Summary

regularly {adverb}
ofte · tit

regular {adjective}
regelmæssig · veritabel · sand

full details

Synonyms

regularly: on a regular basis

regular: unconstipated · steady · even

more (5)

Usage examples

... regularly travel on ferrie...
... well and happens regularly....
... have been renewed regularly....

more (20)

English-Danish translation for "regularly"

"regularly" Danish translation

Results: 1-25 of 365

regularly {adverb}

regularly {adv.} (also: often, frequently)

ofte {adv.}

And those who have remained are regularly attacked and, in many cases, killed.

Og dem, der er blevet tilbage, overfaldes konstant og bliver ofte slået ihjel.

We have, however, regularly expressed our concern on two issues.

Vi har dog ofte udtrykt vores forbehold over for to spørgsmål.

The European Union is regularly urged to play a stronger part in the Middle East.

EU opfordres ofte til at spille en større rolle i Mellemøsten.

We know from the WTO that environmental laws are regularly sidelined as the result of such disputes.

Fra WTO ved vi imidlertid, at den slags tvister ofte fører til, at miljølove bliver sat ud af kraft.

I urge the President and all the other fellow MEPs who travel regularly by air to do the same.

Jeg opfordrer formanden og de øvrige parlamentsmedlemmer, der ofte rejser med fly, til at gøre det samme.

regularly {adv.} (also: often, frequently)

tit {adv.}

That is not regularly enough.

Det er ikke tit nok.

regular {adjective}

regular {adj.} (also: steady, even)

regelmæssig {adj.}

The Commission agrees with Parliament on the usefulness of regular evaluation.

Kommissionen er enig med Parlamentet i det gavnlige i regelmæssig evaluering.

It should merely be given a chance to attain this status through regular monitoring.

Det skal blot have chancen for at opnå denne status gennem regelmæssig kontrol.

They form the basis for a regular, deeper and extended political dialogue.

De er grundlaget for en regelmæssig, indgående og udvidet politisk dialog.

This is something that the Committee on Industry needs to do on a regular basis from now on.

Det er noget, som Udvalget om Industripolitik bør gøre på regelmæssig basis fra nu af.

Bananas are the only crop that guarantee a regular weekly income.

Bananer var den eneste afgrøde, som garanterede en regelmæssig ugentlig indkomst.

regular {adj.} (also: veritable)

veritabel {adj.}

It has continued to violate the most fundamental rights of the Palestinian people on a regular basis, attacking Syria and conducting a...

340 børn, og med konstant at krænke det palæstinensiske folks mest grundlæggende rettigheder, angribe Syrien og udøve en veritabel...

regular {adj.} (also: veritable, true)

sand {adj.}

Synonyms

Synonyms (English) for "regularly":

Synonyms (English) for "regular":

Usage examples

Usage examples for "regularly" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Citizens regularly travel on ferries.

Borgerne rejser jævnligt med færge.

This works well and happens regularly.

Det fungerer godt og foregår regelmæssigt.

Both agreements have been renewed regularly.

Begge aftaler fornyes regelmæssigt.

This is something we have regularly stressed.

Det punkt har vi som altid lagt vægt på.

Mr Scheibenbogen writes to me regularly.

Hr. Scheibenbogen skriver til mig regelmæssigt.

They are regularly victims of stonings.

Der bliver regelmæssigt stenet kvinder til døde.

Dalits are regularly abused by the higher caste.

Dalits udnyttes rutinemæssigt af den højere kaste.

However, the EEVC tests too are updated regularly.

Også EEVC-testen følger imidlertid mulighederne.

It is regularly afflicted by natural disasters.

Det rammes med jævne mellemrum af naturkatastrofer.

I regularly talk to journalists, as you well know.

At jeg regelmæssigt taler med journalister, ved De.

High-level political contacts are held regularly.

Der er regelmæssige politiske kontakter på højt plan.

I regularly receive unwanted advertising on my e-mail.

Jeg modtager jævnligt uønsket reklame pr. e-mail.

Parliament must be kept regularly informed about them.

Parlamentet skal underrettes regelmæssigt derom.

In Bosnia we are regularly dealing with armed gangs.

Vi konfronteres med jævne mellemrum med bevæbnede bander.

Consequently, the income of farmers has fallen regularly.

Landmændenes indkomst er altså faldet regelmæssigt.

Structural reforms are regularly mentioned.

Strukturreformerne er et af de emner, vi normalt taler om.

You regularly approve resolutions aimed at promoting that.

De stemmer regelmæssigt ved beslutninger for at fremme det.

These issues are raised regularly with the Turkish authorities.

Disse spørgsmål tages jævnligt op med de tyrkiske myndigheder.

Mr Seppänen regularly takes photos of this side of the Chamber.

Hr. Seppänen tager jævnligt fotos fra denne side.

It now transpires that this kind of attack takes place regularly.

Det har senere vist sig, at disse overfald jævnligt finder sted.

Similar words

regeneration · regent · regime · regiment · region · regional · registration · regress · regrettably · regular · regularly · regulation · regulations · regulator · regulators · regulatory · rehabilitation · rehousing · reincarnation · reindeer · reinforcement

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.