Summary

to pertain {verb}
høre til · angå

full details

Synonyms

pertain: appertain · refer · relate

more (9)

Usage examples

My second question pe...
My final point pertai...
... more things that pertain to this life?!...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Danish translation for "to pertain"

"to pertain" Danish translation

Results: 1-24 of 146

to pertain {verb}

to pertain [pertained|pertained] {vb} (also: to belong)

høre til {vb}

To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:

... om de Ting der høre til Guds Rige.

to pertain [pertained|pertained] {vb} (also: to concern)

angå {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "pertain":

Usage examples

Usage examples for "to pertain" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

My second question pertains to paragraph 5.

Mit andet spørgsmål vedrører punkt 5.

My final point pertains to employment.

Nu kommer mit sidste punkt om beskæftigelsen.

how much more things that pertain to this life?!

end sige da i timelige Ting!

I have a question pertaining to his first point.

Jeg har et spørgsmål til hans første punkt.

My question pertains particularly to radioactive emissions.

Mit spørgsmål drejer sig især om radioaktivt udslip.

These amendments, Commissioner, pertained to three areas.

Disse ændringsforslag, fru kommissær, vedrørte tre områder.

The first one pertains to fair fish and real partnerships.

For det første drejer det sig om fair fisk og ægte partnerskaber.

One really must look at the situation that pertains in any country.

Man må se på situationen i det enkelte land.

All the amendments I have listed so far pertain to the first proposal.

Alle ændringsforslag, som jeg hidtil har nævnt, vedrører det første forslag.

I will return in due course to a number observations pertaining to amendments.

Senere vil jeg vende tilbage med kommentarer til nogle ændringsforslag.

And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

og efter at have indtaget Fæstningerne i Juda drog han mod Jerusalem.

We want speed in the package that pertains to the Posting of Workers directives.

Vi ønsker at fremskynde den pakke, som vedrører vikardirektiver.

I will turn firstly to matters pertaining to headings 4 and 7.

For det første vil jeg gerne sige noget vedrørende sagen med udgiftsområde 4 og 7.

The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:

Heseds Søn i Arubbot; han havde Soko og hele Hefers Land;

The issue of women and sport pertains to both my Parliamentary responsibilities.

Spørgsmålet om kvinder og sport vedrører begge mine parlamentariske ansvarsområder.

Then said the king to Ziba, Behold, thine are all that pertained unto Mephibosheth!

Da sagde Kongen til Ziba: "Dig skal hele Mefibosjets Ejendom tilhøre!

These daughter directives pertain to motorways, air traffic, railways and factories.

Datterdirektiver om motorveje, flytrafik, jernbaner og fabrikker.

All our amendments pertain to Article 20, which deals with the exceptions to the rule.

Alle vores ændringsforslag vedrører artikel 20, som omfatter undtagelserne fra regelen.

What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?

Hvad skulle vi da sige at vor Stamfader Abraham har vundet efter Kødet?

The rules pertaining to the steel industry were drawn up on 18 December 1996.

For stålindustriens vedkommende blev de gældende regler udarbejdet den 18. december 1996.

Similar words

Perseus · Persian · persistence · persistent · person · personal · personality · personally · personnel · perspective · pertain · Peru · perverse · pest · pesticide · pestilence · pet · Pete · Peter · petition · petrochemical