Summary

invitation {noun}
indbydelse · invitation

invitation {noun}
invitation

Usage examples

... you for this kind invitation....
... that invitation extend to Turkey...
... there has to be an invitation to tender....

Forum results

... en bryllups invitation på engelsk?

English-Danish translation for "invitation"

"invitation" Danish translation

Results: 1-23 of 196

invitation {noun}

invitation {noun}

indbydelse {en}

It has to be said that this invitation itself is a major step forward.

Man må konstatere, at denne indbydelse trods alt er et vigtigt fremskridt.

We are still all waiting in vain here in this House for the invitation.

Alle i Parlamentet venter forgæves på en indbydelse til at deltage.

I also appreciate your offer of an invitation to a round table.

Jeg er også glad for Deres tilbud om en indbydelse til en rundbordssamtale.

But it must not be an invitation to international migration and criminal movement.

Men den må heller ikke være en indbydelse til internationale migrations- og kriminalitetsbevægelser.

We have this invitation which is headed Exclusive Recital.

På vores indbydelse står, at det er en» eksklusiv koncert«.

invitation {noun}

invitation {en}

In turn, this is perceived as an invitation by immigrants in ‘ donor’ countries.

Dette opfatter indvandrerne i " donorlandene " til gengæld som en invitation.

That is an invitation, Mr Santer, to stop you from getting it wrong again.

Det er en invitation, hr. formand, så De nu ikke igen får det i den gale hals.

I take up your invitation Mr President and I should look forward to the visit very much.

Jeg takker for Deres invitation, hr. formand, og ser virkelig frem til dette besøg.

Withdrawal from Lebanon without any agreements with Syria is an invitation to violence.

Tilbagetrækning fra Libanon uden aftaler med Syrien er en invitation til voldshandlinger.

Quite frankly that was an open invitation to nick half the stuff in my office.

Det var da helt ærligt en åben invitation til at snuppe halvdelen af tingene på mit kontor.

invitation {noun}

invitation {noun}

invitation {en} (also: indbydelse)

In turn, this is perceived as an invitation by immigrants in ‘ donor’ countries.

Dette opfatter indvandrerne i " donorlandene " til gengæld som en invitation.

That is an invitation, Mr Santer, to stop you from getting it wrong again.

Det er en invitation, hr. formand, så De nu ikke igen får det i den gale hals.

I take up your invitation Mr President and I should look forward to the visit very much.

Jeg takker for Deres invitation, hr. formand, og ser virkelig frem til dette besøg.

Withdrawal from Lebanon without any agreements with Syria is an invitation to violence.

Tilbagetrækning fra Libanon uden aftaler med Syrien er en invitation til voldshandlinger.

Quite frankly that was an open invitation to nick half the stuff in my office.

Det var da helt ærligt en åben invitation til at snuppe halvdelen af tingene på mit kontor.

Usage examples

Usage examples for "invitation" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I thank you for this kind invitation.

Jeg takker for invitationen.

Does that invitation extend to Turkey?

Gælder invitationen også Tyrkiet?

Now there has to be an invitation to tender.

Nu skal der foretages udliciteringer.

The Commission responded to the invitation positively.

Kommissionen tog positivt imod opfordringen.

I do not think Mr Provan has understood my invitation.

Provan har forstået min opfordring.

The invitation was sent but I shall check again.

Indbydelsen er blevet sendt, men jeg vil få det bekræftet.

Moreover, this situation is an open invitation to fraud.

En lovgivning, som i øvrigt også åbner mulighed for svindel.

Will there be an invitation to tender with government orders?

Bliver der tale om offentlige licitationer?

I did not know anything about the debate or the invitation.

Jeg var ikke informeret om hverken debatten eller invitationen.

We need a formal invitation from the interim government.

Vi skal have en formel opfordring fra den midlertidige regering.

We know that this is an open invitation to racism and xenophobia.

Vi ved, at det er at åbne døren for racisme og fremmedhad.

Last year there was some delay with certain invitations to tender.

Sidste år var der tale om en forsinkelse ved bestemte udskrivninger.

Mr President, of course your invitation is welcome.

Lad mig først takke alle her for deres meget konstruktive kommentarer.

Maybe we should not have sent it since the invitation was turned down.

Vi skulle nok ikke have sendt det, da invitationen blev afvist.

We have on occasion issued such an invitation, and we will do so again.

Vi har af og til indbudt ham, og det vil også ske igen.

I would like to take up that question: is there an invitation to tender?

Jeg vil gerne have dette spørgsmål med: Kommer der en licitation?

Anyone wishing to attend the conferences has an open invitation to do so.

Enhver, der er interesseret, indbydes til konferencerne.

Finally, let me renew an invitation to the Member States.

Til sidst skal der endnu en gang rettes en opfordring til medlemsstaterne.

It is true that I, at any rate, have not received any invitation to attend.

Jeg har i hvert fald ikke modtaget en indkaldelse.

In other words, there is currently no legal basis for this invitation.

Det betyder, at der i øjeblikket ikke er retsgrundlag for denne indkaldelse.

Forum results

"invitation" translation - forum results

hvordan takker man for en bryllups invitation på engelsk?

Similar words

invertebrate · inverter · investigation · investigator · investment · investments · investor · investors · invincible · invisible · invitation · invoice · involved · involvement · iodine · ion · Ionosphere · Iowa · IP · iPod · IRA

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.