidedness of the guidelines that Parliament wished to escape from.

Det er den frygtelige ensidighed i retningslinjerne, som Parlamentet gerne vil slippe af med.

As far as Categories 3, 4 and 5 are concerned, they cannot escape from exceptional rigour.

Hvad angår udgiftsområde 3, 4 og 5, kan de ikke slippe uden om en usædvanlig streng behandling.

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

Men Jisjmael Netanjas Søn slap fra Johanan med otte Mand og drog til Ammoniterne.

Similar words

ermine · Eros · erosion · erotic · erotica · errand · error · errors · eruption · ESA · escape-from · eschatology · escort · esophagus · esoteric · especially · Esperanto · espionage · Espoo · espresso · essay

more

Moreover bab.la provides the Norwegian-English dictionary for more translations.