"heterosexual" translation into Danish

EN

"heterosexual" in Danish

EN heterosexual
volume_up
{adjective}

heterosexual

Synonyms (English) for "heterosexual":

heterosexual

Context sentences for "heterosexual" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis can be with a single person, a cohabiting couple or in a heterosexual or a homosexual home.
Det kan de gøre hos både enlige og papirløst samlevende og uanset, om hjemmet er heteroseksuelt eller homoseksuelt.
EnglishA regulation like that advocated in the report would end up discriminating against married heterosexual couples.
En lovgivning som den, der er fastlagt i betænkningen, ville i sidste ende diskriminere de gifte heteroseksuelle par.
EnglishHopefully that will result in the justice that is clearly the right of stable couples, whether they be homosexual or heterosexual.
Forhåbentlig vil det resultere i den retfærdighed, som alle i stabile forhold, homoseksuelle som heteroseksuelle, har krav på.
EnglishSo it is necessary to recognize the right of de facto partners, heterosexual or homosexual, to benefit from social provision.
Derfor er det nødvendigt at anerkende partnerskabernes ret - såvel heteroseksuelle som homoseksuelle - til at få indrømmet alle former for sociale ydelser.
EnglishHomosexual staff have exactly the same duties and obligations as their heterosexual colleagues but do not have the same entitlements.
Selvom homoseksuelle ansatte har nøjagtig de samme arbejdsopgaver og forpligtelser, som deres heteroseksuelle kolleger, har de ikke de samme rettigheder.
EnglishWhilst that most obviously refers to matrimony between two heterosexual people, it also relates to homosexuals if homosexual marriage is legally recognised in a Member State.
Det vil naturligvis sige ægteskab mellem to heteroseksuelle, men også ægteskab mellem to homoseksuelle, hvis dette er juridisk anerkendt i en medlemsstat.
EnglishThere should be provision for unmarried heterosexual couples and homosexual couples to settle certain difficulties connected with their position, for instance by concluding an agreement.
Man må give de ugifte heteroseksuelle par og de homoseksuelle par muligheden for at løse visse problemer i forbindelse med deres situation, f.eks. i form af indgåelsen af en aftale.
English- The desire to give the same rights to homosexual as to heterosexual couples in all the Member States amounts to demanding the right for homosexuals to marry and to adopt children.
- Ønsket om at give de samme rettigheder til homoseksuelle og heteroseksuelle par i alle medlemsstater er det samme som at kræve, at homoseksuelle skal have ret til at gifte sig og adoptere.
EnglishFinally, Parliament has recommended on several occasions that same-sex couples be guaranteed the same rights as heterosexual couples and that the Member States recognise registered partnerships.
Endelig har Parlamentet flere gange anbefalet, at par af samme køn garanteres de samme rettigheder som par af forskelligt køn, og at medlemslandene bør anerkende registreret partnerskab.