Summary

to inherit {verb}
arve

full details

Usage examples

You have inherited a ...
It is something it ha...
It is an inheritance ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Danish translation for "to inherit"

"to inherit" Danish translation

Results: 1-23 of 284

to inherit {verb}

to inherit [inherited|inherited] {vb}

arve {vb}

He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

Den som sejrer skal arve dette og jeg vil være hans God og han skal være min Søn.

But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

Men de sagtmodige skal arve Landet de fryder sig ved megen Fred.

For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.

Thi Ugerningsmænd skal ryddes ud men de der bier på HERREN skal arve Landet.

That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

for at I ikke skulle blive sløve men efterfølge dem som ved Tro og Tålmodighed arve Forjættelserne.

Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God?

Eller vide I ikke at uretfærdige skulle ikke arve Guds Rige?

Usage examples

Usage examples for "to inherit" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You have inherited a minefield.

Det er et minefelt, De går ind i.

It is something it has inherited from the past.

Det er også en arv fra fortiden.

It is an inheritance that goes back further in time.

Det er en arv, der går længere tilbage i tiden.

You inherited a Commission badly scarred by scandal.

De lovede Parlamentet, at De ville få styr på Kommissionen.

We therefore have a good inheritance which we should cherish.

Vi har altså en god arv at leve op til.

There we studied the nuclear inheritance of the Soviet Union.

Vi undersøgte der den nukleare arv fra Sovjetunionen.

Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

Vor Arvelod tilfaldt fremmede Udlændinge fik vore Huse.

Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance!

Vend tilbage for dine Tjeneres din Arvelods Stammers Skyld!

So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.

Derpå lod Josua Folket drage bort hver til sin Arvelod.

The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

de retfærdige arver Landet og skal bo der til evig Tid.

Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations!

Rejs dig o Gud døm Jorden thi alle Folkene får du til Arv!

His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

selv skal han leve i Lykke og hans Sæd få Landet i Eje.

And they had in their inheritance Beersheba, and Sheba, and Moladah,

Til deres Arvelod hørte: Be'er-sjeba Sjema Molada

The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.

De tankeløse giver dårskab i Arv de kloge efterlader sig Kundskab.

The preamble of the text acknowledges Europe's religious inheritance.

Præamblen anerkender Europas religiøse arv.

We call inherited property what in fact is an elective administration.

Vi kalder det, der er valgt forvaltning, for arvegods.

He has inherited a house, which he sells for DM 1 million.

Han har arvet et hus, som han sælger, og det indbringer ham en million.

The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.

De vise får Ære til Arv men Tåber høster kun Skam.

So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

Og Josefs Sønner Manasse og Efraim fik Arvelodder.

And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,

Deres Arvelods Landemærke var: Zor'a Esjtaol Ir-Sjemesj

Similar words

infrasound · infrastructure · infrequently · infringement · ingot · ingredient · inhabitant · inhalation · inherent · inherently · inherit · inheritance · initial · initially · initiative · injection · injunction · injured · injury · ink · inmate

Even more translations in the French-English dictionary by bab.la.