Summary

Synonyms

heavily: to a great extent · intemperately · hard

Usage examples

... suffer heavily from domestic vi...
... relief for heavily indebted ACP cou...
... fate is often heavily marked by histor...

more (20)

English-Danish translation for "heavily"

"heavily" Danish translation

Results: 1-21 of 273

heavily {adverb}

heavily {adv.}

tungt {adv.}

This question must weigh heavily when the voting procedure is reviewed.

Dette spørgsmål må veje tungt ved en revidering af afstemningsproceduren.

If fraud and irregularities are there, the hammer should fall heavily upon those responsible locally.

Hvis der så er svindel og uregelmæssigheder, så skal hammeren falde tungt på de lokale ansvarlige.

These aspects do not appear to weigh so heavily in the arguments deployed prior to the Barcelona Summit.

Disse aspekter ser ikke ud til at veje så tungt i argumentationen op til Barcelona-topmødet.

The interests of the individual Member States weigh heavily.

De individuelle medlemsstaters interesser vejer tungt.

This is an area which is very sensitive and very heavily charged with ideology and national traditions as well.

Det er et område, der er meget følsomt og tungt ladet med ideologi og nationale traditioner.

Synonyms

Synonyms (English) for "heavily":

Usage examples

Usage examples for "heavily" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Women suffer heavily from domestic violence.

Kvinder lider hårdt under vold i hjemmet.

Debt relief for heavily indebted ACP countries

Gældssanering i stærkt forgældede AVS-stater

Their fate is often heavily marked by history.

Ofte er deres skæbne stærkt præget af historien.

The elections appear to have been heavily rigged.

Valget var tilsyneladende manipuleret.

That made them heavily dependent on loans.

Det har gjort dem meget afhængige af lånt kapital.

Our people depend very heavily on that trade.

Vores befolkning er stærkt afhængig af den handel.

I think that would be heavily symbolic.

Efter min opfattelse vil det være et stærkt symbol.

So what are the Irish saying by abstaining so heavily?

Hvilket budskab sender irerne med den lave valgdeltagelse?

I found your speech to be rather heavily eurocentric.

Jeg synes, at Deres tale var temmelig stærkt eurocentrisk.

We still rely heavily on intergovernmental activity.

Vi er stadig stærkt afhængige af mellemstatslige aktiviteter.

We consider this to weigh more heavily than any possible risks.

Det vejer for os tungere end eventuelle risici.

The south-west of Afghanistan is not particularly heavily mined.

Det sydvestlige Afghanistan er ikke specielt kraftigt mineret.

Because this is a cereal which is particularly heavily subsidised.

Fordi det er en kornsort, der ydes særlig megen støtte til.

This is heavily biased towards the Member States on some points.

Det tilskrives på nogle punkter i alt for høj grad medlemsstaterne.

Afghanistan is one of the most heavily mined countries in the world.

Afghanistan er et af de lande i verden, der har flest landminer.

The proposals rely too heavily on product-related subsidies.

Forslagene satser fortsat for meget på produktrelaterede subventioner.

I represent a region which is heavily dependent on the textile industry.

Jeg repræsenterer en region, der er stærkt afhængig af tekstilindustrien.

The implementation of those lines has been heavily criticised in the past.

Gennemførelsen af disse poster er blevet kritiseret voldsomt i tidens løb.

Therefore, we need to invest much more heavily in these areas.

Derfor skal vi foretage nogle væsentligt større investeringer på disse områder.

Finally, Afghanistan is one of the most heavily mined countries in the world.

Endelig er Afghanistan et af de lande i verden, hvor der er udlagt flest miner.

Similar words

hearth · hearty · heat · heater · heath · heathen · heathland · heating · heaven · heavenly · heavily · heavy · Hebrew · hectare · Hector · hedge · hedgehog · hedonism · heel · hefty · hegemony

Search for more words in the English-Italian dictionary.