Summary

Mediterranean Area {noun}
Middelhavsområdet

Usage examples

... the Euro-Mediterranean area....
... of the Euro-Mediterranean area....
... importance of the Mediterranean area....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Danish translation for "Mediterranean Area"

"Mediterranean Area" Danish translation

Results: 1-21 of 32

Mediterranean Area {noun}

Mediterranean Area {pr.n.} [geogr.]

Middelhavsområdet {pr.n.} [geogr.]

Mr Peter Kittelmann has just referred to cooperation in the Mediterranean area.

Hr. Peter Kittelmann henviste lige til samarbejdet i Middelhavsområdet.

I am concerned about how this issue will be dealt with in the Mediterranean area.

Jeg spekulerer på, hvordan dette spørgsmål skal behandles i forbindelse med Middelhavsområdet.

In the Nordic countries, we obviously do not have the same problems as in the Mediterranean area.

I Norden har vi naturligvis ikke de samme problemer som i Middelhavsområdet.

Egypt is one of our most important partners in the Mediterranean area.

Egypten er en af vores vigtigste partnere i Middelhavsområdet.

It is a fact that the whole of the Mediterranean area is frightened about this.

At den frygtes i hele Middelhavsområdet er der ingen tvivl om.

Usage examples

Usage examples for "Mediterranean Area" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Thirdly, the Euro-Mediterranean area.

Det tredje svar hedder Euro-Middelhavs-området.

Thirdly, the importance of the Euro-Mediterranean area.

For det tredje fastslås det, at Euro-Middelhavs-området spiller en vigtig rolle.

The partnership is based primarily on the strategic importance of the Mediterranean area.

Partnerskabet bygger primært på Middelhavsområdets strategiske betydning.

This agreement will round off, so to speak, the various agreements in the Mediterranean area.

I så fald har vi med denne aftale opnået en vis afrunding af aftalerne i Middlhavsområdet.

Yet the EU persists in wanting to divide Africa between the Mediterranean area and black Africa.

Ikke desto mindre opretholder EU en skelnen mellem Middelhavslandene og det øvrige Afrika.

It was the driving force in fostering cooperation between the parliaments of the Euro-Mediterranean area.

Kommissionens meddelelse fra maj måned om dette emne er blevet hilst velkommen af Parlamentet og Rådet.

It constitutes the final step for the Euro-Mediterranean Free Trade Area envisaged by the Barcelona Declaration.

Associeringsaftalen skal ses som en ramme for en langfristet dialog med Syrien i denne forbindelse.

Our aim is to establish a Euro-Mediterranean free trade area, already launched by the Barcelona Conference.

Vores perspektiv er indførelsen af et Euro-Middelhavs-frihandelsområde, hvilket Barcelona-konferencen var startskuddet til.

This is the only manner to prepare our already agreed objective of an overall European-Union-Mediterranean free-trade area by 2010.

Det er den eneste måde, hvorpå vi kan forberede vores allerede vedtagne mål om et samlet EU-Middelhavsfrihandelsområde inden 2010.

What socio-economic impact will it have on Granada, Estremadura and the most depressed Mediterranean areas?

Hvilken socioøkonomisk virkning vil forslaget få for Granada, Extremadura og de mest ugunstigt stillede områder i Middelhavsregionen?

In 1995, an irreversible process was begun in Barcelona, which aimed at closer cooperation between countries in the Mediterranean area.

Ved at bevare kulturarven kan vi få kendskab til hinanden og respektere hinanden bedre i vores mangfoldighed og identitet.

In 1999 alone, in the area of the Mediterranean – and the Mediterranean is a closed sea – 1 638 cases of illegal dumping were reported.

Til sidst vil jeg bemærke, at jeg ser frem til Kommissionens undersøgelse vedrørende oprettelsen af en europæisk kystvagt.

The Council pays particular attention to achieving the political objective of creating a Euro-Mediterranean area of peace and stability.

Rådet giver det politiske mål vedrørende oprettelsen af et freds-og stabilitetsområde i Europa-Middelhavet særlig opmærksomhed.

We should also protect the integrity of the Mediterranean area which is unambiguously defined by nature, geography, culture and history.

Vi må ligeledes vogte over Middelhavsområdets territoriale integritet, der utvetydigt er defineret ved natur, geografi, kultur og historie.

We believe that if a Mediterranean trade area does not deal with the issue of education, it will become an area of Mediterranean colonisation.

Vi mener, at et middelhavshandelsområde vil være et middelhavskolonialiseringsområde, hvis der ikke sørges for uddannelse.

Madam President, natural disasters occur every summer in Mediterranean areas - there is torrential rain or devastating fire.

Fru formand, hver sommer indtræffer der omfattende naturkatastrofer i Middelhavsområderne: skybrudslignende regnskyl eller altødelæggende brande.

This morning, we submitted a symbolic appeal to the President of the European Parliament, calling for a free press in the Euro-Mediterranean area.

I 1995 fastsatte vi ambitiøse målsætninger, fordi forholdene i området var langt mere gunstige.

I believe that this is an important move towards a Euro-Mediterranean free trade area, which is what we are aiming for.

Jeg mener, at det er et vigtigt skridt i retning mod en frihandelszone mellem Europa og Middelhavsregionen, sådan som vi ønsker og tilstræber det.

It must make the creation of a Euro-Mediterranean area based on peace, development for all and dialogue among civilisations of decisive importance.

Det skal give oprettelsen af et Euro-Middelhavsområde baseret på fred, udvikling for alle og dialog mellem civilisationer den højeste prioritet.

It goes without saying that at the moment, the achievement of a stable and secure Mediterranean area is threatened by the situation in the Middle East.

Det er overflødigt at sige det, men i øjeblikket er bestræbelserne på at opnå et stabilt og sikkert Middelhavsområde truet af situationen i Mellemøsten.

Similar words

median · mediation · medical · medicament · Medicare · medication · medicine · mediocre · meditation · Mediterranean · mediterranean-area · medium · medium-sized · meek · meerkat · meeting · meetings · megabyte · meitnerium · melanoma · melodious

Have a look at the English-Norwegian dictionary by bab.la.