English-Danish translation for "heathen"

 

"heathen" Danish translation

Results: 1-22 of 102

heathen {adjective}

heathen {adj.} (also: pagan, infidel)

hedensk {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "heathen":

 

Usage examples

Usage examples for "heathen" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wherefore should the heathen say, Where is their God?

Hvorfor skal Hedninger sige: "Hvor er deres Gud?

and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen?!

I din Hånd er Kraft og Styrke og mod dig kan ingen holde Stand!

Declare his glory among the heathen, his wonders among all people!

kundgør hans Ære blandt Folkene hans Undere blandt alle Folkeslag!

He that chastiseth the heathen, shall not he correct?

Skulde Folkenes Tugtemester ej revse han som lærer Mennesket indsigt?

Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

Hvorfor fnyser Hedninger hvi pønser Folkefærd på hvad fåfængt er?

For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.

Se ringe har jeg gjort dig iblandt Folkene foragtet blandt Mennesker.

God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

thi han er al Jordens Konge syng en Sang for Gud.

Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.

Thi den fattige glemmes ikke for evigt ej skuffes evindelig ydmyges Håb.

Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations!

kundgør hans Ære blandt Folkene hans Undere blandt alle Folkeslag!

Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.

Se ringe har jeg gjort dig blandt Folkene såre foragtet er du.

The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

HERREN er Konge evigt og altid Hedningerne er ryddet bort af hans Land;

Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

Til Hån for Naboer gør du os til Spot og Spe for Grander

But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

Se deres Mund løber over på deres Læber er Sværd thi: "Hvem skulde høre det?

The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

i den er Gud den rokkes ikke Gud bringer den Hjælp når Morgen gryr.

And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

I skal gå til Grunde blandt Folkeslagene eders Fjenders Land skal fortære eder.

Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it!

Hærskarers Gud bring os atter på Fode lad dit Ansigt lyse at vi må frelses!

Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

I Harme skrider du hen over Jorden du nedtramper Folk i Vrede.

Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.

du lader os vige for Fjenden vore Avindsmænd tager sig Bytte;

Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name!

og frier mig fra mine vrede Fjender!

The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken!

at jeg kan kundgøre al din Pris juble over din Frelse i Zions Datters Porte!

Similar words

health · healthy · heap · hearing · heart · hearth · hearty · heat · heater · heath · heathen · heathland · heating · heaven · heavenly · heavily · heavy · Hebrew · hectare · Hector · hedge

More translations in the bab.la Arabic-English dictionary.