English-Danish translation for "football"

 

"football" Danish translation

Results: 1-30 of 257

football {noun}

football {noun} (also: soccer)

fodbold {en}

In football, a good team with a bad coach would never reach the top of the league.

I fodbold ville et godt team med en dårlig træner aldrig nå toppen af ligaen.

The subject we are shortly to discuss is the 'non-competition clause in football '.

Vi skal senere behandle emnet» Konkurrenceklausuler inden for fodbold«.

In a presidential campaign executions, regrettably, become a political football in the US.

Under en sådan valgkamp bliver henrettelser desværre til en politisk fodbold i USA.

I fell asleep again and in my dream, I saw Austria winning the football world cup in 2006.

I min drøm så jeg, at Østrig vandt verdensmesterskabet i fodbold i 2006.

We saw this week the fraternity and friendship that emanates from international football.

I denne uge har vi set det broderskab og venskab, som udspringer fra international fodbold.

football {noun} [sports] (also: American football)

amerikansk fodbold {en} [sports]

American football

amerikansk fodbold

football {noun} [sports] (also: Australian rules football)

australsk fodbold {en} [sports]

Australian rules football

australsk fodbold

football {noun} [sports]

fodboldspil {et} [sports]

Failing that, we will find ourselves playing football without a full defence, at the risk of labouring the footballing analogy.

For ellers befinder vi os i et fodboldspil uden komplet forsvar, for endnu en gang at bruge billedet fra før.

Mr President, first of all, let me, as a German, congratulate Commissioner Frattini on yesterday’ s football result and then, rather

Lad mig først gratulere kommissær Frattini med gårsdagens fodboldspil fra tysk side og derefter vende mig relativt hurtigt mod emnet!

football {o.sg.} [sports] (also: rugby football)

rugby {en} [sports]

rugby football

rugby

My sport happens to be a minority sport - rugby league football - and in October or November the World Cup will be taking place in the UK

Min sport er tilfældigvis en mindretalssport - rugby - og i oktober og november vil verdensmesterskaberne foregå i Det Forenede Kongerige
 

Synonyms

Synonyms (English) for "football":

 

Usage examples

Usage examples for "football" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The EU is like a football team.

EU er som et fodboldhold.

Football came home, it was said.

Fodbolden kom hjem, blev der sagt.

French Football Federation fine

Bøde til det franske fodboldforbund

Subject: Violence at football grounds

Om: Vold på fodboldstadier

She mentioned football hooligans several times.

Hun nævnte flere gange fodboldbøller.

Subject: Policing at international football matches

Om: Polititilsyn ved internationale fodboldkampe

Once a football match is over, only the goals count.

Når fodboldkampen er ovre, tælles målene.

In football terms it is like a l-1 draw.

Hvis det var en fodboldkamp, vil det stå uafgjort 1-1.

The Scottish football fans have got it about right.

De skotske fodboldtilhængere har helt rigtigt fat på det.

Some football clubs are already listed on the stock market.

Flere fodboldklubber er allerede gået på børsen.

It was one of the best football matches I have ever attended.

Det var en af de bedste fodboldkampe, jeg nogensinde har set.

This also endangered the security of thousands of football fans.

Dette bragte også tusinder af fodboldfans ' sikkerhed i fare.

This was the idea of my own football intelligence unit officers.

Dette forslag kommer fra min egen sikkerhedstjeneste.

As a football fan, I still have absolutely no choice.

Som fodboldfan har jeg stadig ikke nogen valgmuligheder overhovedet.

Feyenoord was known as the football club of 'deeds, not words '.

Feyenoord var som fodboldklub kendt for: " ikke ord, men handlinger ".

It has been practically my only hobby since football left me behind.

Det er næsten også min eneste hobby, eftersom fodbolden har forladt mig.
 

Forum results

"football" translation - forum results

Similar words

following · fond · font · fonts · food · foodstuff · fool · foolish · foolishness · foot · football · footpath · footprint · footstep · footsteps · for · forage · forbidden · force · forces · Ford

More translations in the bab.la Spanish-English dictionary.