Summary

express {noun}
ekspres

express {adjective}
ekspres

to express {verb}
udtrykke · ytre · fremsætte

full details

Synonyms

express: verbalize · verbalise · utter

more (14)

Usage examples

... Ad Words Express...
international express
international express train

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Danish translation for "express"

"express" Danish translation

Results: 1-35 of 4269

express {noun}

express {noun}

ekspres {en}

express {adjective}

express {adj.}

ekspres {adj.}

to express {verb}

to express [expressed|expressed] {vb} (also: to phrase, to couch)

udtrykke {vb}

I should like to take this opportunity to express my appreciation of the Council.

Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at udtrykke min anerkendelse af Rådet.

Any perspective must, however, express the free democratic will of each nation.

Ethvert perspektiv bør dog udtrykke hver enkelt nations frie demokratiske vilje.

It was under those terms that I was asking to express my opinions in my speech.

Det var på de betingelser, jeg bad om at måtte udtrykke mine holdninger i mit indlæg.

I want to express, yet again, my sympathies to the families of the victims.

Jeg vil godt endnu en gang udtrykke min medfølelse med de berørte familier.

I should like to express my great appreciation of Mrs Lienemann's work on this matter.

Jeg vil godt udtrykke en stor anerkendelse af fru Lienemanns arbejde i denne sag.

to express [expressed|expressed] {vb}

ytre {vb}

Only ten months after the agreement has begun are we given a chance to express our opinion.

Først 10 måneder efter, at aftalen er trådt i kraft, får vi mulighed for at ytre os.

Why do you say that the President of Parliament is denying anybody the right to express an opinion?

Hvorfor siger De, at Parlamentets formand nægter nogen retten til at ytre sig?

I would in addition like to express my opinion on the package as a whole.

Jeg vil i øvrigt gerne ytre mig om den samlede pakke.

I was previously unaware that the Commission could express an opinion on matters of urgency.

Indtil nu var jeg slet ikke klar over, at Kommissionen kunne ytre sig om de aktuelle og uopsættelige spørgsmål.

I venture, however, to express a degree of doubt on this issue.

Men jeg vover at ytre en svag tvivl om det.

to express [expressed|expressed] {vb} (also: to state, to present)

fremsætte {vb}

If we are to come up with views on this, we must express ourselves in very general terms.

Hvis vi skal fremsætte synspunkter om dette, er vi nødt til at udtale os meget generelt.

But I would nevertheless like to express two very specific reservations that I have.

Men jeg vil gerne fremsætte et meget specifikt dobbelt forbehold.

I welcomed Mrs Lindh's suggestion that we can also express criticism when there is cause to do so.

Jeg er glad for fru Lindhs udsagn om, at vi også kan fremsætte kritik, når der er grund til det.

Mr President, I am speaking today on behalf of Mrs Corbey, and should like to express five comments.

- Hr. formand, jeg taler nu på Dorette Corbeys vegne og vil gerne fremsætte fem bemærkninger.

I am naturally going express a few brief thoughts on these.

Jeg vil selvfølgelig fremsætte nogle korte overvejelser om disse.

Synonyms

Synonyms (English) for "express":

Usage examples

Usage examples for "express" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Try Ad Words Express

Prøv AdWords Express

international express

eksprestog

international express train

eksprestog

I wish to express my sympathy.

Jeg udtaler min medfølelse.

You can express a contrary view.

De kan være af en anden mening.

Why express these reserves?

Hvorfor dog tage disse forbehold?

Outlook Express mailbox's are in:

Outlook Express-postkasser er i:

I would like to express my reget.

Jeg vil gerne beklage det.

Subject: Scandinavian Express Loop

Om: Scandinavian Express Loop

Outlook Express Import - Address Book

Outlook Express-import - adressebog

It is expressed in the decision.

Det kommer til udtryk i beslutningen.

I can only express my thanks for that.

Det kan jeg kun takke for.

This is also expressed in Recital 14.

Dette er også udtrykt i betragtning 14.

Outlook Express Import - Mail Messages

Outlook Express-import - postmeddelelser

Mrs Avilés Perea expressed it very well.

Fru Avilés Perea udtrykte det glimrende.

I have heard the views expressed.

Jeg har hørt de forskellige synspunkter.

That rather expresses my feeling.

Det giver da også udtryk for min mening.

I shall end by expressing a second wish.

Jeg vil slutte med endnu et ønske.

The rest expressed no opinion whatsoever.

De øvrige lande tog slet ikke stilling.

The rapporteur has expressed clear views.

Ordføreren udtrykte klare synspunkter.

Similar words

exploration · explosion · explosive · exponential · exponentiation · export · exporter · exports · exposition · exposure · express · expression · expressionism · expressway · expropriation · extend · extended · extension · extensive · extensively · extent

In the Dutch-English dictionary you will find more translations.