Summary

need {noun}
behov

to need {verb}
behøve · kræve · trænge til

full details

Synonyms

need: want · require · necessitate

more (15)

Usage examples

... need people!...
... need to work....
Need I say more?...

more (20)

Forum results

... need a translati...
... word), & i need to know its...

English-Danish translation for "need"

 

"need" Danish translation

Results: 1-29 of 26853

need {noun}

need {noun} (also: want, occasion)

behov {et}

There is an urgent need for action here if our credibility is to be maintained.

Her er der et påtrængende behov for handling, også af hensyn til troværdigheden.

What we definitely do not need is the development of further military structures.

Det er bestemt ikke opbygningen af flere militære strukturer, vi har behov for.

The other structural need derives from the very fact that enlargement is imminent.

Det andet strukturelle behov skyldes selve den umiddelbart forestående udvidelse.

Members of the Budgetary Control Committee point out the need for more precision.

Medlemmer af Budgetkontroludvalget peger på, at der er behov for større præcision.

That is why we need a sensible European system to bring an end to these delays.

Derfor har vi behov for en fornuftig europæisk ordning, så forsinkelserne ophører.

to need {verb}

to need [needed|needed] {vb} (also: to require, to crave, to be in need of)

behøve {vb}

Colombia will continue to need strong backing from the international community.

Colombia vil fortsat behøve stærk støtte fra det internationale samfund.

or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?

eller behøve vi som nogle Anbefalingsbreve til eder eller fra eder?

to be in need of

behøve

We fully agree with the honourable Members of Parliament that this process will also need the support of the international community.

Vi er helt enige med de ærede medlemmer fra Parlamentet i, at denne proces også vil behøve støtte fra det internationale samfund.

He only needs to look at his South African neighbours, something which, in fact, his colleagues Mr Mugabe and Mr Museveni should also do.

Han ville blot behøve at se på de sydafrikanske naboer, hvilket hans kolleger Mugabe og Museveni for øvrigt også burde gøre.

to need [needed|needed] {vb} (also: to require, to yearn, to claim, to ache)

kræve {vb}

We will stress the need for the remaining necessary measures to be put in place.

Vi vil eftertrykkeligt kræve, at de tiltag, der stadig er nødvendige, bliver taget.

We also need to call on the Member States to do more than promote equal pay.

Vi skal kræve af medlemsstaterne, at de gør mere end blot at fremme lige løn.

We need to demand that Hamas does not touch the human rights of Palestinians.

Vi må kræve, at Hamas ikke rører ved palæstinensernes menneskerettigheder.

Naturally enlargement will need more money than it appears to have.

Naturligvis vil denne udvidelse kræve flere penge, end der tilsyneladende er til rådighed.

More than eight thousand schools are in ruins and need repairs that would now be too costly.

Mere end 8.000 skoler er faldefærdige og ville kræve en istandsættelse, som nu er alt for bekostelig.

to need [needed|needed] {vb} (also: to require)

trænge til {vb}

Environmental policy and legislation really need a bit of 'prime time ' here in Parliament.

Miljøpolitikken og miljølovgivningen kunne virkelig godt trænge til lidt primetime her i Parlamentet.

Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

Ligner derfor ikke dem; thi eders Fader ved hvad I trænge til førend I bede ham

need no repentance.

ikke trænge til Omvendelse.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "need":

© Princeton Universitywant · require · necessitate · ask · postulate · take · involve · call for · demand · motivation · motive · indigence · penury · pauperism · pauperization

 

Usage examples

Usage examples for "need" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We need people!

Vi behøver folk!

We need to work.

Vi må arbejde.

Need I say more?

Det var bare det.

For that we need:

Vi har brug for:

That is needed.

Den er nødvendig.

We need it now.

Den må vi have nu.

Need we go on?

Skal vi fortsætte?

We need a reply.

Vi må have et svar.

I need assistance.

Jeg beder om hjælp.

We need to do more.

Vi bør gøre mere.

It needs action.

De kræver handling.

We need targets.

Vi har brug for mål.

We need time.

Vi har brug for tid.

We need action now.

Der skal handles nu.

We urgently need it.

Det er en hastesag.

We do not need them.

Vi behøver dem ikke.

This is needed.

Dette er nødvendigt.

And it is needed.

For så skal den til!

It needs to be said.

Det skal siges.

What do we need?

Hvad har vi brug for?
 

Forum results

"need" translation - forum results

I need a translation

my name is shaheen(arabic word), & i need to know its meaning. what it is?

Similar words

nebula · necessarily · necessary · necessitous · necessity · neck · Neckar · necklace · necktie · necrosis · need · needful · needle · needs · needy · Nefertiti · negative · Negev · negligible · negotiate · negotiation

more

In the Czech-English dictionary you will find more translations.