Summary

factor {noun}
faktor · omstændighed

full details

Synonyms

factor: factor in · factor out · gene

more (11)

Usage examples

to factor in
factor market
emission factor

more (20)

English-Danish translation for "factor"

 

"factor" Danish translation

Results: 1-24 of 1464

factor {noun}

factor {noun}

faktor {en}

This represents a huge push factor for emigration including to the European Union.

Det udgør en enorm push-faktor for emigration, bl.a. til Den Europæiske Union.

The network is considered to be a dominant factor in global money laundering.

Man anser netværket for at være en dominerende faktor i global pengehvidvask.

Thirdly, the Irish referendum on the Nice Treaty represents an unknown factor.

For det tredje udgør den irske folkeafstemning om Nice-traktaten en ubekendt faktor.

There is a further alarming factor which will inevitably add to our problems.

Der er endnu en alarmerende faktor, som uvægerligt vil forværre problemerne.

The human factor has been largely overridden by the most barbaric form of capitalism.

Den menneskelige faktor knuses af den mest barbariske kapitalismes fremrykning.

factor {noun} (also: circumstance)

omstændighed {en}

I think that the unison we displayed was a decisive factor in Montreal.

Den omstændighed, at vi kunne optræde i enighed, var efter min opfattelse afgørende i Montreal.

This is a factor that must be considered.

Det er en omstændighed, der bør tages i betragtning.

considered a mitigating factor.

Det er dog korrekt, at vi bør tilstræbe en ordning, hvor det betragtes som en formildende omstændighed, at en virksomhed overholder den
 

Synonyms

Synonyms (English) for "factor":

© Princeton Universityfactor in · factor out · gene · cistron · component · constituent · element · ingredient · agent · broker · divisor

 

Usage examples

Usage examples for "factor" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to factor in

indregne

     factor market

faktormarked

     emission factor

emissionsfaktor

     factor of power

magtfaktor

     ecological factor

miljøfaktor

     abiotic factor

abiotiske faktorer

     bioconcentration factor

biokoncentrationsfaktor

That is a deciding factor.

Det er afgørende.

Both factors are needed.

Der er brug for begge dele.

Is this factor not important?

Var det ikke vigtigt?

This depends on many factors.

Det afhænger af mange faktorer.

I shall give you three factors.

Jeg nævner tre elementer.

That must be the decisive factor.

Det må være afgørende.

We have three motivating factors.

Der er tre årsager til dette.

Why is this one of the key factors?

Hvorfor er dette aspekt afgørende?

The first aspect is the time factor.

Det første aspekt er tidsfaktoren.

That, for us, is the deciding factor.

Det er afgørende for os!

There are two objective factors here.

Den indeholder to objektive elementer.

The time factor is crucial.

Tidsfaktoren er af afgørende vigtighed.

A key problem is the time factor.

Et af hovedproblemerne er tidsfaktoren.

Similar words

Facebook · faceless · faces · facet · facile · facilities · facility · facsimile · fact · faction · factor · factorial · factors · factory · factotum · facts · factual · facula · faculty · faeces · Faeroese

more

In the English-Arabic dictionary you will find more translations.