English-Danish translation for "horrible"

"horrible" Danish translation

Results: 1-26 of 26

horrible {adjective}

horrible {adj.} (also: terrible, abysmal, awful, dreadful)

forfærdelig {adj.}

Such trafficking is a great tragedy for those affected, who are exploited in a horrible way, above all within prostitution.

Handlen er en stor tragedie for de ramte mennesker, der udnyttes på forfærdelig vis, navnlig inden for prostitution.

If that is not the case, it is just a fight against the desperate; it is a horrible war against illegal immigrants, which we cannot win.

Hvis det ikke er det, er det bare en kamp mod desperate, en forfærdelig krig mod ulovlige indvandrere, som vi ikke vil kunne vinde.

I know that this is only partly limiting the unbearable awfulness of the act, but, even in such horrible circumstances, this is how things

Jeg ved, at dette er en slags graduering af de nærmest ubærlige rædsler, men alligevel, selv i en så forfærdelig situation er det sådan

It is therefore a horrible irony that the United States is one of the few countries in the developed world which still retains and

Det er derfor en forfærdelig ironi, at USA er et af de få lande i den udviklede verden, der stadig opretholder og praktiserer anvendelsen

horrible {adj.} (also: terrible, abysmal, dismayed, dreadful)

rædsom {adj.}

horrible {adj.} (also: terrible, abysmal, awful, dreadful)

skrækkelig {adj.}

On that note I turn to the draft directive on rational planning techniques, a horrible title.

Dermed vender jeg mig til forslaget til direktiv om rationelle planlægningsmetoder, en skrækkelig titel.

I hope we can involve Syria, Jordan, Egypt and Lebanon to make sure that we begin to see a stop to this horrible confrontation.

Jeg håber, at vi kan inddrage Syrien, Jordan, Ægypten og Libanon for at sikre, at vi snart kan se begyndelsen på enden af denne skrækkelig

horrible {adj.} (also: uncomfortable, bleak, bad, nasty)

ubehagelig {adj.}

Synonyms

Synonyms (English) for "horrible":

Usage examples

Usage examples for "horrible" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A wonderful and horrible thing is committed in the land;

Gyselige grufulde Ting går i Svang i Landet;

I have a horrible feeling that the whole ship is sinking.

Jeg har en frygtelig følelse af, at hele skibet er ved at synke.

I think it was rightly said that this horrible murder should not divide this House.

Jeg er enig i, at dette skrækkelige mord ikke bør splitte Parlamentet.

Unfortunately, this horrible practice has also been introduced into the European Union.

Desværre er denne frygtelig praksis også indført i EU.

I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

Grufulde Ting har jeg set i Israels Hus der har Efraim bolet Israel blev uren.

The Court has a mandate to prosecute only the most horrible crimes - genocide, mass murder and mass rape.

Domstolen har kun mandat til at retsforfølge de mest grusomme forbrydelser - folkedrab, massemord og massevoldtægt.

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

over gudløse sender han Regn af Gløder og Svovl et Stormvejr er deres tilmålte Bæger.

He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

Jeg biede troligt på Herren han bøjede sig til mig og hørte mit Skrig.

We cannot live with land mines because they destroy and maim in the most horrible fashion the innocent civilians they target.

Vi kan ikke leve med landminer, for de ødelægger og lemlæster på den grusomste måde de uskyldige civile, de er rettet imod.

I hope colleagues will take the opportunity to sign it and support raising awareness of this horrible disease.

Jeg håber, at kollegerne vil benytte lejligheden til at underskrive den og medvirke til at øge kendskabet til denne frygtelige sygdom.

They therefore remember well how horrible it is to be at war, and that is why they have had enough of soldiers and weapons.

De husker således udmærket, hvor dårligt man har det i krigstider, og derfor ønsker de ikke længere at se hverken soldater eller våben.

As I said, they often put weapons into the hands of child soldiers, and that is one of the most horrible things you can imagine.

Sporbarheden, først og fremmest, er et meget vigtigt element, som består i at kunne spore våbenet hele vejen tilbage til udgangspunktet.

I know we get fed up with weeks for this and weeks for that, but this horrible disease is too little talked about and too often dismissed.

Jeg ved, at mange er ved at få nok af kampagner for snart det ene og snart det andet, men der tales alt for lidt om denne frygtelige sygdom.

Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

Derfor så siger HERREN: Spørg dog rundt blandt Folkene: Hvo hørte mon sligt?

But also we must ensure that these events - horrible as they have been - do not deter us in our determination to keep going with the peace process.

Men vi må også sikre, at disse begivenheder - hvor skrækkelige de end er - ikke afskrækker os fra vor beslutning om at fortsætte fredsprocessen.

Co-financing is one aspect, but I have a horrible suspicion that would perhaps create an uneven playing field in many countries throughout the European Union.

Samfinansieringen er et aspekt, men jeg har en frygtelig mistanke om, at det måske vil skabe endnu større ulighed i mange lande i EU.

Every time there is a debate on biotechnology or genetic manipulation the man in the street mistakenly thinks of that horrible picture of a mouse with a human ear grafted on to it.

Med urette tænker gennemsnitsborgeren ved hver debat om bioteknologi eller genetisk manipulation på det afskyelige billede af en mus med et menneskeøre.

The few words I have said about Martin O'Hagan are entirely inadequate to convey the shock and the horror that people of all political and religious persuasions in Ireland feel at this horrible deed.

De få ord, jeg har sagt om Martin O ' Hagan, kan slet ikke beskrive det chok og den forfærdelse, som alle irere uanset politisk eller religiøst tilhørsforhold føler ved denne ugerning.

Similar words

horde · horizon · horizontal · horizontality · hormonal · hormone · horn · hornet · horny · horoscope · horrible · horror · horse · horse-chestnut · horse-fly · horse-radish · horsefly · horsepower · horseradish · horseshoe · horsetail

Summary

Synonyms

Usage examples

"horrible" Danish translation

horrible {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "horrible":

Usage examples

Usage examples for "horrible" in Danish

Similar words