English-Danish translation for "garrison"

"garrison" Danish translation

Results: 1-17 of 17

garrison {noun}

garrison {noun} [mil.]

garnison {en} [mil.]

Synonyms

Synonyms (English) for "garrison":

Usage examples

Usage examples for "garrison" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants.

derpå indsatte han Fogeder i Edom og alle Edomiterne blev Davids Undersåtter.

And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.

David var dengang i Hlippeborgen medens Filisternes Foged var i Betlehem.

And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

David var dengang i Klippeborgen medens Filisternes Besætning lå i Betlehem.

And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it.

Da fældede Jonatan Filisternes Foged i Geba.

Then David put garrisons in Syriadamascus; and the Syrians became David's servants, and brought gifts.

Derpå indsatte David Fogeder i det darmaskenske Aram og Aramæerne blev Davids skatskyldige Undersåtter.

Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts.

Derpå indsatte David Fogeder i det damaskenske Aram og Aramæerne blev Davids skatskyldige Undersåtter.

In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:

I Damaskus holdt Kong Aretas's Statholder Damaskenernes Stad bevogtet for at gribe mig;

And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing!

Og Mændene der stod på Forpost råbte til Jonatan og hans Våbendrager: "Kom op til os så skal vi lære jer!

And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines.

og hele Israel hørte at Saul havde fældet Filisternes Foged og at Israel havde vakt Filisternes Vrede.

The only expertise I could possibly bring to the debate is that of the former commander-in-chief of the garrison in Hong Kong.

Den eneste ekspertise, som jeg måske kunne bidrage med i denne forhandling, stammer fra min tid som øverstkommanderende for garnisonen i Hongkong.

And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.

ved at lægge Besætning i alle Judas befæstede Byer og indsætte Fogeder i Judas Land og de efraimitiske Byer hans Fader Asa havde indtaget.

With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.

Med sine Hestes Hove skal han nedtrampe alle dine Gader; dit Folk skal han hugge ned med Sværdet og styrte dine stolte Støtter til Jorden.

And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants.

derpå indsatte han Fogeder i Edom; i hele Edom indsatte han Fogeder og alle Edomiterne blev Davids Undersåtter Således gav HERREN David Sejr overalt hvor han drog frem.

And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves!

Da nu Filisternes Forpost fik Øje på dem sagde Filisterne: "Se der kommer nogle Hebræere krybende ud af de Jordhuller de har skjult sig i!

And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.

Da opstod der Rædsel både i og uden for Lejren.

Similar words

garden · gardener · gardening · Garfield · gargoyle · garland · garlic · garment · garnet · Garonne · garrison · Gary · gas · gasification · gasohol · gasoline · gastropoda · gaswork · gat · gate · gateway

Even more translations in the English-Swahili dictionary by bab.la.