English-Danish translation for "mosaic"

"mosaic" Danish translation

Results: 1-13 of 13

mosaic {noun}

mosaic {noun} (also: mosaic work)

mosaik {en}

I think Mrs Weiler is right in calling it a mosaic.

Jeg tror, at fru Weiler har ret, når hun taler om en mosaik.

We live on a continent which is a cultural mosaic.

Vi bor på et kontinent, som er en kulturel mosaik.

In spite of its mosaic of cultures, Europe has common values based on those of the Christian religion.

Ganske vist består Europa af en mosaik af kulturer, men vi har fælles værdier, der er baseret på kristendommen.

mosaic work

mosaik

Synonyms

Synonyms (English) for "mosaic":

Usage examples

Usage examples for "mosaic" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The EU is, and must remain, a mosaic of minorities and cultures.

Den sproglige mangfoldighed skal også bevares inden for EU.

It plugs one of the last remaining gaps in the working-time mosaic.

Det er den sidste brik i et puslespil af bestemmelser om arbejdstid.

The EU is, and must remain, a mosaic of minorities and cultures.

Vi mener derfor, at kulturhovedstæder ikke er et spørgsmål, som EU skal blande sig i.

I have to say that some of the pieces added to the mosaic are worth rather less than others.

Jeg må sige, at nogle af brikkerne i mosaikken, som er tilføjet, alligevel er noget dårligere end andre brikker.

Today what really matters is to save this delicate mosaic of solutions and the peace we want and should be building.

Det der har betydning i dag er at samle dette svære puslespil af løsninger og fred, som man ønsker, og som man bør opbygge.

Yet it is a tile in the overall mosaic, and we should see it within this political context and treat it with due seriousness.

Men det er en mosaiksten, og vi bør sætte den ind i denne politiske sammenhæng og også tage den tilsvarende alvorligt.

Suddenly a regulation that has occupied us here in this House for quite some time has become a small pebble in the mosaic of this changed world.

Pludselig bliver en forordning, som vi har syslet med her i Parlamentet gennem længere tid, til en lille mosaiksten i den forandrede verden.

In this way, we can in future get rid of the mosaic of different toll systems with markedly varying charges.

Vi lægger også stor vægt på, at det lykkedes at sikre princippet om de fulde omkostninger og inddragelse af infrastruktur, som er over 15 år gammel.

But, Mr President, the best results take time to achieve: they are like mosaics, built one piece at a time.

Men de store resultater, hr. formand og kære kolleger, bliver skabt med tiden, ligesom mosaikker, der bliver til, når man lægger den ene sten efter den anden.

Had they remained stuck in a mosaic of small-minded, national interests, then Europe would have remained a platform for power games, violent or not, as the case may be.

En kommissær, der ikke prioriterer de europæiske interesser, men repræsenterer egne nationale interesser, er en korrupt kommissær, der ikke er velkommen.

Mr President, Mr Vice-President, ladies and gentlemen, what is termed local border traffic is a single stone in the big mosaic picture of the protection of the external borders.

Hr. formand, hr. næstformand, mine damer og herrer, det, der kaldes mindre grænsetrafik, er en enkelt sten i det store mosaikbillede, der udgør beskyttelsen af de ydre grænser.

I have referred to it in this motion for a resolution as well in order to provide a mosaic, a complete raft of actions intended precisely to make this judicial cooperation more effective.

Det mindede jeg også om i dette forslag til beslutning for at få en samlet oversigt og en komplet pakke af aktioner, der netop tager sigte på at gøre dette retssamarbejde mere funktionelt.

Similar words

moron · moronic · morpheme · morphia · morphine · morphology · mortality · mortar · mortgage · mortification · mosaic · Moscow · Moselle · Moses · Moslem · mosque · mosquito · moss · most · mostly · Mosul

Have a look at the English-Indonesian dictionary by bab.la.