English-Danish translation for "regress"

"regress" Danish translation

Results: 1-26 of 59

regress {noun}

regress {noun} (also: setback)

tilbagegang {en}

Therefore, not only have we failed to make any progress but we have actually regressed.

Ikke alene har vi ikke gjort nogen fremskridt, der er faktisk sket en reel tilbagegang.

Workers in this sector have experienced a veritable regression; they have gone back in time.

Arbejdstagerne inden for denne sektor har oplevet en sand tilbagegang.

What he wants to achieve requires a complete change of tack and what he proposes will lead to further regression.

Det han vil opnå, kræver en helt anden indgangsvinkel, og det han foreslår, vil føre til en yderligere tilbagegang.

It is a factor of social regression.

Den er en faktor med social tilbagegang.

We need a real 'cultural revolution ' if we want to prevent an ageing society from being seen as a society in regression.

Der kræves en sand " kulturrevolution ", hvis vi ønsker, at et aldrende samfund ikke skal betragtes som et samfund i tilbagegang...

to regress {verb}

to regress [regressed|regressed] {vb}

gå tilbage {vb}

Is humanity regressing towards the decadence of ancient Rome?

Er menneskeheden ved at gå tilbage til det gamle Rom?

Synonyms

Synonyms (English) for "regress":

© Princeton Universityrelapse · lapse · recidivate · retrogress · fall back · retrograde · revert · return · retrovert · turn back · regression · reversion · retrogression · retroversion · reasoning backward

Usage examples

Usage examples for "regress" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What a regression!

Hvilket tilbageslag!

But there are still risks of regression.

Men tilbageskridt truer også her og der.

It is, therefore, a socially regressive tax.

Det er således socialt regressive subsidier.

This means that the proposals are even more regressive.

Derfor udgør forslagene et endnu større tilbageskridt.

Here Turkey's conduct shows a regressive trend.

Også her fremviser Tyrkiets adfærd tendenser til tilbageskridt.

In fact, the word ‘ regress’ has been mentioned in certain areas.

På visse punkter er der endda tale om tilbageskridt.

That is why the non-regression clause in the directive is so important.

Derfor er klausulen om ikke-regression i direktivet så vigtig.

There is a whole range of dossiers on which we have even regressed somewhat.

Der er en hel række af sager, hvor vi snarere er gået tilbage.

This would have been a regressive step for the European Union to have taken.

Det ville have været et tilbageskridt for Den Europæiske Union.

In the final analysis, to stand still is to regress, and fear is a bad advisor.

Stilstand er tilbageskridt, og angst er en dårlig rådgiver.

But VAT, like other indirect taxes, is neither regressive nor progressive.

Men momsen er som de andre indirekte skatter hverken regressiv eller progressiv.

The current system still contains regressive elements which should be modified.

Den nuværende ordning indeholder stadig tilbagegående elementer, som skal ændres.

There is regression in every sector of Chinese civil society.

Der er ikke et område i det kinesiske civile samfund, hvor vi ikke ser tilbageskridt.

We must make sure that this situation does not regress but instead gradually progresses.

Vi må passe på, at denne situation ikke forværres, men gradvis forbedres.

There is a very clear regression on these points compared with the draft Constitution.

Det skal stå helt klart, at Økofin-Rådet ikke har indflydelse på Parlamentets beføjelser.

We are dealing - perhaps for the first time - with regression of the normal democratic process.

Vi oplever måske for første gang en proces med opløsning af den normale demokratiske praksis.

Technologies develop, as do economic and social needs, and VAT is, by nature, a regressive tax.

Teknologien udvikler sig, de økonomiske og sociale behov ligeledes.

We are against the social regression represented by the authorisation of night work for women.

Vi protesterer mod den sociale regression, som tilladelsen til natarbejde for kvinder er udtryk for.

They show that reform is not necessarily synonymous with regression.

Medlemmerne af ALDE-Gruppen hilste Tony Blair velkommen i dag med skilte og plakater, hvorpå der stod:.

On the contrary, the people of Europe and their Parliament have experienced a 'regression from Amsterdam '.

Tværtimod oplever de europæiske borgere og deres Parlament et tilbageskridt efter Amsterdam.

Similar words

regard · regarding · regardless · regeneration · regent · regime · regiment · region · regional · registration · regress · regrettably · regular · regularly · regulation · regulations · regulator · regulators · regulatory · rehabilitation · rehousing

Search for more words in the English-Hindi dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"regress" Danish translation

regress {noun}

to regress {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "regress":

Usage examples

Usage examples for "regress" in Danish

Similar words