Summary

investigation {noun}
undersøgelse · efterforskning

full details

Synonyms

investigation: investigating · probe

Usage examples

... Investigation Office...
Federal Bureau of Investigation
... want an investigation into this....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Danish translation for "investigation"

"investigation" Danish translation

Results: 1-24 of 389

investigation {noun}

investigation {noun} (also: research, screening, probe, inquiry)

undersøgelse {en}

Subject: Investigation of possible infringements of EU competition law by Microsoft

Om: Undersøgelse af Microsofts mulige overtrædelse af EU ' s konkurrencelovgivning

Amendment 4 has been mentioned as requiring a new investigation into aspartame.

Ændringsforslag 4 er blevet nævnt som forudsættende en ny undersøgelse af aspartam.

However, I believe there is an effective and credible investigation taking place.

Men jeg mener imidlertid, at der finder en effektiv og troværdig undersøgelse sted.

Then we learned that such an examination did not amount to an investigation.

Derefter fik vi at vide, at en sådan undersøgelse ikke var en rigtig undersøgelse.

I am grateful to the Committee of Inquiry for this most important investigation.

Jeg er undersøgelsesudvalget taknemlig for denne overordentlig vigtige undersøgelse.

investigation (criminal) {noun} (also: exploration)

efterforskning {en}

We stress here again the need for proper investigation into war crimes.

Vi understreger atter en gang, at der er behov for en grundig efterforskning af krigsforbrydelser.

Justice affairs and investigation are not part of them.

Juridiske sager og efterforskning henhører netop ikke derunder.

We expect genuine action and investigation.

Vi forventer reel handling og efterforskning.

These reasons include, inter alia, national security, defence, and the investigation and prosecution of crimes.

Disse grunde indbefatter bl.a. den nationale sikkerhed, forsvaret og efterforskning og retsforfølgelse af forbrydelser.

the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a);

koordinering af efterforskning og retsforfølgning som omhandlet i litra a)

Synonyms

Synonyms (English) for "investigation":

Usage examples

Usage examples for "investigation" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Fraud Investigation Office

Kontoret for Bekæmpelse af Svig

Federal Bureau of Investigation

FBI

I want an investigation into this.

De har givet så meget, de kunne.

Europol - joint investigation teams

Europol - Fælles efterforskningshold

A special investigation team was set up.

Der er nedsat en særlig undersøgelsesgruppe.

This would render the investigations invalid.

Det vil ikke gøre undersøgelserne pålidelige.

In any event, everything requires full investigation.

I hvert fald bør det alt sammen undersøges nøje.

The first point concerns the length of investigations.

Et af aspekterne er undersøgelsesfristerne.

We therefore need a proper investigation into the matter.

Vi har således virkelig brug for forskning.

For example, the principle of investigation has gone.

På denne måde har vi ikke længere undersøgelsesprincippet.

We need a more independent investigation process.

Det er nødvendigt med en mere uafhængig undersøgelsesproces.

There must also be an investigation into the massacre.

Hr. formand, 48 politiske partier forbereder sig til valget.

Further investigations are planned, but not until next year.

Nye kontroller er først planlagt for næste år.

It says it is investigating, but I want a full investigation.

Jeg vil genindsætte Menneskerettighedskommissionen.

The same applies to its work in following up investigations.

Det samme gælder dens arbejde med at følge undersøgelserne op.

The number of cases under investigation has risen continuously.

Antallet af sager, der undersøges, er hele tiden steget.

Today sees the start of the Public Prosecutor's investigations.

Statsadvokaten indledte efterforskningen i dag.

So what facts have we established after a year of investigation?

Hvad er der tilbage nu efter et års opklaringsarbejde?

Commissioner, you should ensure that investigation takes place.

Det er afgørende, at vi får en forpligtelse så hurtigt som muligt.

The investigation into the pension fund system has come to nothing.

Kontrollen med pensionsfondssystemet - løbet ud i sandet.

Similar words

invalid · invariably · invasion · invective · invention · inventiveness · inventory · inversion · invertebrate · inverter · investigation · investigator · investment · investments · investor · investors · invincible · invisible · invitation · invoice · involved

Moreover bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.