"hiding place" translation into Danish

EN

"hiding place" in Danish

EN hiding place
volume_up
{noun}

hiding place (also: cranny, hideaway)
hiding place (also: hide-out)

Similar translations for "hiding place" in Danish

to hide verb
hide noun
place noun
Danish
to place verb

Context sentences for "hiding place" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe should not merely try to find some sort of hiding place, Mr Chichester.
Vi bør ikke på nogen måde forsøge at finde et eller andet smuthul.
EnglishThou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance.
Du er mit Skjul du frier mig af Trængsel med Frelsesjubel omgiver du mig.
EnglishJudgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
Og jeg gør Ret til Målesnor Retfærd til Blylod; Hagl skal slå Løgnelyet ned Vand skylle Gemmestedet bort.
EnglishAnd a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
hver af dem som Læ imod Storm og Ly imod Regnskyl som Bække i Ørk som en vældig Klippes Skygge i tørstende Land.
EnglishI believe we must have a cohesive approach to these international war crimes and there must be no hiding place for those who commit them.
Jeg mener, at vi skal have en konsekvent holdning til disse internationale krigsforbrydelser, og de, der har begået dem, må ikke kunne skjule sig.
EnglishIt is quite right to harmonise the maximum sentences, so that wherever a criminal flees, he risks the same penalty - no hiding place.
Det er helt på sin plads at harmonisere maksimumsstraffene, således at forbryderen, uanset hvor han flygter hen, risikerer samme straf - ingen skjulesteder.
EnglishIt is absolutely essential that we leave no hiding-place for criminals, who can move very quickly with their information and their expertise from one Member State to another.
Det er afgørende, at vi ikke skaber gemmesteder for de kriminelle, der kan bevæge sig meget hurtigt med deres oplysninger og ekspertise fra medlemsstat til medlemsstat.