Summary

most {adjective}
mest · mest · flest

most {adverb}
mest

most {pronoun}
de fleste

many {pronoun}
mange

full details

Synonyms

most: about · almost · nearly

Usage examples

most dangerous
most outstanding
Most certainly I do....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Danish translation for "most"

"most" Danish translation

Results: 1-31 of 6907

most {adjective}

most {adj.}

mest {adj.}

Europe is one of the world's most prosperous, democratic and stable continents.

Europa er et af verdens rigeste, mest demokratiske og mest stabile kontinenter.

This half-heartedness can be avoided by prioritising the most harmful substances.

Denne ubeslutsomhed kan forhindres ved at prioritere de mest skadelige stoffer.

Lech Wałę sa is the most prominent personification of Solidarity and its success.

Lech Walesa er den mest prominente personificering af Solidaritet og dets succes.

Sanctions by the Union itself would appear here to be the most effective measure.

Sanktioner fra EU ' s side synes her at være den mest effektive foranstaltning.

The most remarkable proposal by the Commission is the plan for freight freeways.

Kommissionens mest iøjnefaldende forslag er planen om hurtigruter for godstog.

most {sup.}

mest {sup.}

most {sup.} (also: the majority of)

flest {sup.}

Of all forms of transport, the car causes by far the most deaths and injuries. '

Bilen er det transportmiddel, der er skyld i flest dræbte og sårede overhovedet. "

Finally, Afghanistan is one of the most heavily mined countries in the world.

Endelig er Afghanistan et af de lande i verden, hvor der er udlagt flest miner.

We are therefore the European country that has accepted most refugees per inhabitant.

Dermed er vi det land i Europa, som har optaget flest flygtninge pr. indbygger.

It is, far more, the small and medium-sized enterprises that create the most jobs.

Det er tværtimod de små og mellemstore virksomheder, som skaber flest job.

This, I feel, will be the aspect of the agreements which will cause most concern.

Dette vil, tror jeg, blive det aspekt i aftalerne, der vil forårsage flest bekymringer.

most {adverb}

most {adv.} (also: mostly)

mest {adv.}

most {pronoun}

most {pron.}

de fleste {pron.}

There were many bottlenecks, most of which, fortunately, we managed to resolve.

Der var mange flaskehalse, men for de fleste har vi heldigvis fundet en løsning.

In the course of the 1980s, most markets in Europe underwent drastic deregulation.

I 1980 ' erne oplevede de fleste markeder i Europa en dramatisk deregulering.

Most are new proposed recitals that do not reflect the contents of the directive.

De fleste indeholder nye punkter, der ikke afspejler indholdet af direktivet.

That is why we will vote for Mrs Stihler's report and for most of her amendments.

Vi stemmer derfor også for Stihler-betænkningen og de fleste af ændringsforslagene.

Freedom of worship is a fundamental right recognised by most of us in Europe.

Fri religionsudøvelse er en grundlæggende ret, som de fleste europæere anerkender.

many {pronoun}

many {pron.}

mange {pron.}

There are still too many instances of incorrect implementation of Community law.

Der er stadig for mange tilfælde af ukorrekt gennemførelse af fællesskabsretten.

It is simply claimed that he had too many fax machines in his office in Rangoon.

Det hævdes blot, at han havde for mange telefaxapparater i sit kontor i Rangoon.

One fully appreciates that many Member States wish to hold the reins themselves.

Man forstår udmærket, at mange medlemsstater gerne selv vil have fat i tøjlerne.

Many animal welfare groups that are very concerned about this have contacted me.

Mange dyrevelfærdsgrupper, som er meget bekymrede over dette, har kontaktet mig.

We must be able to say how many people, and who, can live in dignity amongst us.

Vi er nødt til at kunne sige, hvor mange og hvem der kan leve værdigt blandt os.

Synonyms

Synonyms (English) for "most":

Usage examples

Usage examples for "most" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Most certainly I do.

Det er jeg bestemt.

It is most important.

Det er yderst vigtigt.

That is most important.

Det er meget vigtigt.

No, most certainly not!

Nej, helt bestemt ikke!

They most certainly do.

Selvfølgelig har de det.

Most of it is imported.

Størstedelen importeres.

This is most regrettable.

Dette må bestemt afvises.

Most profitable, Dragon.

Meget profitabelt, Drage.

That is most regrettable.

Det kan vi kun beklage.

Thank you most sincerely.

Jeg takker Dem hjerteligt.

It is most strange.

Det kan man undre sig over.

It is indeed most annoying!

Det er virkelig uheldigt!

I find this most distressing.

Dette piner mig meget.

Most have been closed down.

Hovedparten er blevet lukket.

It is a most puzzling matter.

Det er en højst mystisk sag.

That would be most helpful.

Det ville være til stor hjælp.

We must make the most of them.

Det bør vi udnytte.

That is a most important point.

Det er et meget vigtigt punkt.

Similar words

mortgage · mortification · mosaic · Moscow · Moselle · Moses · Moslem · mosque · mosquito · moss · most · mostly · Mosul · motel · motet · moth · mother · motherhood · mothers · motif · motion

More translations in the bab.la English-Japanese dictionary.