English-Danish translation for "pudding"

"pudding" Danish translation

Results: 1-11 of 11

pudding {noun}

pudding {noun}

budding {en}

Floods of propaganda have led us to believe that for the euro, as for " the pudding, the proof is in the eating '.

En ren syndflod af propaganda har medført, at man tror, at der gælder det samme for euroen som for en budding: Når man spiser den, så er...

Synonyms

Synonyms (English) for "pudding":

Usage examples

Usage examples for "pudding" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The proof will be in the pudding.

Praksis vil vise det.

Mr President, as the saying goes: better some of a pudding than none of a pie.

Hr. formand, på mit sprog siger vi: Hellere et halvt æg end en tom æggeskal.

It is far from ideal, but better some of a pudding than none of a pie, you might say.

Langtfra ideelt, men lidt er bedre end ingenting, kan man sige.

My colleague, Mr Blokland, just said that the proof of the pudding is in the eating.

Blokland, sagde netop, at vi først ser virkningen af dette tiltag, når det er ført ud i livet.

The saying 'the proof of the pudding is in the eating ' therefore very much applies to emissions trading.

Ved emissionshandel gælder således i høj grad, at en ting først viser sin værdi i praksis.

And I think that Mr Straw’ s speech was as Churchill once said ‘ a pudding without a theme’.

I stedet lod formandskabet nogle akademikere udarbejde et par diskussionsoplæg, som ikke engang blev diskuteret.

It overeggs the pudding, and includes unconsidered and indigestible proposals, worded in such a way as to make a first-year law student's hair stand on end.

Den er overlæsset og rummer uigennemtænkte, ufordøjede forslag, hvis ordlyd ville få hårene til at rejse sig på hovedet af en førsteårs jurastuderende.

Whereas, perhaps owing to my curious accent, it was transcribed as " biannual ", which would require two reports a year and would be over-egging the pudding!

Det blev måske på grund af min sære accent transkriberet som " to gange om året ", hvilket ville indebære to årlige rapporter og ville være for meget af det gode!

Of course, the proof of the pudding will only be in the eating, but if I were a Member of this Parliament, I would not bank on it that the aims of the resolution are achievable.

Prøv at spørge Dem selv, om det er sandsynligt, at USA pludselig fordobler antallet af ændringer, som USA er villig til at foretage og endda inden juni, som det kræves i beslutningen.

After all, the proof of the pudding is in the eating, as they say, so I would like a detailed reply from the Commission on this fundamental question.

Men, hr. formand, som englænderne udtrykker det så smukt, the proof of the pudding is in the eating, og derfor mit ønske om et udførligt svar fra kommissæren på dette grundlæggende spørgsmål.

Similar words

psychotic · psychotropic · pterosaur · puberty · public · publication · publicity · publicly · publisher · publishing · pudding · puddle · puff · pufferfish · puke · pull · pull-down · pulley · pulmonary · pulp · pulpit

More translations in the English-Korean dictionary.