Summary

March {noun}
marts

march {noun}
gang · march · udvikling

to march {verb}
marchere · rykke frem · udvikle sig

march {noun}
march

full details

Synonyms

March: Mar

march: border · adjoin · edge

more (16)

Usage examples

... Protest march in Brussels...
He took his bag and m...
... is a modern 'March of Folly '....

more (20)

English-Danish translation for "March"

"March" Danish translation

Results: 1-36 of 232

March {noun}

March {noun}

marts {noun}

However, we will not have reached that position by 19 March, which I freely admit.

Vi når altså ikke helt til vejs ende den 19. marts, det skal jeg ærligt indrømme.

The Council formally adopted the accession partnership with Turkey on 8 March 2000.

Rådet vedtog formelt tiltrædelsespartnerskabet med Tyrkiet den 8. marts 2000.

An appeal has been lodged by the defendant and will be heard on 18 March 2002.

Sagsøgte har appelleret dommen, og sagen vil blive genbehandlet den 18. marts 2002.

In March 2003, we will convene a meeting of a technical expert working group.

I marts 2003 indkalder vi til et møde i en arbejdsgruppe af tekniske eksperter.

We all remember - and some of you actually mentioned - the vote of 1 March 1995.

Vi husker alle, og nogle blandt Dem har erindret om afstemningen den 1. marts 1995.

march {noun}

march {noun} (also: walking, walk, aisle, gait)

gang {en}

In March, India's cricket team will be visiting Pakistan for the first time in a decade.

I marts besøger Indiens crickethold Pakistan for første gang i 10 år.

I would like to reiterate those priorities we decided on in March.

Jeg vil gerne endnu en gang gentage disse prioriteringer, som vi vedtog i marts.

But, ladies and gentlemen, however terrible their barbarianism, it will not stop the march of history.

Men, kære kolleger, hvor forfærdelig grusomheden end er, så kan den ikke standse historiens gang.

In March, the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly will meet for the second time in Cairo.

Til marts mødes Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-partnerskabet for anden gang i Kairo.

Parliament did this for the last time on 11 March 1999.

Den 11. marts 1999 var sidste gang, at Parlamentet gjorde det.

march {noun}

march {en}

I could decide to go on a gay pride march, but that gay pride march could be banned.

Jeg kunne beslutte at deltage i en -march, men denne -march vil evt. blive forbudt.

First of all, we will now complete the long march towards liberalisation of telecommunications.

For det første vil vi afslutte den lange march imod en liberalisering af telekommunikationsområdet.

Even a long march begins with a small step.

Også en lang march starter med et lille skridt.

Three reports were presented at the press conference of Global March Against Child Labour in New Delhi last month.

Tre rapporter blev i sidste måned forelagt på en pressekonference afholdt af Global March Against Child Labour i New Delhi.

march {o.sg.} (also: evolution, conception, development)

udvikling {en}

Another issue we will be facing is financing for development in March next year.

Et andet spørgsmål, som vi står over for, er finansiering til udvikling til marts næste år.

As we have just heard, it is not going to be until 11 March that we get further developments.

Som vi lige har hørt, vil vi ikke få oplysninger om den videre udvikling før den 11. marts.

It could make an important contribution to Yemen's forward march.

Aftalen vil være et vigtigt bidrag til Yemens udvikling.

The launching of the enlargement process in March marked the opening of a new era in the evolution of the European Union.

Igangsættelsen af udvidelsesprocessen i marts markerede åbningen af en ny æra i Den Europæiske Unions udvikling.

to march {verb}

to march [marched|marched] {vb} (also: to walk)

marchere {vb} [oldfsh.]

It is like a soldier trying to march with a ball and chain around one leg.

Det er som en soldat, der forsøger at marchere med en kugle om benet.

Was it really that unimaginable that Israel would seize this as an opportunity to march back into Gaza?

Var det virkelig utænkeligt, at Israel ville se dette som en mulighed for at marchere ind i Gaza igen?

I will march and fly the flag for the rights – guaranteed by Article 13 – of everyone in the European Union.

Jeg vil marchere og vise flaget for EU-borgernes rettigheder, som garanteres i artikel 13.

We cannot go marching into Mauritania or Morocco because they have granted a private ship a licence.

Vi kan jo ikke marchere ind i Mauretanien eller Marokko, fordi de giver en licens til et privat skib.

to march [marched|marched] {vb}

rykke frem {vb}

to march [marched|marched] {vb}

udvikle sig {vb}

march {noun}

march {en} (also: gang)

Synonyms

Synonyms (English) for "March":

Synonyms (English) for "march":

Usage examples

Usage examples for "March" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Subject: Protest march in Brussels

Om: Protestmarch i Bruxelles

He took his bag and marched away.

Han tog sin bagage og trampede ud.

This is a modern 'March of Folly '.

Dette er en moderne ørkenvandring.

We can say that we are all marching to the same tune.

Vi kan sige, at vi alle trækker på samme hammel.

That march would have taken between 10 and 14 minutes.

Paraden skulle have varet mellem 10 og 14 minutter.

History and politics are marching hand in hand.

Nu er den historiske tid identisk med den politiske tid.

The marching season is not over in Northern Ireland yet.

Sæsonen for parader er ikke forbi i Nordirland endnu.

In the meantime we continue to march through this jungle.

I mellemtiden marcherer vi gennem denne urskov.

The Minutes of Monday, 9 March 1998 have been distributed.

Protokollen fra mødet i går er omdelt.

On the first 8 March, women were almost invisible.

Da den første blev fejret, var vi kvinder næsten usynlige.

The Minutes of Tuesday, 10 March 1998 have been distributed.

Protokollen fra mødet i går er omdelt.

The Minutes of Tuesday, 31 March 1998 have been distributed.

Protokollen fra mødet i går er omdelt.

Liberal values will be on the march with your Presidency.

De liberale værdier vil blive fremmet i det finske formandskab.

There will be the Apprentice Boys ' March on 12 August in Derry.

Der er Apprentice Boys-paraden den 12. august i Londonderry.

I am very proud of the fact that they were in Edinburgh on the march.

Det er et meget vigtigt emne for det britiske formandskab.

A Last Alliance of Men and Elves marched against the armies of Mordor.

Det sidste forbund af mennesker og elverfolk drog mod Mordors horder.

The people of the European Union must reverse this march and they will.

Det er en kurs, EU ' s befolkninger må vende, og de vil gøre det.

The ACP/ EU Joint Parliamentary Assembly will take place as of mid-March.

Midt i næste måned afholdes Den Paritetiske Forsamling AVS-EU.

But a total of 3 000 businesses have now been given their marching orders.

Men i alt er over 3.000 virksomheder i øjeblikket opsagt i Europa.

She went there last March and fought hard to obtain an agreement on P-TOMS.

Kommissionen har også været med til at hæve medformændenes profiler.

Similar words

many · Maoism · Maori · map · maple · mapping · maquis · Marathi · marathon · marble · march · Marduk · mare · Margaret · margarine · margin · marginal · Maria · maribalent · mariculture · marihuana