×Showing results for "tolerance". No results found for "intolerance".

Summary

tolerance {noun}
tolerance · overbærenhed

full details

Synonyms

tolerance: permissiveness · allowance · leeway

more (4)

Usage examples

... that kind of intolerance....
... have tolerated intolerance and violence....
... and intolerance are growing thre...

more (20)

English-Danish translation for "intolerance"

Showing results for "tolerance". No results found for "intolerance".
 

"intolerance" Danish translation

Results: 1-22 of 128

tolerance {noun}

tolerance {noun}

tolerance {en}

The response of colleagues already speaks volumes on your appeal for tolerance.

Deres kollegers reaktion taler allerede stærkt for Deres opfordring til tolerance.

It upholds peace, development, tolerance and the protection of human rights.

Det hævder, at det forsvarer fred, udvikling, tolerance og menneskerettigheder.

Overcoming differences requires tolerance and mutual respect and takes time.

Det at bygge bro over modsætninger forudsætter tolerance, gensidig respekt og tid.

It may inject real dynamism into society if it is based on genuine mutual tolerance.

Den kan medføre positiv energi, hvis den er baseret på en ægte gensidig tolerance.

Tolerance, anti-discrimination and equality are not national, internal matters.

Tolerance, lighed og bekæmpelse af diskrimination er ikke nationale indre anliggender.

tolerance {noun}

overbærenhed {en}

... own tolerance.

... egen overbærenhed.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "tolerance":

© Princeton Universitypermissiveness · allowance · leeway · margin

 

Usage examples

Usage examples for "intolerance" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We repudiate that kind of intolerance.

Den slags intolerance afviser vi.

We have tolerated intolerance and violence.

Vi har tolereret intolerance og vold.

Fundamentalism and intolerance are growing threats.

Fundamentalisme og intolerance bliver stadig større trusler.

He would be better off fighting intolerance in his own country.

Han skulle hellere bekæmpe intolerancen i sit eget land.

Does he know of any cases of intolerance towards homosexuals?

Kender han til nogen tilfælde af intolerance over for homoseksuelle?

There are still examples of lamentable intolerance in Germany today.

Der er stadig eksempler på beklagelig intolerance i Tyskland i dag.

Mr President, measures against intolerance are enjoying a high profile.

Hr. formand, aktioner mod intolerance skaber opmærksomhed.

A climate of intolerance, xenophobia and violence is developing in Europe.

Et klima af intolerance, fremmedhad og vold vinder frem i Europa.

We must combat poverty and intolerance and take this as our starting point.

Vi skal bekæmpe fattigdom og intolerance og starte her.

We in Europe have bitter historical experience of the effects of intolerance.

Vi europæere kan her bidrage med bitre erfaringer fra fortiden.

Intolerance and hatred are scourges which must be combatted with solidarity.

Intolerance og had er dødbringende sygdomme, som skal bekæmpes med solidaritet.

Ignorance and indifference tend to be major sources of intolerance.

Uvidenhed og ligegyldighed lader til at være væsentlige årsager til intolerance.

Once again, Mr President, intolerance, violence and fascism have destroyed a life.

Hr. formand, endnu en gang har intolerance, vold, fascisme røvet et liv.

Almost every day we see evidence that the fight against intolerance is far from won.

Næsten hver dag ser vi beviser for, at kampen mod intolerance langtfra er vundet.

I should like, if I may, to address another point in relation to our own intolerance.

Det er så let at forsvare de idéer, som mennesker, der tænker som os, har.

Racism, xenophobia and intolerance have increased to a worrying extent throughout Europe.

Racisme, fremmedhad og intolerance er i foruroligende grad taget til overalt i Europa.

Intolerance is on the rise everywhere, and my own country is no exception in this regard.

Intolerancen er stigende overalt, og mit eget land er ikke nogen undtagelse.

Harmony in diversity was possible, and there could only be zero tolerance for intolerance.

Der kan godt findes harmoni i forskellighed, og der er nultolerance over for intolerance.

The Union must also defend its most important values against intolerance and discrimination.

Unionen skal også forsvare de mest essentielle værdier mod intolerance og diskriminering.

We reject any attempt to use the educational system to promote intolerance or hatred.

Vi forkaster ethvert forsøg på at bruge uddannelsessystemet til at fremme intolerance og had.

Similar words

interstate · interval · intervention · interview · intestine · intestines · intimacy · intimate · intimidation · into · intolerance · intolerant · intoxicated · intoxication · intranet · intrinsic · introduction · introverted · intuition · intuitive · inundation

more

More translations in the Hungarian-English dictionary.