Summary

faction {noun}
parti

full details

Synonyms

faction: cabal · junto · camarilla

more (4)

Usage examples

... of that specific faction....
... out by the Liberal faction in the European ...
These measures will h...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Danish translation for "faction"

"faction" Danish translation

Results: 1-22 of 66

faction {noun}

faction {noun} (also: side, party, batch)

parti {et}

The history of the country shows clearly that no one faction can ever impose itself and its political and cultural philosophy on the whole...

Landets historie viser tydeligt, at det ikke er muligt for ét parti at gennemtvinge sin politiske og kulturelle filosofi i hele landet.

Synonyms

Synonyms (English) for "faction":

Usage examples

Usage examples for "faction" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This would be equivalent to financing the war effort of that specific faction.

Det ville være det samme som at finansiere denne særlige gruppes krigsindsats.

He has again been kicked out by the Liberal faction in the European Parliament.

Han røg ud af Den Liberale Gruppe i Europa-Parlamentet.

These measures will help to build up trust between opposing factions.

Det er den opfordring, vi skal komme med og kommer med til EU, Rådet og Kommissionen.

In Germany too, we brought the warring factions together, and they reached agreement.

Også i Tyskland har vi ført de stridende parter sammen, og de er blevet enige.

Extremist factions must therefore understand that no nation may be wiped off the map.

Ekstremistiske grupper må derfor forstå, at ingen nation bare kan fjernes fra kortet.

Both those factions have sent delegations to see him, and this is a very great problem indeed.

Begge disse grupper har sendt delegationer til ham, og det er et virkelig stort problem.

We are all to blame, not just the Khartoum government and the military and guerrilla factions.

Vi er alle skyldige, ikke kun regeringen i Khartoum og de militære grupperinger og guerillaerne.

The same company would appear to be playing a role now among the various heads of factions.

Det ser også ud til, at samme selskab stadig i dag spiller en rolle hos de forskellige militsledere.

It became possible for thousands of armed fighters to enter Monrovia together with the faction leaders.

Det blev muligt, at tusinder af væbnede guerillaer rykkede ind i Monrovia sammen med fraktionslederne.

The warring factions are once again squandering the country's wealth and reducing the people to penury.

De stridende parter stjæler som førhen landets rigdomme og bringer befolkningen til tiggerstaven.

Last weekend, I spoke with the two leaders of both factions, but they had not seen each other in years.

I den forløbne weekend talte jeg med de to ledere fra de to sider, men de har ikke set hinanden i årevis.

Yesterday it was one faction, today it is the other; who will be the perpetrators or the victims tomorrow?

I går var det den ene part, i dag den anden, hvem bliver gerningsmand eller offer i morgen?

As for the various rival factions that make up the Northern Alliance, we must beware of idealising them.

Lad os også vogte os for at idealisere de forskellige fraktioner, der tilsammen udgør Den Nordlige Alliance.

These are very disturbing times: the insecurity, the inter-factional violence, the Qassam rockets, the shellings.

Det er meget vanskelige tider med usikkerhed, optrapning af vold, Qassam-raketter, beskydning med granater.

When will the warring factions finally realise that there is nothing to be gained from this constant destruction?

Hvornår vil de stridende grupper forstå, at de ikke vinder noget med denne konstante ødelæggelse?

This means that the warring factions must immediately start to apply the fundamental principles of humanitarianism.

Det betyder, at krigens parter omgående må respektere menneskerettighederne.

Perhaps this was a reaction to Europe's chaotic, uncoordinated political stance in relation to the warring factions.

Måske var dette en reaktion på Europas kaotiske og ukoordinerede politiske holdning over for konfliktens parter.

The attempt to arrest Johnson on 5 April last had more to do with factional politics than with justice.

Forsøget på arrestation af Johnson den 5. april i år havde derfor mere at gøre med fraktionspolitik end med retsvæsen.

The reasons why the negotiations collapsed are not entirely clear, but the Maoist factions first broke the cease-fire.

Vi kender ikke årsagerne til, at forhandlingerne brød sammen, men maoistgruppen var den første til at bryde våbenhvilen.

We want the association of producers to be the ones issuing the certificate rather than any political faction in Somalia.

Vi ønsker, at det er producentorganisationerne, der udsteder licensen, frem for en politisk gruppe i Somalia.

Similar words

face · Facebook · faceless · faces · facet · facile · facilities · facility · facsimile · fact · faction · factor · factorial · factors · factory · factotum · facts · factual · facula · faculty · faeces