English-Danish translation for "reorganization"

 

"reorganization" Danish translation

Results: 1-22 of 126

reorganization {noun}

reorganization {noun} [Amer.] (also: reorganisation)

The grey zone problem is an additional reason for speeding up the Commission's internal reorganisation.

Problemet med den grå zone er en ekstra grund til at forsøge at fremskynde Kommissionens interne reorganisation.

The process of constant reorganisation within the Commission is damaging the Union's human rights policy and has damaged it in the past.

Den konstante reorganisation i Kommissionen skader og har skadet Unionens menneskerettighedspolitik.

reorganisation.

reorganisation er nødvendig.

reorganisation {noun}

reorganisation {noun} [Brit.] (also: reorganization)

The grey zone problem is an additional reason for speeding up the Commission's internal reorganisation.

Problemet med den grå zone er en ekstra grund til at forsøge at fremskynde Kommissionens interne reorganisation.

The process of constant reorganisation within the Commission is damaging the Union's human rights policy and has damaged it in the past.

Den konstante reorganisation i Kommissionen skader og har skadet Unionens menneskerettighedspolitik.

reorganisation.

reorganisation er nødvendig.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "reorganization":

Synonyms (English) for "reorganisation":

 

Usage examples

Usage examples for "reorganization" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I call for reorganisation now.

Der skal saneres nu!

This is a very large and fundamental reorganisation.

Det er en meget stor og grundlæggende omstilling.

State aid has made this reorganization process possible.

Dette er meget vigtige og betydningsfulde aspekter.

Reorganisation and winding-up of insurance undertakings

Likvidation af virksomheder, der driver direkte forsikring

The reorganisation of the police force was not carried out.

Politistyrken er ikke blevet omdimensioneret.

With the reorganisation of the policy we have a new situation.

Med omlægningen af politikken står vi nu i en ny situation.

You have come forward with proposals for the reorganisation of OLAF.

De har stillet forslag om en reorganisering af OLAF.

My third and final point concerns the reorganisation of the Treaties.

Det tredje emne, jeg vil omtale, er omstruktureringen af traktaterne.

Budget reorganization has affected the everyday lives of the citizens.

Budgetsaneringen har påvirket borgernes hverdag.

In addition, I endorse your ideas about reorganisation of the WTO.

Jeg kan endvidere tilslutte mig Deres forslag om en reorganisering af WTO.

I want to see a reasonable and practicable reorganization of EU customs law.

Jeg går ind for en fornuftig og administrerbar revision af EU ' s toldlovgivning.

The issue we should be raising instead is the reorganisation of the Court of Justice.

Det rejser snarere et spørgsmål om omorganisering af Domstolen.

And the same applies to reorganization of work and the reduction of working time.

Det samme gælder sandelig også for organisering af arbejdet og arbejdstidsnedsættelse.

We require a reorganization of the Commission's personnel and a refocusing of policy.

Vi kræver en omorganisering af Kommissionens personale og et nyt fokus for dens politik.

It is also timely, as a reorganization of development policy is in the pipeline.

Den er desuden aktuel, fordi vi står over for en omorganisering af udviklingspolitikken.

We have long been aware of the need for a consistent reorganization of energy consumption.

Vort kendskab til behovet for en konsekvent omlægning af energiforbruget er ikke af nyere dato.

Internal reforms and reorganisation must be carried out according to the rules of transparency.

De interne reformer og omlægningen bør ske efter gennemsigtighedens regler.

As I said, in the end the reorganisation of the Community budget will save much money.

Som sagt vil slutresultatet af ændringen af Fællesskabets budget blive, at der spares mange penge.

Secondly, you mentioned the reorganisation of funds and the making available of appropriate tools.

Andet spørgsmål: De talte om at omfordele penge og stille passende midler til rådighed.

We have made proposals for the reorganization of the Commission to the intergovernmental conference.

På regeringskonferencen fremsatte vi nogle forslag til en omlægning af Kommissionen.

Similar words

renaturation · render · rendering · rendezvous · renewal · rent · rental · renter · renunciation · reorganisation · reorganization · repair · repayment · repeatedly · repentant · repetition · replacement · reply · report · reported · reportedly

Search for more words in the Czech-English dictionary.