Summary

immigration {noun}
indvandring

migration {noun}
migration · vandring · træk · folkevandring

full details

Synonyms

immigration: in-migration

Usage examples

... and immigration...
Immigration in Ireland...
... and lastly: immigration....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Danish translation for "immigration"

"immigration" Danish translation

Results: 1-25 of 881

immigration {noun}

immigration {noun}

indvandring {en}

We also agreed on provisions to address questions related to illegal immigration.

Vi blev også enige om bestemmelser vedrørende håndtering af ulovlig indvandring.

As such, family reunification is currently the only legal channel of immigration.

Derfor er familiesammenføring i dag den eneste legale mulighed for indvandring.

The Council has already taken several measures to combat illegal immigration.

Rådet har truffet flere foranstaltninger til bekæmpelse af ulovlig indvandring.

It claims that this is a contribution to the campaign to halt illegal immigration.

Den foregiver således at bidrage til bekæmpelsen af den illegale indvandring.

Mr President, little new action on immigration and asylum will emerge from Seville.

Hr. formand, der vil ikke ske meget nyt vedrørende indvandring og asyl i Sevilla.

migration {noun}

migration {noun}

migration {en}

Does it not mainly serve as an intelligence system to combat unwanted migration?

Tjener det ikke først og fremmest som et informationssystem imod uønsket migration?

As we all know, Mr President, migration and movements of people cannot be stopped.

Som bekendt, hr. formand, er migration og menneskestrømme ikke til at stoppe.

How does the Commission intend to organise the dialogue on such migration?

Hvorledes agter Kommissionen at tilrettelægge dialogen om denne migration?

The Euro-African Summit on migration will take place next week in Rabat.

I næste uge afholdes der i Rabat et topmøde mellem EU og Afrika om migration.

The idea is to reinject momentum into the search for a global approach towards migration.

Det handler om igen at få tilført energi til den globale anskuelse af migration.

migration {noun}

vandring {en}

Amendment 9 expresses a good idea: migration of glass eels should not be obstructed.

Ændringsforslag 9 indeholder i god idé: Glasålenes vandring bør ikke hindres.

pollutant migration

forurenende stoffers vandring

internal migration

indenlandsk vandring

Some of our brothers and sisters are making the opposite journey to the one centuries ago that brought mass European migration towards our

Nogle af vores brødre foretager nu den omvendte rejse af den, der for århundreder siden var starten på den store europæiske vandring mod

migration (birds) {noun} (also: trait, character, move, pull)

træk {et}

animal migration

træk

migration {noun} [hist.]

folkevandring {en} [hist.]

human migration

folkevandring

I do not believe there will be a mass migration.

Jeg tror ikke, vi kommer til at opleve en folkevandring.

Moldova is today experiencing general migration.

Moldova oplever i dag en folkevandring.

After all, we should not forget that at least ten million Africans were transported to America in what is known as forced migration on the

Lad os da ikke glemme, at mindst 10 millioner afrikanere blev forflyttet til Amerika i, hvad der er den største tvungne folkevandring i

Synonyms

Synonyms (English) for "immigration":

Usage examples

Usage examples for "immigration" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Asylum and immigration

Asyl og immigration

Immigration in Ireland

Flygtningetragedien i Irland

Fourthly and lastly: immigration.

Endelig er der indvandringen.

Because we are an immigration zone.

Fordi vi er en indvandringszone!

Immigration would have to be enormous.

Det ville kræve kolossale tal.

The third error is that of immigration.

Det tredje fejltrin er immigrationen.

The final issue is that of immigration.

Det sidste punkt er indvandringen.

The same applies to immigration policy.

Det samme gælder for indvandringspolitikken.

Indeed, our prosperity will depend on immigration.

Således afhænger vores velstand af indvandrerne.

Slogans will not resolve the immigration problem.

Indvandringsproblemerne kan ikke løses med slagord.

The same is true with regard to immigration policy.

Det samme er tilfældet med indvandringspolitikken.

This should be linked to the issue of immigration.

Det bør sammenkædes med spørgsmålet om immigration.

I would like to focus on the issue of immigration.

Lad mig koncentrere mig om indvandringsspørgsmålet.

The attitude to immigration is yet another example.

Et andet eksempel: Immigrationen.

No more demagogy in Europe on immigration!

Nu må det være nok med Europas indvandringsdemagogi!

Do not bring the Italian debate on immigration here.

Kom ikke her med den italienske indvandringsdebat.

For example, the right to immigration does not exist.

Der er f.eks. ikke nogen indvandringsret.

I am thinking of asylum and immigration, for example.

Jeg tænker f.eks. på asyl- og indvandringspolitikken.

Is Europe now really an immigration continent or not?

Er Europa et indvandringskontinent eller ej?

Does immigration have to be subject to conditions?

Bør vi stille betingelser ved en eventuel immigration?

Similar words

image · images · imagination · imam · IMF · imitation · immaterial · immediate · immediately · immigrant · immigration · imminent · immission · immortal · immune · immunity · immunoassay · immunology · impact · impaired · impairment

Search for more words in the English-Turkish dictionary.