Summary

intrinsic {adjective}
egentlig · indre · iboende

Synonyms

Usage examples

... is no intrinsic value in this....
... the EU’ s intrinsic power and influe...
... is fraught with intrinsic conflicts....

more (20)

English-Danish translation for "intrinsic"

"intrinsic" Danish translation

Results: 1-23 of 48

intrinsic {adjective}

intrinsic {adj.} (also: true)

egentlig {adj.}

Smaller volumes too must also be granted sufficient attention, and the starting point should really be the intrinsic characteristics of a...

Også mindre mængder bør der lægges tilstrækkelig vægt på, og udgangspunktet skal egentlig dannes af et stofs iboende egenskaber.

intrinsic {adj.} (also: internal, inner, inside)

indre {adj.}

The rapporteur has stressed that the value of the euro against the currencies of third countries shall correspond to the real intrinsic...

Ordføreren lægger vægt på, at euroens værdi over for tredjelandes valutaer skal svare til den reelle indre værdi.

The products concerned must have a clear added value compared with other accepted products, not just in terms of intrinsic quality, but

Det vil sige, at de pågældende produkter ikke kun med hensyn til deres indre værdi, men også med hensyn til miljøbeskyttelse skal have en

intrinsic {adj.} (also: innate, inherent, immanent)

iboende {adj.}

However, rehabilitation programmes for children, young people and women must be an intrinsic part of this new initiative.

Men rehabiliteringsprogrammer for børn, unge og kvinder skal være en iboende del af dette nye initiativ.

Today we are admitting the absurdity and intrinsic weaknesses of a single currency which is not supported by any sovereignty.

Vi må i dag konstatere absurditeten og den iboende svaghed ved en fælles valuta, der ikke understøtter nogen som helst suverænitet.

Others, on the other hand, would like the blending of oils to be authorized, which would destroy the intrinsic qualities of the product.

Andre, derimod, ønsker at tillade, at man blander olivenolien med andre former for olie og dermed ødelægger produktets iboende kvaliteter.

Smaller volumes too must also be granted sufficient attention, and the starting point should really be the intrinsic characteristics of a

Også mindre mængder bør der lægges tilstrækkelig vægt på, og udgangspunktet skal egentlig dannes af et stofs iboende egenskaber.

Synonyms

Synonyms (English) for "intrinsic":

Usage examples

Usage examples for "intrinsic" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

There is no intrinsic value in this.

Der er ingen egenværdi i dette.

Firstly, the EU’ s intrinsic power and influence.

EU ' s styrke, når vi står sammen, er kolossal.

The GMO area is fraught with intrinsic conflicts.

GMO-området rummer indbyggede konflikter.

There is an intrinsic value in us obtaining a new WTO agreement.

Der er en egenværdi i at få en ny WTO-aftale.

We believe that the recommendation has intrinsic environmental value.

Vi mener, at betænkningen har stor miljømæssig værdi.

Such choices, indeed, are a valid and intrinsic part of local political life.

Sådanne valg er så sandelig en gyldig og reel del af det lokalpolitiske miljø.

I can see two circumstantial reasons and one intrinsic reason.

Jeg kan se to årsager hertil, som skyldes omstændighederne, og én principiel årsag.

The high degree of convergence will become a real and intrinsic part of monetary union.

Den høje grad af konvergens vil blive en reel kendsgerning i Den Monetære Union.

They all underlined this intrinsic paradox of the latest common agricultural policy reform.

Alle har fremhævet dette reelle paradoks i den sidste reform af den fælles landbrugspolitik.

Secularism is an essential value for French people and it is an intrinsic part of our culture.

Det er for franskmændene en grundlæggende værdi, som er en del af vores kultur.

Good air connections have intrinsic value, but that is something national airlines cannot have.

Gode flyforbindelser er en værdi i sig selv, men nationale flyselskaber må ikke være det.

Conflict prevention should be an intrinsic element of policy in this field.

Forebyggelse af konflikter burde være et element, der er indbygget i politikken på dette område.

In such an association of nations, Brussels would have no intrinsic superiority.

I en sådan sammenslutning af nationer skal Bruxelles ikke have nogen automatisk overordnet myndighed.

We know the technical reasons for it today, we know that the RMVK reactor had an intrinsic design defect.

Vi kender i dag de tekniske grunde, idet vi ved, at RMVK-reaktoren er behæftet med en konstruktionsfejl.

My conclusions from the debate included the fact that animals are sentient creatures with an intrinsic value.

Mine konklusioner fra debatten var bl.a., at dyr er værdifulde levende væsener.

In either case it is being used as a tool, as something to use, and not as a living being with intrinsic value.

I alle tilfælde benyttes det som et instrument, en brugsvare, og ikke som et væsen med egne værdier.

The European Parliament will work towards democracy being an intrinsic part of monetary union.

De europæiske parlamenter bør arbejde for, at demokratiet bliver forstærket inden for Den Økonomiske og Monetære Union.

We strongly endorse the principle of country ownership of development policies which is intrinsic to this PRSP approach.

Vi støtter stærkt princippet om landeejerskab af udviklingspolitikker, som er indbygget i denne FBSP-tilgang.

As I see it, there is an intrinsic link between the debate about Europe's future and the debate about our future borders.

Der er efter min mening en forbindelse mellem debatten om Europas fremtid og debatten om vores fremtidige grænser.

The problem of Zimbabwe is not one of intrinsic lack of resources or of climate but one of very bad governance.

Men trods al denne dysterhed må vi ikke glemme, at billedet af Afrika er meget mere sammensat, end det umiddelbart ser ud.

Similar words

intestine · intestines · intimacy · intimate · intimidation · into · intolerant · intoxicated · intoxication · intranet · intrinsic · introduction · introverted · intuition · intuitive · inundation · invalid · invariably · invasion · invective · invention

Moreover bab.la provides the English-German dictionary for more translations.