English-Danish translation for "martyr"

 

"martyr" Danish translation

Results: 1-24 of 27

martyr {noun}

martyr {noun}

martyr {en}

The surest way to ensure that outcome would be for Israel to make a martyr out of him.

Den bedste måde at sikre det resultat ville for Israel være at gøre ham til martyr.

Lebanon, the poor martyr that it is, has just experienced misfortune once again, by providing the motive, albeit reluctantly, for a

Den stakkels martyr Libanon har netop endnu en gang oplevet en ond skæbne ved om end mod sin vilje at skaffe motiv til en ødelæggende

martyr {noun}

martyr {noun}

martyr {en}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "martyr":

 

Usage examples

Usage examples for "martyr" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

No, Brok, I want no martyrs.

Nej, Brok, jeg vil ikke have martyrer.

He likes this situation, because each time it helps to raise him to the rank of martyr.

Denne rolle passer ham fint, for hver gang bidrager den til at give ham martyrstatus.

British fishermen and farmers are now martyrs to the irresistible ambition of the European Union.

Britiske fiskere og landmænd er nu martyrer for Den Europæiske Unions uimodståelige ambition.

Hamas has now been given a new martyr and thousands of people burning with the desire for revenge.

Den Liberale Gruppe har ikke ord nok til at fordømme selvmordsbomberne.

All of those who make up the anonymous population of Angola are, quite simply, heroes and martyrs!

I Angola er der kun helte og martyrer blandt dets anonyme folk, intet andet!

Over-reaction will play into the hands of the separatists, turning terrorists into martyrs and heroes.

Det ville være til separatisternes fordel, fordi det gør terroristerne til martyrer og helte.

Madam President, ladies and gentlemen, the Algerian people are a martyred people in history.

Fru formand, mine damer og herrer, den algeriske befolkning har gennem historien været et prøvet folk.

There is no nation in the world which has offered up as many martyrs as Colombia in the fight against drug trafficking.

Der er ingen nation i verden, som har ofret så mange martyrer som Colombia i kampen mod narkotikahandlen.

My friends, may I ask you kindly to observe one minute's silence in memory of the martyrs of the Hungarian Revolution in 1956.

Jeg vil bede forsamlingen iagttage et minuts stilhed til minde om martyrerne under den ungarske revolution i 1956.

Equally, we could not tolerate its presence in Nuremberg, as that would be an insult to the memory of the Holocaust martyrs.

På samme måde kan vi ikke tolerere hans tilstedeværelse i Nürnberg, hvilket ville være en fornærmelse mod holocausts martyrer.

The progressive and increasingly rapid descent into barbarism in Algeria has now made horror a daily event in that martyred country.

Den stadige og forværrede barbariske situation i Algeriet har gjort rædslen i dette plagede land til et dagligt fænomen.

When I hear Trakatellis I am reminded of what the martyr Jan Huss said when he saw people piling up the faggots to burn him to death.

Når jeg hører Trakatellis, bliver jeg mindet om, hvad martyren Jan Huss sagde, da han så folk stable grenbundter op for at brænde ham.

The memory of the 6 million Jewish martyrs, of their lives and emotions, of their culture and of their potential, needs to be preserved.

Mindet om de seks millioner jødiske martyrer, deres liv og følelser, kultur og potentiale, skal bevares.

And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.

og da dit Vidne Stefanus's Blod blev udgydt stod også jeg hos og havde Behag deri og vogtede på deres Klæder som sloge ham ihjel.

This declaration does not say this, but I want to say it: the suicide bombers are terrorists, they are not martyrs, and this must be repeated constantly.

Det står ikke i erklæringen, men jeg vil sige det: Selvmorderne er terrorister, ikke martyrer, og det kan ikke siges for tit.

He has been unable or unwilling to reign in terrorist suicide bombers, including his own Fatah al-Aqsa Martyrs Brigade.

Han har været ude af stand til eller uvillig til at få styr på de terroristiske selvmordsbombere, herunder sin egen al-Aqsa Martyrernes Brigade fra Fatah.

Islamic leaders in the mosques of Egypt, Syria, Lebanon and Iran continue to praise the Palestinian suicide squads literally as religious martyrs.

Islamitiske ledere i mosker i Ægypten, Syrien, Libanon og Iran bliver bogstaveligt talt ved med prise de palæstinensiske selvmordskommandoer ind i himlen.

And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.

Og jeg så Kvinden drukken af de helliges Blod og af Jesu Vidners Blød; og jeg undrede mig i stor Forundring da jeg så hende.

No one doubts the ability of the Israeli army to destroy Hizbollah - but at the cost of how many 'martyrs ' whose successors will demand vengeance?

Der er ingen, der er i tvivl om den israelske hærs evne til at ødelægge Hizbollah, men hvor mange» martyrer« vil det koste, hvis arvinger vil råbe om hævn.

However, whilst no question arises as to the raison d'être of that agreement, it must be mentioned that the sardine processing sector is a real martyr to that agreement.

Uden at anfægte fiskeriaftalens eksistensberettigelse skal der dog gøres opmærksom på, at Unionens sardinkonservessektor får tildelt en sand martyrrolle i denne aftale.

Similar words

Mars · Marseille · marsh · Marshallese · marsupial · marten · Martial · Martin · Martini · Martinique · martyr · Marxism · Mary · Maryland · masculine · mash · mask · mason · masonry · mass · Massachusetts

More in the English-Russian dictionary.