Summary

Synonyms

kidnapping: snatch

Usage examples

... in Israel to the kidnapping of Corporal Shal...
... by this kidnapping....
... victims of the kidnapping undoubtedly have...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Danish translation for "kidnapping"

"kidnapping" Danish translation

Results: 1-22 of 27

kidnapping {noun}

kidnapping {noun}

kidnapning {en}

There was torture, murder, imprisonment, kidnapping, coercion and blackmail, affecting people in Chile and in our countries.

Det drejede sig om tortur, mord, fængsling, kidnapning, tvang og pengeafpresning, som gik ud over folk i Chile og i vores lande.

Kidnapping is a crime that leads also to child slavery, to human prostitution internationally, and to child soldiers, as well as to the

Kidnapning er en forbrydelse, som også fører til børneslaveri, menneskelig prostitution på internationalt plan og børnesoldater samt den

to kidnap {verb}

to kidnap [kidnapped|kidnapped] {vb} (also: to abduct)

kidnappe {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "kidnapping":

Synonyms (English) for "kidnap":

Usage examples

Usage examples for "kidnapping" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I also understand the reactions in Israel to the kidnapping of Corporal Shalit.

Jeg forstår også Israels reaktion på bortførelsen af korporal Shalit.

It is still a precarious peace, which is demonstrated by this kidnapping.

En fred, der stadig er et usikkert gode, hvilket denne bortførelse er et bevis på.

The victims of the kidnapping undoubtedly have a great deal of political significance.

Ofrene for bortførelsen har imidlertid en stor politisk betydning.

This time it is the kidnapping of eleven British soldiers by the West Side Boys militia.

Denne gange drejer det sig om West Side Boys-militsens bortførelse af 11 britiske soldater.

Kidnapping, abduction, unlawful detention and torture are things we must never permit.

Hr. Marty sagde ordret: " Det må konstateres, at USA aldrig har afvist beskyldningerne formelt. "

On humanitarian grounds, we have no choice but unequivocally to condemn the kidnapping of citizens.

Af humanitære grunde kan vi ikke gøre andet end at fordømme gidseltagning af borgere på det strengeste.

The Commission fully shares Parliament's concerns over the recent kidnapping of eleven British soldiers in Sierra Leone.

Kommissionen deler fuldt ud Europa-Parlamentets bekymring over, at 11 britiske soldater for nylig er blevet kidnappet i Sierra Leone.

At the same time we condemn the kidnapping of the captured Israeli soldier and we call for his swift and safe release.

Samtidig fordømmer vi bortførelsen af den israelske soldat, og vi opfordrer til hurtig og sikker frigivelse af den pågældende soldat.

Madam President, at the time, we came out clearly against the kidnapping of a very important group of people in the Japanese Embassy.

Fru formand, i sin tid kom vi med en klar udtalelse imod gidseltagningen af en gruppe meget vigtige personer i den japanske ambassade.

We also welcomed the family of José Antonio Ortega Lara, a prison officer, whose kidnapping lasted more than 500 days.

Familien til fængselsfunktionær José Antonio Ortega Lara har også været på besøg under dennes bortførelse, som varede mere end 500 dage.

Madam President, last month, Parliament adopted a resolution condemning the kidnapping of eight Portuguese citizens by the LFEC.

Fru formand, i sidste måned vedtog Europa-Parlamentet et beslutningsforslag, der fordømte, at FLEC havde taget otte portugisere som gidsler.

I wanted to draw your attention to the kidnapping of a Member of Parliament and minister, Taiseer Najeh Awad al-Mashhandani on Saturday.

Jeg ønskede at gøre Dem opmærksom på, at Taiseer Najeh Awad al-Mashhandani, der er medlem af parlamentet og minister, blev kidnappet i lørdags.

Informal reports indicate that the reasons for kidnapping range from political to purely criminal motivations and there is no excuse for that.

Ifølge uformelle rapporter rækker årsagerne til kidnapningerne lige fra politiske til rent kriminelle motiver, og der er ingen undskyldninger for det.

There are deep concerns that the kidnapping of Wall Street journalist Daniel Pearl may have involved renegade pro-Taliban members of the Pakistani security forces.

Der er stor bekymring for, at kidnapningen af Wall Street-journalisten, Daniel Pearl, involverer frafaldne Taleban-tilhængere fra de pakistanske sikkerhedsstyrker.

Those that were condemned as responsible for the kidnapping - high officials of the Spanish government and police - were released after only a few days in prison.

De, der blev dømt ansvarlige for kidnapningen - højtstående embedsmænd fra den spanske regering og det spanske politi - blev løsladt efter nogle få dages fængsling.

Following the kidnapping of the Serbian soldiers we must prevent a military confrontation and I very much hope we will be able to prevent it by reaching an agreement.

Efter bortførelsen af de serbiske soldater skal vi forhindre en militær konfrontation, og jeg håber meget, at vi kan forhindre den gennem en aftale.

I also wish to make it quite clear to the LFEC that there is no political cause, whether one agrees with it or not, that justifies using kidnapping as a form of defence.

Jeg ser også gerne, at det nu står klart for FLEC, at ingen politisk sag, om man er enig med den eller ej, kan retfærdiggøre, at man tyr til bortførelse som middel i sin kamp.

On 4 November, the political committee recommended that the question of kidnapping of children should be put on the agenda for political dialogue with the 27 countries concerned.

Den 4. november anbefalede det politiske udvalg, at spørgsmålet om bortførelse af børn blev opført på dagsordenen for møderne om en politisk dialog med 27 berørte lande.

B5-0216/ 2001, by Mr Miranda, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/ Nordic Green Left, on the kidnapping of three Portuguese citizens in Cabinda, Angola;

B5-0216 / 2001 af Miranda for GUE / NGL-Gruppen om bortførelsen af portugisiske statsborgere i Cabinda, Angola;

It was a reaction that was vastly out of proportion to the kidnapping of two soldiers and which is reminiscent of the Trojan wars fought over the beautiful Helen.

Hizbollahs reaktion var helt ude af proportioner i forhold til kidnapningen af to soldater og minder mest af alt om udkæmpningen af de trojanske krige på grund af den smukke Helena.

Similar words

kg · KGB · Khartoum · Khmer · Khrushchev · Khufu · kibbutz · kick · kicker · kid · kidnapping · kidney · kids · Kiev · killer · killing · kiln · kilo · kilobyte · kilogram · kilometre

Have a look at the English-Hindi dictionary by bab.la.